reset TOYOTA AYGO 2021 Instructieboekje (in Dutch)

16Overzicht
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
■Schakelaars (auto's met linkse besturing)
Schakelaars buitenspiegels*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 192
Draaiknop koplampverstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 232
Uitschakeltoets Stop & Start-systeem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 273
Schakelaar PCS
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 254
Schakelaar VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 280
Schakelaars ruitbediening
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 194
Accessoireaansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 376
USB-aansluiting
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 293
AUX-aansluiting
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 293
Schakelaar alarmknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 438
Resetknop band enspanningswaar schuwingssysteem
*1 . . . . . Blz. 406
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 16 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

22Overzicht
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
■Schakelaars (auto's met rechtse besturing)
Schakelaars buitenspiegels*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 192
Draaiknop koplampverstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 232
Uitschakeltoets Stop & Start-systeem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 273
Schakelaar PCS
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 254
Schakelaar VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 280
Schakelaars ruitbediening
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 194
Accessoireaansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 376
AUX-aansluiting
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 293
USB-aansluiting
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 293
Schakelaar alarmknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 438
Resetknop band enspanningswaar schuwingssysteem
*1 . . . . . Blz. 406
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 22 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

1062. Instrumentenpaneel
AYGO_OM_Europe_OM9A012E■
Dagteller A en B
Geeft de afstand weer die met de auto gereden is sinds de teller de laatste
keer op nul is gezet. Dagteller A en B kunnen onafhankelijk van elkaar
worden gebruikt en verschillende afstanden weergeven.
Door een van de knoppen DISP ingedrukt te houden wordt de dagteller die op
dat moment wordt weergegeven, gereset.
■
Werkingsduur Stop & Start-systeem (indien aanwezig)
● Geeft de tijd aan dat de motor is gestopt door werking van het Stop &
Start-systeem tijdens de huidige rit.
Auto's zonder Smart entry-systeem en star tknop: Van het contact AAN naar UIT.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop: Van het contact AAN naar UIT.
● Wanneer het Stop & Start-systeem is ingeschakeld wordt het scherm
dat op dat moment wordt weergegeven onderbroken en wordt automa-
tisch de werkingsduur van het Stop & Start-systeem weergegeven.
• Druk op een van de knoppen DISP als u wilt terugkeren naar het vorige
scherm.
• Overschakelmethode voor het inschakelen of uitschakelen van de automati- sche weergavefunctie van de werkings duur van het Stop & Start-systeem.
( Blz. 108)
■
Totale werkingsduur Stop & Start-systeem (indien aanwezig)
Geeft de totale tijd aan dat de motor is gestopt door de werking van het
Stop & Start-systeem sinds het systeem voor het laatst is gereset.
Houd een van de knoppen DISP ingedrukt om te resetten.
■Buitentemperatuur (auto's met Multi-Mode Transmissie)
Geeft de buitentemperatuur weer. (
Blz. 375)
■Actueel brandstofverbruik
Geeft het actuele brandstofverbruik weer.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 106 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

1072. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
AYGO_OM_Europe_OM9A012E■
Gemiddeld brandstofverbruik
Geeft het gemiddelde brandstofverbruik weer sinds de functie is gereset.
• De functie kan worden gereset door een van de knoppen DISP gedurende lan-
ger dan een seconde in te drukken als het gemiddelde brandstofverbruik wordt
weergegeven.
• Het weergegeven gemiddelde brandstofverbruik is een globale waarde.
■
Actieradius
Weergave van de geschatte afstand die nog met de in de tank aanwezige
brandstof kan worden afgelegd.
• Deze afstand wordt berekend op basis van het gemiddelde brandstofverbruik. Hierdoor kan de werkelijke afstand die nog kan worden gereden, afwijken van
de weergegeven afstand.
• Als er een kleine hoeveelheid brandstof wordt getankt, wordt de weergave mogelijk niet bijgewerkt.
Zet wanneer u gaat tanken het contact UIT. Als er wordt getankt terwijl het con-
tact niet UIT staat, wordt het display mogelijk niet bijgewerkt.
• Wanneer de resterende hoeveelheid brandstof laag is, wordt op het display “Lo FUEL” weergegeven.
■
Gemiddelde rijsnelheid
Geeft de gemiddelde rijsnelheid sinds de functie is gereset weer.
De functie kan worden gereset door een van de knoppen DISP gedurende lan-
ger dan een seconde in te drukken als de gemiddelde rijsnelheid wordt weerge-
geven.
■
Regeling verlichting instrumentenpaneel
Geeft het display voor regeling van de verlichting van het instrumentenpa-
neel weer.
• Dit scherm wordt alleen weergegeven wanneer de achterlichten branden.
• De helderheid van de verlichting van het instrumentenpaneel kan worden inge- steld.
( Blz. 108)
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 107 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

