Bränsle TOYOTA AYGO X 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)
[x] Cancel search | Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2022, Model line: AYGO X, Model: TOYOTA AYGO X 2022Pages: 426, PDF Size: 74.57 MB
Page 174 of 426

• Partiklar kan ackumuleras snabbare
om du ofta kör korta turer eller i låg
hastighet, eller om motorn
regelbundet startas i mycket kall
miljö. Alltför stor ackumulering av
partiklar kan undvikas genom att
ibland köra långa sträckor
kontinuerlig när gaspedalen då och då
släpps upp, t.ex. vid körning på
motorvägar.
Om indikatorn för funktionsstörning
tänds eller "Engine Maintenance
Required Visit Your Dealer"
(Motorservice krävs Besök din
återförsäljare) visas på
informationsdisplayen.
Mängden ackumulerade partiklar har
överskridit en viss gräns. Låt omedelbart
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
OBSERVERA
Förhindra störningar i GPF-systemet
• Använd inget annat bränsle än det
som specificerats
• Gör inga anpassningar av avgasrören
4.5.10 Förarstödssystem
Följande system aktiveras automatiskt
som reaktion på olika körförhållanden för
att behålla säkerheten och bilens
prestanda. Var emellertid uppmärksam
på att dessa system endast är
kompletterande. Du bör inte förlita dig
alltför mycket på dem, kör alltid med gott
omdöme.
Sammanfattning av förarstödsystem
ABS (låsningsfritt bromssystem)
Bidrar till att hjulen inte låser sig vid
häftig inbromsning eller om du bromsar
på halt underlagBromsassistans
Genererar ökad bromskraft när
bromspedalen trampas ned, om systemet
bedömer att det är en panikbromsning
VSC (antisladdsystem)
Hjälper föraren kontrollera en sladd om
bilen plötsligt gör en sidosväng eller
svänger på hala vägbanor.
TRC (antispinnsystem)
Bidrar till att upprätthålla drivkraft och
hindrar att drivhjulen råkar i spinn när du
startar bilen eller kör iväg i halt väglag
Active Cornering Assist (ACA)
Bidrar till att undvika att bilen glider till
den yttre sidan genom bromsreglering på
innerhjulen vid försök att accelerera i en
sväng
Hjälpsystem vid start i motlut.
Bidrar till att förhindra att bilen rör sig
bakåt vid start i uppförsbacke
EPS (elektrisk servostyrning)
Systemet använder en elmotor för att
minska kraften som behövs för att vrida
ratten.
Nödbromssignal
Om bromsarna appliceras häftigt blinkar
bromsljusen automatiskt för att
uppmärksamma bakomvarande fordon.
Sekundär kollisionsbroms
När krockkuddesensorn känner av en
kollision och systemet är aktivt, styrs
bromsarna och bromsljusen automatiskt
för att minska körhastigheten vilket
bidrar till att minska risken för ytterligare
skador på grund av en sekundär kollision.
4.5 Använda körstödssystemen
172
Page 209 of 426

