air filter TOYOTA AYGO X 2022 Instructieboekje (in Dutch)

4
Handleiding_Europa_M99V08_nl
INHOUDSOPGAVE
5-1. Gebruik van de airconditioning en de
achterruitverwarming
Handmatig bediende airconditioning ....................... 220
Automatische airconditioning ... 224
Stoelverwarming ...................... 229
5-2. Gebruik van de interieurverlichting
Overzicht interieurverlichting.... 230
5-3. Gebruik van de opbergmogelijkheden
Overzicht van
opbergmogelijkheden ............ 232
Voorzieningen in de bagageruimte......................... 234
5-4. Overige voorzieningen in het interieur
Overige voorzieningen in het interieur............................ 2366-1. Onderhoud en verzorging
Reinigen en beschermen van het exterieur van
uw auto .................................. 244
Reinigen en beschermen van het interieur van
uw auto .................................. 248
6-2. Onderhoud Onderhoud en reparatie ........... 251
6-3. Zelf uit te voeren onderhoud Voorzorgsmaatregelen bij zelf uit te voeren onderhoud .. 253
Motorkap .................................. 255
Plaatsen van een garagekrik.... 257
Motorruimte .............................. 258
Banden ..................................... 266
Bandenspanning ...................... 270
Velgen ...................................... 272
Interieurfilter ............................. 273
Batterij afstandsbediening/ elektronische sleutel .............. 275
Controleren en vervangen van zekeringen ...................... 279
Lampen .................................... 286
5Voorzieningen in het interieur6Onderhoud en verzorging
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 4 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

222
Handleiding_Europa_M99V08_nl
5-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming

Auto's met buitenspiegelverwarming
De achterruit- en buitenspiegelverwar-
ming worden gebruikt om de achterruit
te ontwasemen en om regendruppels,
dauw en ijs van de buitenspiegels te
verwijderen.
Druk op de schakelaar voor de achter-
ruit- en buitenspiegelverwarming.
De achterruit- en bui tenspiegelverwarming
wordt na een tijdje automatisch uitgescha-
keld.
Als de toets achterruit- en buitenspiegelver-
warming is ingeschakeld, brandt het contro-
lelampje op de toets achterruit- en buiten-
spiegelverwarming.
QBeslaan van de ruiten
OWanneer de luchtvochtigheid in de auto
hoog is, zullen de ruiten gemakkelijk
beslaan. Als u de toets A/C inschakelt,
wordt de lucht die via de uitstroomope-
ningen stroomt, ontvochtigd en wordt de
voorruit efficiënt ontwasemd.
OAls u de toets A/C uitschakelt, zullen de
ruiten mogelijk sneller beslaan.
ODe ruiten zullen mogelijk beslaan als de
recirculatiemodus is ingeschakeld.
QBij het rijden op stoffige wegen
Sluit alle ruiten. Als er na het sluiten van de
ruiten nog altijd stof wordt aangezogen, zet
dan de luchttoevoerregeling in de buiten-
luchtmodus en schakel de aanjager in.
QBuitenlucht-/recirculatiemodus
OHet wordt aangeraden om de recirculatie-
modus tijdelijk in te schakelen om te voor-
komen dat er vuile lucht wordt aangevoerd
en om de auto te helpen koelen wanneer
het buiten warm is.
OWanneer tijdens het k oelen de recirculatie-
modus wordt ingeschakeld, wordt ook het
interieur van de auto effectief gekoeld.
QWanneer de buitentemperatuur tot bijna
0°C daalt
De ontvochtigingsfuncti e werkt mogelijk niet,
zelfs niet wanneer de toets A/C wordt inge-
drukt.
QGeuren ventilatie en airconditioning
OZet de airconditioning in de buitenluchtmo-
dus om frisse lucht binnen te laten.
OTijdens het gebruik kunnen verschillende
geuren van binnen en buiten de auto in het
airconditioningsysteem terechtkomen. Dit
kan tot gevolg hebben dat de lucht die uit
de uitstroomopeningen komt niet lekker
ruikt.
OWe raden u aan het airconditioningsys-
teem in de buitenluchtmodus te zetten
voordat u de motor uitschakelt.
QInterieurfilter
→ Blz. 273
WAARSCHUWING
QVoorkomen dat de voorruit beslaat
Gebruik de schakelaar voor de voorruitont-
waseming niet in combinatie met koele
lucht bij zeer vochtig weer. Het verschil
tussen de buitentemperatuur en de tempe-
ratuur van de voorruit zorgt ervoor dat de
buitenkant van de voorruit beslaat, waar-
door het zicht wordt belemmerd.
QAls de buitenspiegelverwarming
ingeschakeld is (indien aanwezig)
Raak het oppervlak van de buitenspiegels
niet aan, omdat dit heet kan worden en
brandwonden kan veroorzaken.
OPMERKING
QVoorkomen van ontlading van de
accu
Laat, als de motor niet draait, de airconditi-
oning niet langer ingeschakeld dan nood-
zakelijk is.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 222 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

