tire type TOYOTA AYGO 2021 Manuel du propriétaire (in French)

1143-1. Informations relatives aux clés
AYGO_OM_Europe_OM9A013K
Pour sortir la clé conventionnelle,
faites coulisser le bouton de
déverrouillage, puis tirez sur la clé.
Après l’utilisation de la clé
conventionnelle, replacez-la dans la clé
électronique. La clé conventionnelle
doit rester en permanence avec la clé
électronique. Si la pile de la clé
électronique est déchargée ou si la
fonction d’accès “mains libres” ne
fonctionne pas correctement, utilisez la
clé conventionnelle. (P. 501)
■Si vous perdez vos clés
De nouvelles clés d’origine peuvent être confectionnées par un concessionnaire
Toyota, un réparateur agréé Toyota, ou n’importe quel réparateur fiable, à partir d’une
clé (type A ou B) ou de l’autre clé (type C) et du numéro figurant sur la languette de
numéro de clé. Conservez cette languette en lieu sûr, par exemple dans votre
portefeuille, et non dans le véhicule.
■Voyage en avion (type B ou type C)
Lorsque vous montez à bord d’un avion avec une clé avec fonction de télécommande
du verrouillage centralisé, prenez garde de n’appuyer sur aucun de ses boutons tant
que vous êtes dans la cabine. Si vous transportez la clé dans votre sac, etc., assurez-
vous que les boutons ne sont pas susceptibles d’être actionnés accidentellement. Tout
appui sur l’un des boutons de la clé risque d’entraîner l’émission d’ondes radio qui
pourraient perturber le fonctionnement de l’appareil.
■Décharge de la pile de la clé
Type B
Si la télécommande du verrouillage centralisé ne fonctionne pas, cela peut signifier
que la pile est usée. Remplacez la pile lorsque cela est nécessaire. (P. 416)
Type C
P. 1 4 8
■Remplacement de la pile (type B ou type C)
P. 4 1 6
■Confirmation du nombre de clés programmées
Il est possible de confirmer le nombre de clés déjà programmées. Demandez à un
concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota, ou n’importe quel réparateur
fiable pour plus de détails.
Utilisation de la clé conventionnelle (type C)

3967-3. Entretien à faire soi-même
AYGO_OM_Europe_OM9A013K■
Appoint en huile moteur
Si le niveau d’huile est sous le
repère mini ou à peine au-dessus,
faites l’appoint avec une huile
moteur de même type que celle
déjà dans le moteur.
Avant de faire l’appoint, vérifiez le type d’huile à utiliser et préparez
l’outillage dont vous avez besoin.
Retirez le bouchon de remplissage d’huile en le tournant vers la
gauche.
Versez l’huile moteur en petit filet et vérifiez régulièrement le niveau
avec la jauge.
Revissez le bouchon de remplissage d’huile en le tournant vers la
droite.
■Consommation en huile moteur
Une certaine quantité d’huile moteur va être consommée pendant la marche du
véhicule. Dans les situations suivantes, il peut arriver que la consommation d’huile
augmente, et qu’il faille faire l’appoint en huile moteur entre deux vidanges.
●Lorsque le moteur est neuf, par exemple directement après l’achat du véhicule ou le
remplacement du moteur
●Si l’huile utilisée est de mauvaise qualité ou que sa viscosité est inadaptée
●Lorsque vous utilisez le véhicule à des régimes moteur élevés ou sous forte charge,
ou en accélérant et en décélérant fréquemment
●Lorsque vous laissez le moteur tourner au ralenti trop longtemps, ou lorsque vous
utilisez souvent le véhicule dans des conditions de circulation chargée
Choix de l’huile moteurP. 5 1 6
Éléments Entonnoir propre

4207-3. Entretien à faire soi-même
AYGO_OM_Europe_OM9A013K
Retirez le fusible avec la pince
d’extraction.
Seuls les fusibles de type A peuvent
être retirés à l’aide de la pince
d’extraction.
Vérifiez si le fusible est grillé.
Fusible normal
Fusible grillé
Type A, B et C:
Remplacez le fusible grillé par un neuf de même ampérage.
Typ e D:
Prenez contact avec un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota, ou
n’importe quel réparateur fiable.
1
2
Type AType B
Type CType D

