airbag off TOYOTA AYGO 2021 Manual de utilização (in Portuguese)

501-2. Segurança das crianças
AYGO_OM_Europe_OM99W80E
Veículos sem sistema de chave
inteligente para entrada e
arranque
Introduza a chave no cilindro e
rode-a para a posição “OFF”.
A luz do indicador “OFF” acende
(apenas quando o interruptor do
motor está na posição “ON”).
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Introduza a chave mecânica no cilindro e rode-a para a posição
“OFF”.
A luz do indicador “OFF” acende (apenas quando o interruptor do motor
está no modo IGNITION ON).
Informação sobre o indicador “PASSENGER AIR BAG”
Se ocorrer alguma das situações abaixo descritas, é possível que exista
qualquer avaria no sistema. Leve de imediato o seu veículo a um concessio-
nário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou a qualquer repara-
dor da sua confiança.
Nenhum dos indicadores “ON” ou “OFF” acende.
A luz do indicador não muda quando o interruptor de ligar/desligar manual-
mente o airbag é colocado na posição “ON” ou ”OFF”.
Desativar os airbags do passageiro da frente
AV I S O
Quando instalar um sistema de segurança para crianças (cadeirinha)
Por razões de segurança, instale sempre um sistema de segurança para
crianças (cadeirinha) no banco traseiro. No caso deste não poder ser utili-
zado, pode utilizar o banco da frente desde que coloque o sistema de ligar/
desligar manualmente o airbag em “OFF”.
Se o sistema de ligar/desligar manualmente o airbag for deixado ligado, o
forte impacto da deflagração do airbag pode provocar ferimentos graves ou
mesmo a morte.
Quando não está instalado um sistema de segurança para crianças
(cadeirinha) no banco da frente
Assegure-se que coloca o sistema de ligar/desligar manualmente o airbag
em “ON”.
Se for deixado desligado, o airbag não pode deflagrar em caso de acidente,
o que poderá resultar em ferimentos graves ou mesmo morte.

631-2. Segurança das crianças
1
Questões de segurança
AYGO_OM_Europe_OM99W80E
Informação detalhada sobre a instalação de sistemas de
segurança para crianças
Posição do banco
Número da posição do
bancoInterruptor de ligar/
desligar manual-
mente o airbag
ONOFF
Posição adequada a cin-
tos de segurança univer-
sais
(Sim/Não)Sim, ape-
nas para
a frenteSim Sim Sim
Posição i-Size
(Sim/Não)Não Não Sim Sim
Posição adequada para
fixação lateral
(L1/L2/Não)Não Não Não Não
Posição adequada para
banco voltado para trás
(R1/R2X/R2/R3/Não)Não NãoR1
*1,
R2X
*2,
R2
*1,
R3
*3
R1*1,
R2X
*2,
R2
*1,
R3
*3
Posição adequada para
o banco voltado para a
frente (F2X/F2/F3/Não)Não NãoF2X, F2,
F3F2X, F2,
F3
Posição adequada para
banco júnior (B2/B3/
Não)Não Não B2, B3 B2, B3
1
23

651-2. Segurança das crianças
1
Questões de segurança
AYGO_OM_Europe_OM99W80E
Compatibilidade de segurança para crianças recomendados e
tabela de compatibilidade
Os sistemas de segurança para crianças mencionados na tabela
podem não estar disponíveis fora da área da UE.
Quando instalar alguns tipos de sistemas de segurança para crianças
no banco traseiro, pode não ser possível utilizar devidamente os cin-
tos das posições junto ao sistema de segurança sem interferir com o
mesmo ou sem afetar a eficácia do cinto de segurança. Certifique-se
que o seu cinto de segurança se ajusta sobre o seu ombro e sobre os
quadris. Se isso não acontecer, ou se o cinto de segurança interferir
com o sistema de segurança para crianças, mude para uma posição
diferente.
O não cumprimento destas medidas pode resultar em morte ou feri-
mentos graves.
Grupo de
pesosSistemas de segu-
rança para crianças
recomendados
Posição do banco
Interruptor de
ligar/desligar
manualmente o
airbag
ONOFF
0, 0+
Até 13 kg G0+, BABY SAFE
PLUS (Sim/Não)Não Sim Sim Sim
I
9 a 18 kg DUO PLUS
(Sim/Não)Sim
Apenas
fixo com
cintoSim
Apenas
fixo com
cintoSim Sim
II, III
15 a 36 kg KIDFIX XP SICT
(Sim/Não)Sim
Apenas
fixo com
cintoSim
Apenas
fixo com
cintoSim Sim
1
23

519Índice alfabético
AYGO_OM_Europe_OM99W80E
Inicialização
Sistema de aviso da pressão
dos pneus ........................... 393
Interruptor da ignição
(interruptor do motor) ... 202, 205
Interruptor do motor
(interruptor da ignição) . 202, 205
Interruptores
Interruptor “DISP” ................. 105
Interruptor LDA (Aviso de
Saída de Faixa de Rodagem) ..252
Interruptor PCS (Sistema de
Pré-Colisão) ....................... 242
Interruptor VSC off ............... 268
Interruptor da capota de lona .. 185
Interruptor da ignição ..... 202,205
Interruptor da luz de nevoeiro . 223
Interruptor de cancelamento do
Stop & Start ........................ 261
Interruptor de ligar/desligar
manualmente o airbag .......... 49
Interruptor de reajuste do
aviso da pressão dos pneus . 393
Interruptor do aquecimento
dos bancos ......................... 352
Interruptor do desembaciador
do vidro traseiro e dos
espelhos retrovisores
exteriores .................... 342, 348
Interruptor do limpa e lava
para-brisas.......................... 225
Interruptor do limpa e lava
vidro traseiro ....................... 227
Interruptor do motor ....... 202,205
Interruptor do sinal de perigo .. 426
Interruptor dos vidros elétricos.. 182
Interruptores das luzes ......... 219
Interruptores de controlo
áudio remoto....................... 280
Interruptores de telefone*. 311, 315
Interruptores dos espelhos
retrovisores exteriores ........ 180Limitador de velocidade ........ 257
Patilhas de seleção de
velocidades no volante ....... 211
Interruptores do telefone*... 311, 315
Jantes ....................................... 400
Dimensões ............................ 500
Substituição das jantes ......... 400
Kit de emergência para a
reparação de um furo ........... 459
J
K