bluetooth TOYOTA AYGO 2021 Návod na použití (in Czech)

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ4-2. Postupy pro jízdu
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
Smart Entry & Start) ........214
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
Smart Entry & Start) ........217
Vícerežimová manuální
převodovka ......................222
Manuální převodovka ........227
Páčka směrových světel ....229
Parkovací brzda .................230
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů .............231
Spínač mlhových světel .....235
Stěrač a ostřikovač
čelního skla......................237
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ...................239
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže..............................241
4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense .........245
PCS (Předkolizní systém) ..251
LDA
(Upozornění při opouštění
jízdního pruhu).................264
4-6. Používání podpůrných
jízdních systémů
Omezovač rychlosti ...........269
Systém Stop & Start ..........272
Asistenční jízdní systémy ..279
4-7. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě .....2855-1. Základní činnosti
Typy audiosystémů ........... 290
Spínače audia
na volantu ....................... 292
Zásuvka AUX/
zásuvka USB .................. 293
5-2. Používání audiosystému
Optimální použití
audiosystému .................. 294
5-3. Používání rádia
Ovládání rádia ................... 296
5-4. Používání externího zařízení
Poslech iPodu ................... 305
Poslech paměťového
zařízení USB ................... 313
Používání zásuvky AUX .... 320
5-5. Používání Bluetooth
® zařízení
Bluetooth® audio/telefon ... 321
Používání spínačů
na volantu ....................... 327
Registrace Bluetooth
®
zařízení ........................... 328
5-6. Menu "SETUP"
Použití menu "SETUP"
("Bluetooth*" menu) ........ 329
Použití menu "SETUP"
("TEL" menu) .................. 333
5-7. Bluetooth
® audio
Ovládání Bluetooth®
přenosného přehrávače .. 336
5Audiosystém
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastněná Bluetooth SIG, Inc.

OBSAH4
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ5-8. Bluetooth
® telefon
Uskutečnění telefonního
hovoru..............................338
Přijetí telefonního hovoru ...340
Mluvení do telefonu ...........341
5-9. Bluetooth
®
Bluetooth®.........................343
6-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Manuální systém
klimatizace .......................352
Automatický systém
klimatizace .......................358
Vyhřívání sedadel ..............364
6-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru ..366
• Vnitřní lampička .............366
6-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů ..367
• Odkládací schránka .......368
• Držáky karet ..................368
• Držáky nápojů................368
• Držáky lahví ...................369
Vybavení zavazadlového
prostoru ...........................371
6-4. Další vybavení interiéru
Další vybavení interiéru .....373
• Sluneční clony ...............373
• Kosmetická zrcátka .......373
• Hodiny ...........................374
• Zobrazení venkovní
teploty ............................375
• Napájecí zásuvka ..........3767-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 378
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 382
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu........ 385
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí....................... 387
Kapota ............................... 390
Umístění podlahového
zvedáku........................... 392
Motorový prostor ............... 393
Spojkový pedál
(vozidla s manuální
převodovkou) .................. 403
Pneumatiky ....................... 404
Tlak huštění pneumatik ..... 410
Kola ................................... 412
Filtr klimatizace ................. 414
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče ........ 415
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 418
Žárovky ............................. 426
6Vybavení interiéru
7Údržba a péče

289
5Audiosystém
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ5-1. Základní činnosti
Typy audiosystémů............ 290
Spínače audia na volantu .. 292
Zásuvka AUX/
zásuvka USB ................... 293
5-2. Používání audiosystému
Optimální použití
audiosystému .................. 294
5-3. Používání rádia
Ovládání rádia ................... 296
5-4. Používání externího zařízení
Poslech iPodu.................... 305
Poslech paměťového
zařízení USB ................... 313
Používání zásuvky AUX .... 3205-5. Používání Bluetooth
®
zařízení
Bluetooth
® audio/telefon .... 321
Používání spínačů
na volantu ........................ 327
Registrace Bluetooth
®
zařízení ............................ 328
5-6. Menu "SETUP"
Použití menu "SETUP"
("Bluetooth*" menu) ......... 329
Použití menu "SETUP"
("TEL" menu) ................... 333
5-7. Bluetooth
® audio
Ovládání Bluetooth®
přenosného přehrávače... 336
5-8. Bluetooth
® telefon
Uskutečnění telefonního
hovoru.............................. 338
Přijetí telefonního hovoru ... 340
Mluvení do telefonu ........... 341
5-9. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 343
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastněná Bluetooth SIG, Inc.

2915-1. Základní činnosti
5
Audiosystém
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
●Typ B (AM/FM rádio s Bluetooth®)
■Používání mobilních telefonů
Pokud je mobilní telefon používán uvnitř nebo blízko vozidla, k dyž je audio-
systém v činnosti, může být slyšet z reproduktorů audiosystému rušení.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
Nenechávejte audiosystém zapnutý déle než je nezbytné, když je motor vy-
pnutý.
■ Abyste zabránili poškození audiosystému
Buďte opatrní, abyste na audiosystém nerozlili nápoje nebo jiné kapaliny.