Benämningar Delar och verktyg
Säkringar (→Sid. 227)■Säkring med samma amperetal som originalet
Glödlampor (→Sid. 232)■Glödlampa med samma siffra och watt-tal som originalet
■Spårmejsel
■Kryssmejsel
■Skiftnyckel
Kylare, kondensator
(→Sid. 213)—
Lufttryck i däcken
(→Sid. 220)■Däcktrycksmätare
■Tryckluftskälla
Spolarvätska (→Sid. 216)■Spolarvätska med frostskydd (på vintern)
■Tratt (endast vid påfyllning av vatten eller spolarvätska)
VARNING!
Motorrummet innehåller många
mekanismer och vätskor som plötsligt
kan komma i rörelse, bli heta eller
strömförande. Observera följande
säkerhetsanvisningar för att minska
risken för svåra eller livshotande
skador.
Vid arbete i motorrummet
• Håll händer, kläder och verktyg borta
från fläkt och drivrem som är i
rörelse.
• Rör inte motorn, kylaren, avgasröret
etc. omedelbart efter körning
eftersom de kan vara mycket heta.
Motoroljan och andra vätskor kan
också vara heta.
• Lämna ingenting kvar i
motorrummet som kan ta eld, t.ex.
papper eller trasor.
• Rök inte, undvik gnistbildning och
håll öppen eld borta från bränsle och
batteri. Bränsle och batteriångor är
lättantändliga.
• Var mycket försiktig när du arbetar
med batteriet. Det innehåller
svavelsyra som är mycket giftig och
starkt frätande.
• Var försiktig, bromsvätska kan skada
händer, ögon och lackerade ytor.
Spola omedelbart med rent vatten
om du får vätska på händerna eller i
ögonen. Om obehaget kvarstår ska
du kontakta läkare.
VARNING!(Fortsättning)
Vid arbete nära den elektriska
kylfläkten eller kylargrillen
Kontrollera att motorn är avstängd.
Om startknappen är i tändningsläge
kan den elektriska kylfläkten starta
automatiskt om luftkonditioneringen
är på och/eller om kylarvätskan är het.
(→Sid. 213)
Skyddsglasögon
Bär skyddsglasögon så att inte material
som flyger omkring eller faller ned,
vätskor etc. kommer in i ögonen.
OBSERVERA
Om du tar bort luftrenarfiltret
Att köra med luftrenarfiltret borttaget
kan orsaka onödigt slitage på motorn
på grund av smutsig luft.
Om vätskenivån är hög eller låg
Det är normalt att bromsvätskan sjunker
något när bromsbeläggen slits ner eller
när vätskenivån i ackumulatorn är hög.
Om du behöver fylla på behållaren ofta
kan det tyda på ett allvarligt fel.
6.3 Arbeten du kan göra själv
207
6
Underhåll och skötsel
Page 222 of 426

Om däcktryckvarningssystemet inte
nollställs korrekt
• I följande situationer påbörjas inte
nollställningen, eller den slutfördes
inte på rätt sätt och systemet kommer
inte att fungera korrekt. Utför
nollställningsproceduren igen.
– Om tryckvarningslampan inte
blinkar 3 gånger när du försöker
nollställa
däcktryckvarningssystemet.
• Om nollställningen inte kan slutföras
när ovanstående procedur är utförd
ska du kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
VARNING!
När du nollställer
däcktryckvarningssystemet
Nollställ inte
däcktryckvarningssystemet utan att
först justera däcktrycket till
specificerad nivå. Annars tänds inte
alltid tryckvarningslampan, även om
lufttrycket är lågt, eller den kan tändas
när lufttrycket är normalt.
6.3.6 Däcktryck
Håll alltid korrekt lufttryck i däcken.
Lufttrycket i däcken bör kontrolleras
minst en gång i månaden. Toyota
rekommenderar dock att lufttrycket
kontrolleras minst varannan vecka.
(→Sid. 286)
Dekal med uppgifter om däck och
belastning
Däckets lufttryck anges på dekalen som
finns på dörrkarmen till förardörren, som
bilden visar.Vänsterstyrda modeller
Högerstyrda modeller
Inverkan av fel lufttryck i däcken
Att köra med fel lufttryck i däcken kan
resultera i följande:
• Lägre säkerhet
• Skador på drivlinan
• Minskad livslängd för däcken orsakat
av slitage
• Lägre bränsleekonomi
• Lägre körkomfort och dålig
väghållning
Om ett däck behöver pumpas ofta
ska du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera däcket.
6.3 Arbeten du kan göra själv
220
Page 243 of 426