1092. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
■Bij het losnemen en aansluiten van de accukabels
De volgende gegevens worden gereset:
●Dagteller A en B
● Totale werkingsduur Stop & Start-systeem (indien aanwezig)
● Gemiddeld brandstofverbruik
● Gemiddelde rijsnelheid
■ LCD-scherm
Op het scherm kunnen kleine vlekjes of lichte puntjes verschijnen. Dit verschijnsel is
kenmerkend voor LCD-schermen en u kunt het scherm zonder problemen blijven
gebruiken.
WAARSCHUWING
■Het informatiedisplay bij lagere temperat uren (auto's met Multi-Mode Transmis-
sie)
Laat het interieur van de auto op temperatuur komen alvorens het informatiedisplay
te gebruiken. Bij extreem lage temperaturen kan het informatiedisplay trager reage-
ren en worden wijzigingen mogelijk met enige vertraging weergegeven.
Zo kan er bijvoorbeeld enige tijd verstrijken tussen het schakelen door de bestuurder
en de weergave van de ingeschakelde versnelling op het display. Deze vertraging
kan de bestuurder doen besluiten nogmaals terug te schakelen, waardoor er te sterk
op de motor wordt afgeremd en er een ongeval kan ontstaan, met ernstig letsel tot
gevolg.
■ Waarschuwing bij het instellen van het display
Aangezien de motor tijdens het instellen van het display moet draaien, dient de auto
te worden geparkeerd op een plaats met voldoende ventilatie. In een afgesloten
ruimte, zoals een garage, kunnen uitlaatgassen die het schadelijke koolmonoxide
(CO) bevatten, zich ophopen en in de auto terechtkomen. Dit kan zeer schadelijk zijn
voor de gezondheid.
OPMERKING
■Het informatiedisplay bij lagere temperaturen (auto's met handgeschakelde
transmissie)
Laat het interieur van de auto op temperatuur komen alvorens het informatiedisplay
te gebruiken. Bij extreem lage temperaturen kan het informatiedisplay trager reage-
ren en worden wijzigingen mogelijk met enige vertraging weergegeven.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 109 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

3095-4. Gebruik van een extern apparaat
5
Audiosysteem
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
■Informatie over iPod
●Gebruik van het embleem “Made for Apple” (gemaakt voor Apple) betekent dat een
accessoire speciaal ontworpen is voor het aansluiten van (een) Apple-product(en) en
dat het accessoire door de ontwikkelaar gecertificeerd is omdat het voldoet aan de
eisen van Apple.
● Apple kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor de werking van dit apparaat
of de mate waarin dit apparaat voldoet aan de eisen voor veiligheid en regelgeving.
Let erop dat het gebruik van dit accessoir e in combinatie met een Apple-product de
werking van de afstandsbediening negatief kan beïnvloeden.
● iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano en iPod touch zijn handelsmerken van Apple
Inc., geregistreerd in de VS en andere landen.
■ iPod-functies
●Wanneer een iPod is aangesloten en de audiobron wordt gewijzigd in iPod-modus,
gaat de iPod verder met het laatst afgespeelde bestand.
● Afhankelijk van de iPod die op het systeem is aangesloten, zijn bepaalde functies
mogelijk niet beschikbaar. Bepaalde storingen kunnen mogelijk worden verholpen
door het apparaat los te nemen en weer aan te sluiten.
● Als de iPod is aangesloten op het systeem, kan de iPod niet meer op de normale
wijze worden bediend. In dat geval moeten de bedieningselementen van het audio-
systeem van de auto worden gebruikt.
■ iPod-problemen
Om de meeste problemen tijdens het gebruik van uw iPod te verhelpen, kunt u de iPod
losnemen van de iPod-aansluiting in de auto en het apparaat resetten.
Raadpleeg voor het resetten van uw iPod de handleiding van de iPod.
■ Display
Of de informatie wordt weergegeven en de manier waarop deze wordt weergegeven is
afhankelijk van de gegevens op de disc.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 309 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

3255-5. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
5
Audiosysteem
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Druk om een menu te selecteren op de knop MENU en navigeer door de
menu's met de knop.
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG. Inc.
Menulijst van Bluetooth®-audio/telefoon
Eerste menuTweede menuDerde menuUitleg
“Bluetooth*”
“Pairing”
(koppelen)-Registreren van een
Bluetooth®-apparaat
“List phone”
(telefoonlijst) -Overzicht weergeven
van de geregistreerde
mobiele telefoons
“List audio”
(audiolijst)
-Overzicht weergeven
van de geregistreerde
draagbare spelers
“Passkey”
(toegangscode)
-
Wijzigen van de toe-
gangscode
“BT power”
(aan/uit) -Automatisch verbin-
ding maken van het
apparaat aan of uit
“Bluetooth
* info” “Device name”
(naam apparaat)
“Device address”
(adres apparaat) Weergeven van status
apparaat
“Display setting”
(weergeven
display) -Weergave bevestiging
van automatische ver-
binding aan of uit
“Reset” (resetten) “Reset all” (reset
alles)
Geluidsinstellingen
“Car device info”
(info apparaat) De instellingen initiali-
seren
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 325 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