226
Handleiding_Europa_M99V08_nl
5-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
QOntwasemen van de achterruit en
buitenspiegels (indien aanwezig)
Auto's zonder buitenspiegelverwar-
ming
De achterruitverwarming wordt gebruikt
om de achterruit te ontwasemen.
Druk op de schakelaar achterruitver-
warming.
De achterruitverwarming wordt na een tijdje
automatisch uitgeschakeld.
Als de achterruit- en buitenspiegelverwar-
ming is ingeschakeld, brandt het controle-
lampje op de schakelaar achterruit- en bui-
tenspiegelverwarming.

Auto's met buitenspiegelverwarming
De achterruit- en buitenspiegelverwar-
ming worden gebruikt om de achterruit
te ontwasemen en om regendruppels,
dauw en ijs van de buitenspiegels te
verwijderen.
Druk op de schakelaar voor de achter-
ruit- en buitenspiegelverwarming.
De achterruit- en bui tenspiegelverwarming
wordt na een tijdje automatisch uitgescha-
keld.
Als de toets achterruit- en buitenspiegelver-
warming is ingeschakeld, brandt het contro-
lelampje op de toets achterruit- en buiten-
spiegelverwarming.
QBeslaan van de ruiten
OWanneer de luchtvochtigheid in de auto
hoog is, zullen de ruiten gemakkelijk
beslaan. Als u A/C inschakelt, wordt de
lucht die via de uitstroomopeningen
stroomt, ontvochtigd en wordt de voorruit
efficiënt ontwasemd.
OAls u A/C uitschakelt, zullen de ruiten
mogelijk sneller beslaan.
ODe ruiten zullen mogelijk beslaan als de
recirculatiemodus is ingeschakeld.
QBij het rijden op stoffige wegen
Sluit alle ruiten. Als er na het sluiten van de
ruiten nog altijd stof wordt aangezogen, zet
dan de luchttoevoerregeling in de buiten-
luchtmodus en schakel de aanjager in.
QBuitenlucht-/recirculatiemodus
OHet wordt aangeraden om de recirculatie-
modus tijdelijk in te schakelen om te voor-
komen dat er vuile lucht wordt aangevoerd
en om de auto te helpen koelen wanneer
het buiten warm is.
OMogelijk wordt de buitenluchtmodus/recir-
culatiemodus automat isch ingeschakeld
afhankelijk van de inges telde temperatuur
of de temperatuur in de auto.
QWanneer de buitentemperatuur tot bijna
0°C daalt
De ontvochtigingsfuncti e werkt mogelijk niet,
zelfs niet wanneer de toets A/C wordt inge-
drukt.
QGeuren ventilatie en airconditioning
OZet de airconditioning in de buitenluchtmo-
dus om frisse lucht binnen te laten.
OTijdens het gebruik kunnen verschillende
geuren van binnen en buiten de auto in het
airconditioningsysteem terechtkomen. Dit
kan tot gevolg hebben dat de lucht die uit
de uitstroomopeningen komt niet lekker
ruikt.
OHet voorkomen van mogelijke geuren:
• We raden u aan het airconditioningsys- teem in de buitenluchtmodus te zetten
voordat u de motor uitschakelt.
• Mogelijk wordt het inschakelen van de aanjager direct nadat de airconditioning in
de automatische modus wordt ingescha-
keld even vertraagd.
OBij het parkeren schakelt het systeem
automatisch de buitenluchtmodus in voor
een betere luchtcirculatie in de auto, wat
helpt om geuren bij het starten van de auto
te verminderen.
QInterieurfilter
→ Blz. 273
QPersoonlijke voorkeursinstellingen
Bepaalde functies kunnen worden aangepast
aan de persoonlijke voorkeur. ( →Blz. 354)
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 226 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

254
Handleiding_Europa_M99V08_nl
6-3. Zelf uit te voeren onderhoud
WAARSCHUWING
OLaat geen brandbare voorwerpen, zoals
een stuk papier of een doek, achter in
de motorruimte.
ORook niet, veroorzaak geen vonken en
voorkom open vuur in de buurt van
brandstof of de accu. De brandstof- en
accudampen zijn licht ontvlambaar.
OWees uiterst voorzichtig als u aan de
accu werkt. De accu bevat namelijk het
giftige en corrosieve zwavelzuur.
OWees voorzichtig, want remvloeistof is
gevaarlijk voor uw handen en ogen en
kan gelakte oppervlakken beschadigen.
Als u remvloeistof op uw handen of in
uw ogen krijgt, spoel ze dan onmiddellijk
met schoon water.
Raadpleeg een arts als u last blijft hou-
den.
QWerkzaamheden bij de elektrische
koelventilator of de radiateur
Zorg ervoor dat het contact UIT staat.
Als het contact AAN staat, kan de elektri-
sche koelventilator automatisch worden
ingeschakeld als de airconditioning wordt
ingeschakeld en/of als de koelvloeistof-
temperatuur hoog is. ( →Blz. 262)
QVeiligheidsbril
Draag een veiligheidsbril om uw ogen te
beschermen tegen rondvliegend of vallend
materiaal, een straal vloeistof, enz.
OPMERKING
QWanneer u het luchtfilter verwijdert
Rijden zonder luchtfilter kan leiden tot
overmatige motorslijtage door vuil in de
inlaatlucht.
QAls het vloeistofniveau te laag of te
hoog is
Het is normaal dat het remvloeistofniveau
iets lager wordt door slijtage van de rem-
blokken of door een hoog vloeistofniveau
in de accumulator.
Als het reservoir regelmatig moet worden
bijgevuld, kan dit duiden op een serieus
probleem.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 254 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

260
Handleiding_Europa_M99V08_nl
6-3. Zelf uit te voeren onderhoud
QMotorolie bijvullen
Als het oliepeil onder het onderste
merkteken of er net boven ligt, moet u
olie bijvullen van het type zoals hierna
is vermeld, of van hetzelfde type als
waarmee de motor eerder werd gevuld.
1 Verwijder de olievuldop door deze
linksom te draaien.
2 Giet beetje voor beetje motorolie in
de vulopening en controleer onder-
tussen het oliepeil steeds door mid-
del van de peilstok.
3 Plaats de olievuldop door deze
rechtsom te draaien.
QOlieverbruik
Er wordt tijdens het rijden een bepaalde hoe-
veelheid motorolie verbruikt. In de volgende
situaties neemt het olieverbruik mogelijk toe
en moet er mogelijk tussen de onderhoudsin-
tervallen motorolie worden bijgevuld.
OAls de motor nog nieuw is, bijvoorbeeld
direct na aanschaf van de auto of nadat de
motor is vervangen
OAls een lagere kwaliteit motorolie of motor-
olie met een verkeerde viscositeit wordt
gebruikt
OBij het rijden met hoge motortoerentallen,
met een zwaar beladen auto, met een aan-
hangwagen (auto's met trekhaakpakket) of
bij veelvuldig optrekken en afremmen.
OAls de motor langdurig stationair draait, of
bij veelvuldig rijden in druk verkeer
QNa het verversen van de motorolie
Het indicatiesysteem motorolie verversen
moet worden gereset. Ga als volgt te werk:
1 Druk op / van de bedie-
ningstoetsen van het instrumentenpaneel
en selecteer .
2 Druk op / om “Vehicle Settings”
(voertuiginstellingen) te selecteren en
houd vervolgens ingedrukt.
3 Druk op / om “Oil Maintenance”
(verversen motorolie) te selecteren en
druk vervolgens op .
4 Druk op / om “Yes” (ja) te selec-
teren en druk vervolgens op .
Er wordt een melding weergegeven op het
multi-informatiedisplay wanneer de resetpro-
cedure is voltooid.
WAARSCHUWING
QAfgewerkte motorolie
OAfgewerkte motorolie bevat schadelijke
stoffen die huidaandoeningen zoals ont-
steking of huidkanker kunnen veroorza-
ken. Wees daarom voorzichtig en ver-
mijd langdurig en herhaaldelijk contact
met de huid. Verwijder afgewerkte
motorolie door goed met water en zeep
te wassen.
OVoer afgewerkte motorolie en gebruikte
oliefilters op een veilige en acceptabele
manier af. Gooi afgewerkte motorolie en
gebruikte oliefilters nooit weg in de vuil-
nisbak, in het riool of zomaar ergens.
Neem contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur,
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige, tank-
station of een automaterialenzaak voor
meer informatie over recycling of afvoe-
ren.
OHoud motorolie buiten het bereik van
kinderen.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 260 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