7.1 Viktig information............242
7.1.1 Varningsblinkers..........242
7.1.2 Om bilen måste stannas i en
akut situation...........242
7.1.3 Om bilen ligger under vatten
eller vatten på vägen stiger. . . .243
7.2 Åtgärder i en nödsituation.......244
7.2.1 Om bilen måste bogseras.....244
7.2.2 Om du tycker att något är fel. . . .246
7.2.3 Avstängningssystem för
bränslepump...........247
7.2.4 Om en varningslampa tänds eller
en varningssignal hörs.......247
7.2.5 Om ett varningsmeddelande
visas................253
7.2.6 Om du får punktering (modeller
med reparationssats för akut
däcklagning)............255
7.2.7 Om du får punktering
(modeller med reservhjul).....265
7.2.8 Om motorn inte startar......272
7.2.9 Om du tappar bort nycklarna. . . .273
7.2.10 Om den elektroniska nyckeln
inte fungerar (modeller med
elektroniskt lås- och
startsystem)...........273
7.2.11
Om bilens batteri har laddats ur . .2747.2.12 Om motorn blir överhettad. . . .277
7.2.13 Om bilen fastnar.........279
Om problem uppstår7
241
Page 249 of 426

Synliga symptom
•
Vätskeläckage under bilen. (Det är
normalt att det droppar vatten från
luftkonditioneringen efter
användning.)
• Däcken är platta eller ojämnt slitna
• Varningslampan för hög
kylvätsketemperatur tänds
Hörbara symptom
• Förändringar i avgasljudet
• Däcken tjuter onormalt vid körning i
kurvor
• Konstiga ljud från hjulupphängningen
• Knackning eller annat ljud från
motorn
Driftsmässiga symptom
• Motorn misständer, går ojämnt eller
knackar
• Märkbart minskad kraft
• Bilen drar märkbart åt ena hållet vid
bromsning
• Bilen drar åt ena hållet vid körning på
plant underlag
•
Minskad bromsverkan, svampig känsla,
pedalen går nästan ned till golvet
7.2.3 Avstängningssystem för
bränslepump
Bränslepumpens avstängningssystem
stänger av bränsletillförseln till motorn
för att minimera risken för bränsleläckage
om motorn skulle stanna eller om en
krockkudde skulle blåsas upp vid en
kollision.
Starta motorn igen
Följ nedanstående metod för att starta
bilen igen när systemet aktiverats.
1. Vrid tändningslåset till ACC eller OFF.
2. Starta motorn igen.
OBSERVERA
Innan du startar motorn
Undersök marken under bilen. Om du
upptäcker att bränsle har runnit ner på
marken är bränslesystemet skadat och
behöver repareras. Starta inte motorn
igen.
7.2.4 Om en varningslampa tänds eller en varningssignal hörs
Utför lugnt följande åtgärder om någon av varningslamporna tänds eller blinkar. Om en
lampa tänds eller blinkar, och därefter slocknar, betyder det inte att ett fel uppstått i
systemet. Om detta fortsätter ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
Åtgärder vid varningslampor eller varningssummer
Bromssystem, varningslampa (varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Indikerar att:
■Bromsvätskenivån är låg; eller
■Fel på bromssystemet
Stanna omedelbart bilen på en säker plats och kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer. Det kan vara
farligt att fortsätta köra.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
247
7
Om problem uppstår
Page 251 of 426

ABS, varningslampa
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Indikerar funktionsstörning i:
■ABS-bromsarna; eller
■Bromsassistanssystemet
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Fel användning av pedal, varningslampa*(varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Om en ljudsignal hörs:
■Funktionsstörning i bromsfrikopplingssystemet
■Funktionsstörning i kör/start-kontrollen
■Kör/start-kontroll är aktiverad
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
Om ingen summerton hörs:
Bromsprioriteringssystemet är i drift.
Släpp upp gaspedalen och trampa långsamt ner bromspedalen.
*Den här lampan tänds på informationsdisplayen.
Elektriskt servostyrningssystem, varningslampa (varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(Röd)
eller
(gul)Indikerar funktionsstörning i EPS (den elektriska servostyrningen)
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Låg bränslenivå, varningslampa
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Indikerar att det finns högst cirka 5,25 liter bränsle kvar i tanken
Tanka bilen.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
249
7
Om problem uppstår
Page 254 of 426

Varningssummer
Ibland hörs summertonen eventuellt inte
om bilen befinner sig på en bullrig plats,
eller hög ljudvolym.
Framsätespassagerarens
detekteringssensor, bältespåminnare
och varningssummer
• Om bagage är placerat på framsätet
kan detekteringssensorn eventuellt få
varningslampan att blinka och
varningssummern att höras, även om
ingen sitter på sätet.
• Om en kudde är placerad på sätet
känner sensorn inte alltid av en
passagerare, varför varningslampan
eventuellt inte aktiveras.
Om felindikeringslampan tänds under
körning
På vissa modeller tänds
felindikeringslampan om bränsletanken
är nästan tom. Om bränsletanken är tom
ska du tanka omedelbart.
Felindikeringslampan släcks när du har
kört en stund.
Om felindikeringslampan inte slocknar
ska du snarast möjligt kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verksamhet
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
Elektriskt servostyrningssystem,
varningslampa (varningssummer)
Om batteriladdningen blir otillräcklig
eller om spänningen tillfälligt sjunker
kan varningslampan till det elektriska
servostyrningssystemet eventuellt
tändas och varningssummern höras.
När tryckvarningslampan tänds
Kontrollera däckets skick för att
fastställa om däcket har punktering.
Om däcket är punkterat:→Sid. 255,
Sid. 265Om däcket inte är punkterat: Kontrollera
lufttrycket i däcket när temperaturen i
däcket har svalnat tillräckligt. Justera
lufttrycket i däcken till rätt värde och
utför nollställning. (→Sid. 219)
Tryckvarningslampan kan tändas av
naturliga orsaker
Tryckvarningslampan kan tändas av
naturliga orsaker, t.ex. naturligt
luftläckage och lufttrycksförändringar
som orsakas av temperaturen. I så fall
ska lufttrycket i däcket justeras till
angivet värde och nollställning utföras.
Om tryckvarningslampan ofta lyser
efter att ha blinkat i 1 minut
Om tryckvarningslampan ofta tänds
efter att ha blinkat i 1 minut när
startknappen har tryckts till
tändningsläge bör du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera den.
Förhållanden när
däcktryckvarningssystemet eventuellt
inte fungerar på rätt sätt
→Sid. 218
VARNING!
Om både varningslamporna till ABS
och bromssystemet fortsätter att lysa
Stanna omedelbart bilen på en säker
plats och kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
Bilen kommer att bli mycket instabil i
samband med bromsning och det kan
hända att ABS-systemet inte fungerar,
vilket kan orsaka en olycka med svåra
eller livshotande skador som följd.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
252
Page 267 of 426

OBSERVERA
När du utför lagning i en akut situation
• Ett däck bör repareras med
däckreparationssatsen om skadan
orsakats av ett vasst föremål, t.ex. en
spik eller skruv som trängt igenom
däckmönstret. Ta inte bort det vassa
föremålet från däcket. Om du tar bort
föremålet kan hålet utvidgas och göra
en lagning med reparationssatsen
omöjlig.
• Reparationssatsen är inte vattensäker.
Kontrollera att reparationssatsen inte
utsätts för vatten, t.ex. om den
används i en regnskur.
• Placera inte reparationssatsen direkt
på ett dammigt underlag, t.ex. sand
vid sidan av vägen. Om
reparationssatsen suger upp damm,
etc, kan en funktionsstörning uppstå.
• Vänd inte flaskan upp och ner när du
använder den så att du inte orsakar
skada på kompressorn.
Säkerhetsanvisningar beträffande
reparationssatsen för däcklagning
• Strömkällan till reparationssatsen ska
vara 12 V DC för användning i bilar.
Anslut inte reparationssatsen till
någon annan källa.
• Om bränsle stänks på
reparationssatsen kan den förstöras.
Låt inte bränsle komma i kontakt med
den.
• Reparationssatsen ska stoppas undan
för att undvika att den utsätts för
smuts eller vatten.
• Förvara lagningssatsen i
bagagerummet, utom räckhåll för
barn.
• Ta inte isär reparationssatsen och gör
inga ändringar av den. Utsätt inte
några delar, såsom lufttrycksmätaren,
för stötar. Det kan medföra risk för fel.
7.2.7 Om du får punktering
(modeller med reservhjul)
Din bil är utrustad med reservhjul.
Det punkterade hjulet kan ersättas med
reservhjulet.
För uppgifter om däck:→Sid. 216
VARNING!
Om du får punktering
Fortsätt inte köra med punkterat däck.
Även vid körning en kort sträcka kan
däcket förstöras för gott, vilket kan
resultera i en olycka.
Innan du hissar upp bilen
• Stanna bilen på en säker plats på ett
stadigt och plant underlag.
• Ansätt parkeringsbromsen.
• Flytta växelspaken till P (Multidrive)
eller R (manuell växellåda).
• Stäng av motorn.
• Tänd varningsblinkers. (→Sid. 242)
7.2 Åtgärder i en nödsituation
265
7
Om problem uppstår
Page 274 of 426