3325-6. Menu SETUP (instellingen)
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Als “Display setting” (instelling display) AAN wordt gezet, wordt de verbin-
dingsstatus van de draagbare speler weergegeven wanneer het contact in de
stand ACC of AAN wordt gezet.Selecteer “Display setting” (instelling display) met de knop MENU.
Selecteer “On” (aan) of “Off” (uit) met de knop.
Selecteer “Reset” (resetten) met de knop MENU.
● Standaardinstellingen initialiseren
Selecteer “Reset all” (alles resetten) met de knop MENU en druk op
(Yes) (ja).
● Initialiseren van de geluidsinstellingen
Selecteer “Sound settings” (geluidsinstellingen) met de knop MENU en
druk op (Yes) (ja).
Voor meer informatie over geluidsinstellingen: Blz. 333
● Initialiseren van de informatie over het apparaat
Selecteer “Car device info” (inf ormatie apparaat) met de knop MENU en
druk op (Yes) (ja).
Automatische verbinding met een draagbaar apparaat, weergave van automatische
verbinding op het display en de toegangscode worden geïnitialiseerd.
Weergave bevestiging van automatische verbinding aan of uit
Initialisatie
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 332 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

3746-4. Overige voorzieningen in het interieur
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Auto's met multimediasysteem
Raadpleeg de handleiding voor het multimediasysteem.
Auto's zonder multimediasysteemKnop MENU
Toets “Back” (terug)
U kunt naar het vorige scherm
terugkeren door op de toets “Back”
(terug) te drukken.
■
Afstellen van de klok Druk op de knop MENU terwijl de auto stilstaat.
Selecteer “Clock” (klok) in het
menuscherm.
Draai de knop MENU om de uren in te stellen.
Druk na het instellen van de uren op de knop MENU om de uren in te voeren.
Draai de knop MENU om de minuten in te stellen.
Druk na het instellen van de minuten op de knop MENU om de minuten in te
voeren.
■De tijd wordt weergegeven als
Auto's zonder Smart ent ry-systeem en startknop
Het contact staat in stand ACC of AAN.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Het contact in stand ACC of AAN staat.
■ Bij het losnemen en aansluiten van de accukabels
De klokgegevens worden gereset.
Klok (indien aanwezig)
1
2
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 374 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

4057-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
■Wanneer moeten banden worden vervangen
Banden moeten worden vervangen als:
● De slijtage-indicatoren zijn te zien op een band.
● De banden beschadigingen vertonen, zoals insnijdingen, scheuren of barsten die zo
diep zijn dat het binnenmateriaal zichtbaar wordt en bulten die duiden op een interne
beschadiging
● Een band vaak leegloopt of niet goed kan worden gerepareerd vanwege de grootte
of plaats van de beschadiging
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitger uste deskundige als u er niet zeker van
bent.
■ Levensduur van de banden
Banden die ouder zijn dan 6 jaar moeten altijd door gekwalificeerd werkplaatsperso-
neel worden gecontroleerd, zelfs als er niet of nauwelijks met de banden is gereden en
de banden niet beschadigd lijken te zijn.
■ Brede banden (auto's met 165/60R15 banden)
In het algemeen slijten brede banden eerder en kan de grip op besneeuwde en/of
gladde wegen beperkt zijn in vergelijking met standaard banden. Gebruik daarom win-
terbanden of sneeuwkettingen op besneeuwde en/of gladde wegen en rijd voorzichtig
waarbij u uw snelheid aanpast aan de toestand van de weg en de weersomstandighe-
den.
■ Als de profieldiepte van winterbanden minder is dan 4 mm
In dat geval gaat de werkzaamheid van de winterbanden verloren.
Uw auto is uitgerust met een bandenspanningswaarschuwingssysteem.
Terwijl de auto rijdt, controleert het systeem de schommelingen in de wiels-
nelheidssignalen die door de snelheidssensor naar het remfunctieregelsys-
teem wordt verzonden.
Dit informeert de bestuurder wanneer de bandenspanning laag is.
◆Initialiseren van het band enspanningswaarschuwingssysteem
■Het bandenspanningswaarschuwin gssysteem moet worden gereset
als de band wordt gewisseld.
Als het bandenspanningswaarschuwingssysteem wordt geïnitialiseerd,
wordt de actuele bandenspanning als referentiespanning beschouwd.
■De initialisatieprocedure
● Voer de initialisatie uit na het op spanning brengen van de banden. Zorg
er daarnaast voor dat de banden koud zijn bij de initialisatie en bij het
aanpassen van de bandenspanning.
● Als u per ongeluk de resettoets indrukt wanneer initialiseren niet nodig
is, breng de banden dan op de juiste spanning wanneer ze koud zijn en
voer opnieuw de initialisatie uit.
Bandenspanningswaarschuwingssysteem (indien aanwezig)
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 405 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM