manual transmission TOYOTA AYGO 2021 Manual de utilização (in Portuguese)

4999-1. Especificações
9
Especificações do veículo
AYGO_OM_Europe_OM99W80E
Caixa de velocidades manual (incluindo o diferencial da frente)
Capacidade do óleo
(Referência)1.7 L
Tipo de óleo“TOYOTA Genuine Manual Transmission
Gear Oil LV GL-4 75W” ou equivalente
AT E N Ç Ã O
Óleo da caixa de velocidades manual
Tenha em atenção que, dependendo das características específicas do
óleo da caixa de velocidades utilizado ou das condições de funciona-
mento, o som ao ralenti, sensação de engrenamento e/ou economia de
combustível podem ser diferentes ou afetados. A Toyota recomenda a uti-
lização do óleo “TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-
4 75W” para obter a melhor performance possível.
O seu Toyota sai de fábrica atestado com “TOYOTA Genuine Manual
Transmission Gear Oil LV GL-4 75W”. Utilize o óleo aprovado “TOYOTA
Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W” ou um óleo de qua-
lidade equivalente que satisfaça as especificações acima. Para mais deta-
lhes, consulte um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota
autorizado ou qualquer reparador da sua confiança.
Embraiagem
Folga do pedal da embraiagem28  48 mm
Curso restante38.1  62.1 mm