273
6
Handleiding_Europa_M99V08_nl
6-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Onderhoud en verzorging
Gebruik uitsluitend de Toyota-wiel-
bouten en de Toyota-wielmoersleu-
tel bij uw lichtmetalen velgen.
 Controleer de wielbouten na de eer-
ste 1.600 km telkens als een band is
verwisseld, gerepareerd of vervan-
gen.
 Pas op dat lichtmetalen velgen niet
beschadigd raken als u sneeuwket-
tingen gebruikt.
 Bij het balanceren moet gebruik wor-
den gemaakt van Toyota- of gelijk-
waardige balanceergewichtjes, die
geplaatst dienen te worden met een
kunststof of rubber hamer. 1
Zet het contact UIT.
2 Open het dashboardkastje.
3 Duw het dashboardkastje aan de
zijde die zich het dichtst bij het por-
tier bevindt naar binnen en duw ver-
volgens de andere zijde van het
dashboardkastje naar binnen om de
2 klauwen los te maken. Trek ver-
volgens het dashboardkastje naar
buiten en maak de onderste klau-
wen vrij.
Voorzorgsmaatregelen met
betrekking tot lichtmetalen
velgen (indien aanwezig)Interieurfilter
Het interieurfilter moet regelmatig
worden vervangen om de optimale
werking van de airconditioning te
behouden.
Verwijderen van het
interieurfilter
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 273 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

274
Handleiding_Europa_M99V08_nl
6-3. Zelf uit te voeren onderhoud
4Trek het dashboardkastje naar bui-
ten en maak de onderste klauwen
vrij.
5 Ontgrendel de afdekkap van het fil-
ter ( ), haal de afdekkap van het
filter uit de klauwen ( ) en verwij-
der de afdekkap van het filter.
6 Verwijder het filter. 7
Vervang het interieurfilter door een
nieuw exemplaar.
De merktekens op het filter moeten
naar beneden wijzen.
QControle-interval
Controleer en vervang het interieurfilter vol-
gens het onderhoudsschema. In gebieden
met veel stof of met veel verkeer moet ver-
vanging vaker plaatsvinden. (Zie het onder-
houdsboekje of het garantieboekje voor het
onderhoudsschema.)
QAls er te weinig lucht uit de ventilatie-
roosters stroomt
Het filter kan verstopt zitten. Controleer het
filter en vervang het indien nodig.
OPMERKING
QBij het gebruik van de airconditioning
Controleer of het interieurfilter aanwezig is.
Als de airconditioning zonder filter gebruikt
wordt, kan het systeem beschadigd raken.
QVoorkomen van schade aan de
afdekkap van het filter
Oefen bij het bewegen van de afdekkap
van het filter in de richting van de pijl om
de bevestiging los te nemen, geen over-
matige kracht uit op de klauwen. Anders
kunnen de klauwen beschadigd raken.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 274 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

