pojistky TOYOTA AYGO 2021 Návod na použití (in Czech)

1353-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponentů
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Nastavte vnitřní zamykací tlačítko do zamknuté polohy.
Zavřete dveře, přičemž z atáhněte za kliku dveří.
Vozidla se systémem centrálního zamykání dveří
Vozidla bez systému Smart Entry & Start:
Dveře nelze uzamknout, pokud je klíč ve spínači motoru.
Vozidla se systémem Smart Entry & Start:
Dveře nemohou být zamknuty, pokud je spínač motoru v režimu PŘÍSLU-
ŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO, n ebo je elektronický klíč po-
nechán uvnitř vozidla.
Klíč nemusí být správně detekován a dveře mohou být zamknuty.
Pokud je nastavená dětská pojistka,
dveře nemohou být otevřeny ze-
vnitř vozidla.
Odemknout
Zamknout
Tyto pojistky lze nastavit tak, aby
bránily dětem otevřít zadní dveře.
Stiskněte spínač na každých zad-
ních dveřích dolů, abyste zamkli
oboje zadní dveře.
Zamknutí předních dveří zvenku bez klíče
Dětská pojistka zadních dveří (5dveřové modely)
1
2

1363-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
■Podmínky ovlivňující činnost bezdrátového dálkového ovládání (je-li ve
výbavě)
Funkce bezdrátového dálkového ovládání nemusí fungovat normálně za ná-
sledujících podmínek.
● Když je baterie bezdrátového klíče vybitá
● V blízkosti TV vysílačů, rádiových stanic, elektráren, letišť nebo zařízení, kte-
rá generují silné rádiové vlny
● Když máte u sebe přenosné rádio, mobilní telefon nebo jiné bezdrátové ko-
munikační zařízení
● Když je v okolí více bezdrátových klíčů
● Když je bezdrátový klíč v kontaktu nebo je zakryt kovovým předmětem
● Když je poblíž používán bezdrátový klíč (který vysílá rádiové vlny)
● Když byl bezdrátový klíč ponechán blízko elektrického zařízení, jako je osobní
počítač
● Pokud je použito tónování oken s obsahem kovů nebo jsou na zadní okno
připevněny kovové předměty
■ Podmínky ovlivňující činnost systému Smart Entry & Start nebo bezdrá-
tového dálkového ovládání (je-li ve výbavě)
 S. 146
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili nehodě
Během jízdy s vozidlem dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může vést k otevření dveří a vypadnutí cestuj ících z vozidla,
mající za následek smrtelné nebo vážné zranění.
● Ujistěte se, že jsou všechny dveře řádně zavřeny.
● Netahejte během jízdy za vnitřní kliku dveří.
Dávejte pozor hlavně u předních dveří, protože tyto dveře se mo hou ote-
vřít, i když jsou vnitřní zamykací tlačítka v uzamknuté poloze.
● 5dveřové modely: Zajistěte dětské pojistky zadních dveří, pokud sedí na
zadních sedadlech děti.

3877-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Pokyny pro údržbu svépomocí
Pokud provádíte údržbu sami, dodržujte správný postup uvedený
v těchto kapitolách.
PoložkyDíly a nářadí
Stav akumulátoru
(S. 399)• Teplá voda• Jedlá soda• Mazací tuk
• Běžný klíč (na šrouby pólových svorek)
Hladina chladicí
kapaliny motoru
(S. 397)
• "Toyota Super Long Life Coolant" nebo podobná vy-
soce kvalitní bezsilikátová, bezaminová, bezdusita-
nová a bezboritanová chladicí kapalina na bázi
<00480057005c004f00700051004a004f005c004e0052004f0058000300560003005700480046004b00510052004f0052004a004c0074000300570055005900440051004f004c005900ea0046004b0003004b005c00450055004c0047005100740046004b00
03005200550010[
ganických kyselin.
"Toyota Super Long Life Coolant" je směsí 50 % chla-
dicí kapaliny a 50 % deionizované vody.
• Trychtýř (pouze pro doplňování chladicí kapaliny)
Hladina
motorového oleje
(S. 394)• "Toyota Genuine Motor Oil" nebo ekvivalentní
• Hadr nebo papírová utěrka
• Trychtýř (používaný pouze pro doplňování motorového
oleje)
Pojistky
(S. 418)• Pojistka stejné proudové hodnoty jako je originální
Žárovky
(S. 426)
• Žárovka se stejným číslem a proudovou hodnotou
jako je originální
• Křížový šroubovák
• Plochý šroubovák•Klíč
Chladič
a kondenzátor
(S. 398)