OBSERVERA(Fortsättning)
Vid däckbyte
Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller en annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning när du tar bort eller monterar
hjul, däck eller tryckvarningsventil och
sändare, eftersom tryckvarningsventilen
och sändaren kan skadas om de inte
hanteras på rätt sätt.
7.2.8 Om motorn inte startar
Om motorn inte startar trots att du har
använt korrekt startmetod (→Sid. 102,
Sid. 104) kan du använda någon av
följande åtgärder:
Motorn startar inte trots att
startmotorn fungerar normalt.
Något av följande kan vara orsaken till
problemet:
• Det finns eventuellt inte tillräckligt
med bränsle i bilens tank. Tanka bilen.
•
Motorn kan ha blivit sur. Försök att
starta motorn igen och använd korrekt
startmetod. (→
Sid. 102, Sid. 104)
• Ett fel kan ha uppstått i motorns
startspärrsystem. (→Sid. 54)
Startmotorn går runt långsamt,
kupébelysningen och strålkastarna är
svaga, signalhornet hörs inte alls eller
bara svagt.
Något av följande kan vara orsaken till
problemet:
• Batteriet kan vara urladdat.
(→Sid. 274)
• Batteriets poler kan sitta löst eller
vara korroderade. (→Sid. 213)
Startmotorn drar inte runt (modeller
med elektroniskt lås- och startsystem)
Motorns startsystem kan vara ur funktion
på grund av ett elektriskt fel, t.ex. att
batteriet i den elektroniska nyckeln ärurladdat, eller en trasig säkring. Det finns
dock en tillfällig åtgärd för att starta
motorn. (→Sid. 272)
Startmotorn går inte runt,
kupébelysningen och strålkastarna
tänds inte, signalhornet hörs inte.
Något av följande kan vara orsaken till
problemet:
• Batteriet kan vara urladdat.
(→Sid. 274)
• En eller båda batteripolerna kan ha
lossnat. (→Sid. 213)
• En störning kan ha uppstått i
servostyrningen (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem).
Kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning om
problemet inte kan åtgärdas eller om du
inte vet hur reparationen ska utföras.
Funktion för start i akut situation
(modeller med elektroniskt lås- och
startsystem)
När motorn inte startar kan följande
metod användas som tillfällig åtgärd att
starta motorn om startknappen inte
fungerar normalt. Använd denna
startprocedur enbart i en akut situation.
1. Ansätt parkeringsbromsen.
2. Kontrollera att växelspaken är i P
(Multidrive) eller N (manuell
växellåda).
3. Vrid tändningslåset till ACC.
4. Tryck på startknappen och håll den
intryckt i 15 sekunder och trampa
samtidigt hårt ned bromspedalen
(Multidrive) eller kopplingspedalen
(manuell växellåda).
Om motorn inte kan startas med hjälp av
metoden ovan kan systemet vara ur
funktion. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera
bilen.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
272
Page 283 of 426

8.1 Specifikationer.............282
8.1.1 Uppgifter om underhåll
(bränsle, oljenivå, etc.).......282
8.1.2 Bränsleinformation........288
8.2 Specialanpassning............289
8.2.1 Anpassningsbara funktioner. . . .289
8.3 Nollställning...............294
8.3.1 Funktioner som ska nollställas . . .294
Fordonsspecifikationer8
281