2925-1. Základní činnosti
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Spínače audia na volantu
Spínač hlasitosti
• Zvýšení/snížení hlasitosti
• Stisknutí a podržení: Plynulé
zvýšení/snížení hlasitosti
Režim rádia:
• Stisknutí: Volba rádiové stanice
• Stisknutí a podržení: Vyhle-
dání směrem nahoru/dolů
Režim Bluetooth®, iPod nebo USB:
• Stisknutí: Volba skladby/souboru
• Stisknutí a podržení: Volba složky nebo alba (Bluetooth® nebo
USB)
Spínač "MODE"
• Zapnutí, volba zdroje audia
• Stiskněte a držte tento spínač pro ztlumení nebo pozastavení ak-
tuální činnosti. Pro zrušení z tlumení nebo pozastavení stiskněte
a držte spínač znovu.
: Je-li ve výbavě
Některé funkce audia mohou být ovládány použitím spínačů na
volantu.
Ovládání se může lišit v závislosti na typu audiosystému nebo
navigačního systému. Podrobnosti - viz příručka dodaná s audio-
systémemnebo navigačním systémem.
Ovládání audiosystému použ itím spínačů na volantu
1
2
VÝSTRAHA
■Abyste snížili riziko nehody
Buďte opatrní, když ovládáte spínače audia na volantu.
3

321
5
5-5. Používání Bluetooth® zařízení
Audiosystém
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Bluetooth® audio/telefon
◆Bluetooth® audio
Systém Bluetooth
® audio vám umožní poslouchat hudbu přehráva-
nou na digitálním přenosném audio přehrávači (přenosném přehrá-
vači) z reproduktorů vozidla pomocí bezdrátové komunikace.
Tento audiosystém podporuje Bluetooth
®, bezdrátový datový systém
schopný přehrávat hudbu z přenosných zařízení bez kabelů. Pokud
váš přenosný přehrávač nepodporuje Bluetooth
®, systém Bluetooth®
audio nebude fungovat.
◆Bluetooth® telefon (systém hands-free telefonu)
Tento systém podporuje Bluetooth
®, což vám umožní uskutečňovat
nebo přijímat hovory bez použití kabelů k propojení mobilního tele-
fonu a systému, a bez ovládání mobilního telefonu.
: Je-li ve výbavě
Použitím Bluetooth® bezdrátové komunikace můžete provádět
následující činnosti:

3225-5. Používání Bluetooth® zařízení
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Registrace zařízení/postup připojení
1. Zaregistrujte Bluetooth® zařízení, které má být použito
s audiosystémem (S. 328)
2. Připojte zaregistrované Bluetooth® zařízení, které má být
použito (S. 329, 330)
5. Používejte Bluetooth®
audio (S. 336)5. Používejte Bluetooth®
telefon (S. 338)
4. Zkontrolujte stav Bluetooth® připojení
(S. 323)
Použití pro audio
Použití pro hands-free telefon
3. Nastavte automatické připojení zařízení
(S. 331)

3235-5. Používání Bluetooth® zařízení
5
Audiosystém
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Knoflík zapnutí-vypnutí/hlasitost
Stisknutí: Zapnut í nebo vypnutí
audiosystému
Otáčení: Seřízení hlasitosti
Stav připojení Bluetooth®
Pokud není zobrazeno "BT", Blue-
tooth® audio/telefon nelze použít.
Zobrazení
Zobrazuje se hlášení, název, číslo atd.
Malá písmena a speciální z naky se nemusí zobrazit.
Knoflík "MENU"
Zobrazení menu nastavení nebo vo lba položek, např. menu a čísla
Otočení: Volba položky
Stisknutí: Zobrazení menu nastavení nebo zadání zvolené položky
Volba rychlých vytáčení (ovládání Bluetooth® telefonu)
Spínač zavěšení
Vypnutí hands-free systému/uk ončení hovoru/odmítnutí hovoru
Spínač vyvěšení
Zapnutí hands-free syst ému/zahájení hovoru
Stisknutí a podržení: Zobrazení informace, která je příliš dlouhá,
aby mohla být na displeji zobr azena najednou (ovládání Bluetooth®
audio)
Jednotka audiosystému
1
2
3
4
5
6
7
8

3245-5. Používání Bluetooth® zařízení
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
■Když vás druhá strana nemusí jasně slyšet
● Jedete po nezpevněné silnici. (Tvoří se nadměrný dopravní hluk.)
● Jedete vysokou rychlostí.
● Plachtová střecha (je-li ve výbavě) nebo okna jsou otevřeny.
● Zvuk ventilátoru klimatizace je hlasitý.
● Používání telefonu a/nebo sítě má negativní účinek na kvalitu zvuku.
Mikrofon

3255-5. Používání Bluetooth® zařízení
5
Audiosystém
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Pro vstup do menu stiskněte knoflík "MENU" a pohybujte se v menu
použitím knoflíku.
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastněná Bluetooth SIG, Inc.
Seznam menu Bluetooth® audio/telefonu
První menuDruhé menuTřetí menuČinnost
"Bluetooth*"
"Pairing" -Registrace Bluetooth®
zařízení
"List phone" -Seznam registrova-
ných mobilních tele-
fonů
"List audio" -Seznam registrova-
ných přenosných
přehrávačů
"Passkey" -Změna přístupového
klíče
"BT power" -Nastavení zapnutí
nebo vypnutí auto-
matického připojení
zařízení
"Bluetooth
* info""Device name"
"Device address"Zobrazení stavu
zařízení
"Display setting" -Nastavení zapnutí
nebo vypnutí zobra-
zení potvrzení auto-
matického připojení
"Reset""Reset all"
"Sound settings"
"Car device info"Inicializace nastavení