Tlak huštění
pneumatik
(S. 410)• Tlakoměr
• Zdroj stlačeného vzduchu
Kapalina
ostřikovačů
(S. 402)• Voda nebo nemrznoucí kapalina do ostřikovačů (pro
použití v zimě)
• Trychtýř (používaný pouze pro doplnění vody nebo
kapaliny ostřikovačů)

4197-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Vyjměte pojistku vytahovákem.
Vytahovákem lze vyjímat pouze
pojistky typu A.
Zkontrolujte, zda není pojistka přepálená.
Normální pojistka
Přepálená pojistka
Typ A, B a C:
Nahraďte přepálenou pojistku novou pojistkou příslušné proudové hodnoty.
Ty p D :
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis To yota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
1
2
Ty p ATy p B
Ty p CTy p D

4257-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
*1: Vozidla s levostranným řízením
*2: Vozidla s pravostranným řízením
■Po výměně pojistky
● Pokud světlo nesvítí ani po výměně pojistky, bude zřejmě potřeba vyměnit
žárovku. ( S. 426)
● Pokud se vyměněná pojistka znovu přepálí, nechte vozidlo prohlédnout kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kte rýmkoliv
spolehlivým servisem.
■ Pokud je obvod přetížen
Pojistky jsou navrženy tak, aby se přepálily, čímž chrání před poškozením celý
kabelový svazek.
26DOOR F/R*1
25Elektricky ovládaná oknaDOOR F/L*2
27A/C10Systém klimatizace
28FOG RR5Zadní mlhové světlo
VÝSTRAHA
■ Abyste zabránili poruchám systémů a požáru vozidla
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit poškození vozidla, požár nebo z ranění.
● Nikdy nepoužívejte pojistku s vyšší proudovou hodnotou, než předepsanou,
nebo jiný předmět namísto pojistky.
● Vždy používejte originální pojistku Toyota nebo ekvivalentní.
Nikdy nenahrazujte pojistku drátkem, ani jako prozatímní opravu .
● Neupravujte pojistky nebo pojistkové skříňky.
UPOZORNĚNÍ
■Před výměnou pojistek
Nechte co nejdříve příčinu elektrického přetížení zjistit a opr avit u kterého-
koliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kte rémkoliv
spolehlivém servisu.
PojistkaAmpérObvod

4287-3. Údržba svépomocí
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
■Světlomety
Otočte paticí žárovky doleva.
Při stisknutí uvolňovací pojistky
odpojte konektor.
Vyměňte žárovku a nasaďte
patici žárovky.
Natočte 3 jazýčky na žárovce
proti otvorům a zasuňte ji.
Otočte a zajistěte patici žá-
rovky.
Zakývejte jemně paticí žárovky,
abyste zkontrolovali, že není
uvolněná, zapněte světlomety
a pohledem ověřte, že otvorem
neuniká žádné světlo.
Výměna žárovek

531Abecední rejstřík
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Bezklíčový nástup
Bezdrátové dálkové
ovládání ...................... 133, 137
Systém Smart Entry
& Start......................... 133, 137
Bezpečnost dětí ......................... 51
Dětské pojistky zadních dveří . 135
Dětský zádržný syst ém ........... 52
Instalace dětských sedaček .... 67
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 33
Pokyny pro airbagy ................. 39
Pokyny pro
akumulátor .................. 399, 503
Pokyny pro bezpečnostní
pásy ...................................... 34
Pokyny pro elektricky
ovládaná okna .................... 194
Pokyny pro plachtovou
střechu ................................ 198
Pokyny pro vyhřívání
sedadel ............................... 365
Pokyny pro vyjmutí baterie
klíče .................................... 417
Pokyny pro zadní dveře ........ 140
Bezpečnostní pásy .................... 32
Čistění a údržba
bezpečnostních pásů ......... 383
Instalace dětských zádržných
systémů ............. ................... 67
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 33
Jak se připoutat
bezpečnostním pásem ......... 32
Kontrolka a bzučák ............... 453
Nouzově blokovaný navíječ .... 33
Předepínače bezpečnostních
pásů...................................... 33
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ........... 34
Výstražná kontrolka SRS ...... 451
Bluetooth®*
Audiosystém ......................... 336
Hands-free systém
(pro mobilní telefon) ........... 338
Boční airbagy ............................. 36
Boční směrová světla.............. 229
Páčka směrových světel ....... 229
Výměna žárovek ................... 435
Boční zrcátka ........................... 192
Seřízení a sklopení ............... 192
Brzda
Kapalina ................................ 518
Parkovací brzda .................... 230
Signalizace nouzového
brzdění ............................... 279
Výstražná kontrolka .............. 449
Brzdová/koncová světla
Výměna žárovek ................... 432
Watty..................................... 520
Brzdový asistent ...................... 279
B
*: U vozidel vybavených multi mediálním systémem - viz "Příručka pro uživatele multimediálního systému".

532Abecední rejstřík
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Celkové počítadlo kilometrů ... 105
Couvací světla
Výměna žárovek ................... 432
Watty ..................................... 520
Čistění ............................... 378, 382
Bezpečnostní pásy................ 383
Exteriér.................................. 378
Interiér ................................... 382
Litá kola................................. 379
Plachtová střecha ................. 378Denní počítadla kilometrů....... 106
Dětské pojistky ........................ 135
Dětský zádržný systém ............. 52
Jízda s dětmi........................... 51
Použití úchytu horního
řemenu ................................ 72
Typy způsobů instalace
dětského zádržného
systému ................................ 67
Upevnění pomocí
bezpečnostního pásu ........... 59
Upevnění pomocí spodních
úchytů ISOFIX ...................... 70
Zapamatujte si ........................ 53
Displej monitoru jízdy ............. 105
Informace o jízdě .................. 105
Přepínání zobrazení ............. 105
Držáky lahví.............................. 369
Držáky nápojů .......................... 368
Dveře
Boční dveře........................... 132
Dětské pojistky zadních
dveří ................................... 135
Skla dveří .............................. 194
Vnější zpětná zrcátka ........... 192
Výstražná kontrolka
otevřených dveří ................. 453
Výstražný bzučák otevřených
dveří ................................... 145
Zadní dveře........................... 137
Zámek dveří .................. 132, 137
Dvířka palivové nádrže............ 243
Tankování ............................. 241
DZS (Dětský zádržný systém) .. 52
C
Č
D

536Abecední rejstřík
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Páčka
Páčka směrových světel ....... 229
Páčka stěračů ....................... 237
Páčka západky...................... 390
Řadicí páka ................... 222, 227
Uvolňovací páčka zámku
kapoty ................................. 390
Pádlové spínače řazení ........... 223
Palivo ........................................ 512
Informace .............................. 521
Objem ................................... 512
Palivoměr .............................. 103
Systém uzavření palivového
čerpadla .............................. 448
Tankování ............................. 241
Typ ................................ 241, 512
Výstražná kontrolka .............. 454
Parkovací brzda ....................... 230
Činnost .................................. 230
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy .................. 449
PCS (Předkolizní systém) ....... 251
Funkce .................................. 251
Spínač PCS .......................... 254
Výstražná kontrolka .............. 452
Péče .................................. 378, 382
Bezpečnostní pásy................ 383
Exteriér.................................. 378
Interiér ................................... 382
Litá kola................................. 379
Plachtová střecha ................. 378
Plachtová střecha .................... 197Pneumatiky .............................. 404
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 459, 481
Kontrola ................................ 404
Rezervní kolo ........................ 481
Rozměry ............................... 518
Řetězy................................... 285
Střídání pneumatik................ 404
Tlak huštění .......................... 518
Výměna......................... 459, 481
Výstražná kontrolka .............. 454
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 405
Zimní pneumatiky ................. 287
Podlahové rohože...................... 28
Pojistky ..................................... 418
Pokyny pro jízdu v zimě .......... 285
Pokyny při záběhu .................. 205
Posilovač řízení (systém
elektrického posilovače
řízení)...................................... 279
Výstražná kontrolka .............. 451
Protiblokovací brzdový
systém (ABS) ......................... 279
Funkce .................................. 279
Výstražná kontrolka .............. 451
Předkolizní systém (PCS) ....... 251
Funkce .................................. 251
Spínač PCS .......................... 254
Výstražná kontrolka .............. 452
Přední obrysová světla ........... 231
Spínač světel ........................ 231
Výměna žárovek ................... 435
Přední sedadla ......................... 183
Čistění................................... 382
Seřízení ................................ 183
Správná jízdní poloha ............. 30
Vyhřívání sedadel ................. 364
Přední směrová světla ............ 229
Páčka směrových světel ....... 229
Výměna žárovek ................... 429
Watty..................................... 520
P

540Abecední rejstřík
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Varovná světla ......................... 438
Vícerežimová manuální
převodovka
Když nelze přesunout řadicí
páku .................................... 496
Režim Easy (E) ..................... 223
Režim Manual (M)................. 223
Vícerežimová manuální
převodovka ......................... 222
Vnější zpětná zrcátka .............. 192
Odmlžování vnějších
zpětných zrcátek......... 354, 360
Seřízení a sklopení ............... 192
Vnitřní lampičky ....................... 366
Spínač ................................... 366
Watty ..................................... 520
Vnitřní zpětné zrcátko ............. 191
Volant ........................................ 189
Seřízení................................. 189
Spínače audiosystému.......... 292
VSC
(Řízení stability vozidla)........ 279
Vyhřívání
Automatický systém
klimatizace .......................... 358
Manuální systém
klimatizace .......................... 352
Vnější zpětná zrcátka.... 354, 360
Vyhřívání sedadel ................. 364
Vyhřívání sedadel .................... 364
Výměna
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání............. 415
Baterie elektronického klíče .. 415
Pneumatiky ................... 459, 481
Pojistky.................................. 418
Žárovky ................................. 426
Výstražná kontrolka teploty
chladicí kapaliny motoru ...... 450Výstražné bzučáky .................. 449
Brzdový systém .................... 449
Kontrolka bezpečnostního
pásu.................................... 453
Otevřené dveře ..................... 453
Otevřené zadní dveře ........... 453
PCS (Předkolizní systém) ..... 251
Řazení dolů........................... 224
Systém elektrického
posilovače řízení ................ 451
Systém Smart Entry
& Start ........................ 453, 457
Upozornění na klíč ................ 145
Výstražné kontrolky ................ 449
ABS....................................... 451
Brzdový systém .................... 449
Elektrický posilovač řízení .... 451
Indikátor poruchy .................. 451
Indikátor prokluzu ................. 453
Indikátor zrušení Stop
& Start ................................ 452
Kontrolka bezpečnostního
pásu.................................... 453
LDA (Upozornění při
opouštění jízdního pruhu)... 453
Nízká hladina paliva.............. 454
Nízký tlak motorového oleje.. 449
Omezovač rychlosti .............. 452
Otevřené dveře ..................... 453
PCS (Předkolizní systém) ..... 452
SRS ...................................... 451
Systém dobíjení .................... 449
Systém Smart Entry
& Start ........................ 453, 457
Tlak pneumatik ..................... 454
Vysoká teplota chladicí
kapaliny motoru .................. 450
Výstražná kontrolka
"STOP" ............................... 450
Výstražná kontrolka
vícerežimové manuální
převodovky ......................... 450
V