4698-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
8
En cas de problème
AYGO_OM_Europe_OM9A013K
Type A
Sortez le kit de réparation de la trousse à outils.
Lorsque vous déballez le flacon, ne pas déchirer ni jeter le sachet d’emballage
d’origine.
Collez les 2 autocollants comme
indiqué sur la figure.
Nettoyez et séchez la jante avant de
coller l’étiquette. S’il est impossible de
coller l’étiquette, assurez-vous de bien
préciser à un concessionnaire Toyota,
un réparateur agréé Toyota, ou
n’importe quel réparateur fiable auquel
vous ferez appel pour réparer ou
remplacer le pneu, que du gel
anticrevaison a été injecté.
Retirez le capuchon de la valve du
pneu crevé.
Retirez le bouchon de la buse.
Méthode de réparation de secours

4758-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
8
En cas de problème
AYGO_OM_Europe_OM9A013K
Type B
Sortez le kit de réparation de la trousse à outils.
Lorsque vous déballez le flacon, ne pas déchirer ni jeter le sachet d’emballage
d’origine.
Collez les 2 autocollants comme
indiqué sur la figure.
Nettoyez et séchez la jante avant de
coller l’étiquette. S’il est impossible de
coller l’étiquette, assurez-vous de bien
préciser à un concessionnaire Toyota,
un réparateur agréé Toyota, ou
n’importe quel réparateur fiable auquel
vous ferez appel pour réparer ou
remplacer le pneu, que du gel
anticrevaison a été injecté.
Retirez le capuchon de la valve du
pneu crevé.
Retirez le bouchon de la buse.

543Index alphabétique
AYGO_OM_Europe_OM9A013K
Sangle supérieure ............................. 72
Sécurité de l’enfant........................... 51
Installation des sièges de
sécurité enfant ............................ 55
Port de la ceinture de sécurité
par les enfants ............................ 33
Précautions avec
la batterie .......................... 400, 507
Précautions avec
la capote en toile ...................... 198
Précautions avec
le chauffage de siège ............... 365
Précautions avec le hayon .......... 140
Précautions avec les airbags ........ 39
Précautions avec
les ceintures de sécurité ............. 34
Précautions avec
les lève-vitres électriques ......... 194
Précautions lorsque la pile est
retirée de la clé ......................... 418
Sécurité enfants des
portes arrière ............................ 135
Siège de sécurité enfant................ 52
Sécurité enfants .............................. 135
Sélecteur de correcteur manuel
d’assiette des projecteurs........... 232
Sélecteur de vitesses
Boîte de vitesses manuelle ......... 227
Boîte de vitesses robotisée
MMT ......................................... 222
Si le sélecteur de
vitesses est bloqué ................... 500
Siège arrière .................................... 185
Appuis-têtes ................................ 187
Escamotage des
dossiers de sièges arrière ........ 185Siège de sécurité enfant ...................52
Arrimé par ancrage
inférieur ISOFIX ...........................70
Arrimé avec
une ceinture de sécurité ..............59
Points à se rappeler ...................... 53
Types de méthodes
d’installation du siège de
sécurité enfant .............................67
Utilisation d’un point d’ancrage
pour sangle supérieure ................72
Voyager avec des enfants ..............51
Sièges .......................................183, 185
Appui-tête .....................................187
Chauffages de sièges...................364
Escamotage des dossiers de
sièges arrière .............................185
Installation d’un siège de
sécurité enfants ...........................55
Nettoyage .....................................383
Position assise correcte .................30
Précautions avec
le réglage ...........................184, 186
Réglage ........................................183
Sièges avant .....................................183
Chauffages de sièges...................364
Nettoyage .....................................383
Position de conduite correcte .........30
Réglage ........................................183
Signal de freinage d’urgence..........279
S
*: Pour les véhicules équipés d’un système multimédia,
consultez le “Manuel multimédia du propriétaire”.