367
Handleiding_Europa_M99V08_nl
Alfabetische index
Alfabetische index
A
Aan audiosysteem gekoppelde weergave .............................................. 86
Aan/uit-schakelaar airbag...................... 45
ABS (antiblokkeersysteem) ................. 211
Waarschuwingslampje ...................... 305
ACA (Active Cornering Assist) ............ 212
Accessoireaansluiting ......................... 237
Accu....................................................... 262 Accu controleren ............................... 262
Als de accu ontladen is ..................... 336
Plaatsen van de accu ........................ 263
Verwijderen van de accu ................... 263
Voorbereidingen en controles
bij rijden in de winter ....................... 216
Waarschuwingslampje ...................... 304
Achterklep ............................................... 99
Achterlichten Lichtschakelaar ................................. 142
Achterruitenwisser ............................... 152
Achterruitverwarming Achterruit ................................... 221, 226
Buitenspiegels ........................... 221, 226
Voorruit ...................................... 221, 225
Achterruitverwarming .................. 221, 226
Achterstoelen ....................................... 107
Hoofdsteunen .................................... 108
Achteruitrijlicht Lampen vervangen ........................... 287
Vermogen .......................................... 352
Achteruitrijlichten Lampen vervangen ........................... 291
Actieradius ........................................ 84, 85
Active Cornering Assist (ACA)............ 212
Actueel brandstofverbruik..................... 84
Afdekplaat ............................................. 234
Afmetingen............................................ 344
Afstand .................................................... 86
Afstand tot de motorolie moet worden ververst ................................... 81
Afstandsbediening ................................. 94 Batterij vervangen ............................. 275
Energiebesparende functie ............... 103
Vergrendelen/ontgrendelen ................. 94 AHB (Automatic High Beam) .............. 145
Airbags.................................................... 36
Aan/uit-schakelaar airbag ................... 45
Airbags................................................ 36
Algemene voorzorgsmaatregelen airbags ............................................. 41
De juiste houding achter het stuur ...... 31
Plaats van airbags .............................. 36
Voorwaarden voor activering curtain airbags .................................. 38
Voorwaarden voor activering side airbags ...................................... 38
Voorwaarden voor activering van airbags ....................................... 38
Voorwaarden voor activering van de
side airbags en curtain airbags ........ 38
Voorzorgsmaatregelen airbag
voor kinderen ................................... 41
Voorzorgsmaatregelen curtain airbags .................................. 41
Voorzorgsmaatregelen side airbags ...................................... 41
Voorzorgsmaatregelen
side airbags en curtain airbags ........ 41
Waarschuwingslampje SRS.............. 305
Wijzigingen aan en afvoeren
van airbags ....................................... 43
Airconditioning Automatische airconditioning ............ 224
Handmatig bediende airconditioning ................................ 220
Interieurfilter ...................................... 273
Alarm Waarschuwingszoemer..................... 304
Alarmknipperlichten ............................ 296
Antennes (Smart entry-systeem met startknop) ................................... 102
Antiblokkeersysteem (ABS) ................ 211
Waarschuwingslampje ...................... 305
Antidiefstalsysteem Startblokkering .................................... 74
Automatic High Beam.......................... 145
Automatische airconditioning ............ 224
Automatische verlichting .................... 142
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 367 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

369
Handleiding_Europa_M99V08_nl
Alfabetische index
D
Dagrijverlichting ................................... 142
Dagtellers ................................................ 81
Dashboardkastje .................................. 233
DisplayDynamic Radar Cruise Control.......... 181
LTA (Lane Tracing Assist) .................. 178
Multi-informatiedisplay ........................ 83
Snelheidsbegrenzer .......................... 191
Toyota Parking Assist-sensor ............ 204
Waarschuwingsmelding .................... 311
Draadloze lader..................................... 237
Draaiknop koplampverstelling ............ 144
Dynamic Radar Cruise Control ........... 181 Road Sign Assist (RSA) .................... 188
Waarschuwingsmelding .................... 190
Dynamic Radar Cruise Control ........... 181
E
eCall ......................................................... 64 Toets SOS ........................................... 64
ECO-controlelampje ............................... 85
ECO-indicator ......................................... 85
Elektrisch bedienbare ruiten Bediening .......................................... 114
Elektrische stuurbekrachtiging (EPS) ................................................... 212
Waarschuwingslampje ...................... 306
Elektronische sleutel ............................. 92 Als de elektronische sleutel
niet goed werkt ............................... 335
Batterij vervangen ............................. 275
Energiebesparende functie ............... 103
EPS (elektrische stuurbekrachtiging) ........................... 212Waarschuwingslampje ...................... 306
Extended Headlight Lighting-functie.................................. 144
Extra opbergvak ................................... 234
G
Gemiddeld brandstofverbruik............... 84
Gemiddelde rijsnelheid ......................... 86
Gereedschap ........................................ 315
Gewicht ................................................. 344
GPF-systeem (benzineroetfilter)......... 210
H
Haken
Bevestigingshaken (vloermat) ............ 30
Handgeschakelde transmissie ... 138, 139
Handmatig bediende
airconditioning .................................. 220
Hendel Ontgrendelingshendel motorkap....... 255
Richtingaanwijzerschakelaar ............ 140
Ruitenwisserhendel .......................... 149
Selectiehendel .......................... 134, 138
Veiligheidshaak ................................. 255
Hill Start Assist Control ....................... 212
Hoofdsteunen ....................................... 108
I
Identificatie Auto .................................................. 344
Motor................................................. 344
Indicatiesysteem motorolie verversen ........................................... 260
Initialisatie Bandenspannings-waarschuwingssysteem ................. 268
Indicatiesysteem motorolie verversen ....................................... 260
Te initialiseren onderdelen ................ 362
Instapverlichting .................................. 230
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 369 Friday, October 29, 2021 2:39 PM