audio TOYOTA AYGO X 2022 Instructieboekje (in Dutch)

18
Handleiding_Europa_M99V08_nl
Overzicht
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ................................................. Blz. 84
Paddle shift-schakelaars
*1..................................................................... Blz. 136
Telefoontoets
*2........................................................................................ Blz. 242
Afstandsschakelaar ................................................................................ Blz. 186
Toets LTA (Lane Tracing Assist) ............................................................ Blz. 172
Cruise control-schakelaars
Dynamic Radar Cruise Control.................................................................. Blz. 181
Hoofdschakelaar snelheidsbegrenzer
*1................................................ Blz. 191
Afstandsbediening audiosysteem
*2...................................................... Blz. 242
Spraaktoets
*2........................................................................................... Blz. 242
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg bij auto's met een multimediasysteem de handleiding voor het multimediasysteem.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 18 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

26
Handleiding_Europa_M99V08_nl
Overzicht
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ................................................. Blz. 84
Paddle shift-schakelaars
*1..................................................................... Blz. 136
Telefoontoets
*2........................................................................................ Blz. 242
Afstandsschakelaar ................................................................................ Blz. 186
Toets LTA (Lane Tracing Assist) ............................................................ Blz. 172
Cruise control-schakelaars
Dynamic Radar Cruise Control.................................................................. Blz. 181
Hoofdschakelaar snelheidsbegrenzer
*1................................................ Blz. 191
Afstandsbediening audiosysteem
*2...................................................... Blz. 242
Spraaktoets
*2........................................................................................... Blz. 242
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg bij auto's met een multimediasysteem de handleiding voor het multimediasysteem.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 26 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

83
2
Handleiding_Europa_M99V08_nl
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
QWeergaveDisplayzone status ondersteunend
systeem
Geeft een afbeelding weer wanneer de
onderstaande systemen in werking zijn en
een ander menu-icoon dan wordt gese-
lecteerd:
• LTA (Lane Tracing Assist) ( →Blz. 172)
• Dynamic Radar Cruise Control
(→ Blz. 181)
• RSA (Road Sign Assist) (indien aanwezig) (→ Blz. 194)
Displayzone voor inhoud
Door menu-iconen te selecteren op het
multi-informatiedisplay kunnen verschil-
lende soorten rijgerelateerde informatie wor-
den weergegeven. Het multi-informatiedis-
play kan ook worden gebruikt voor het wijzi-
gen van de display-instellingen en andere
voertuiginstellingen.
Daarnaast worden in bepaalde situaties
pop-updisplays met waarschuwingen of tips
weergegeven.
QMenu-iconen
De menu-iconen worden weergegeven
door op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumentenpa-
neel te drukken.
QLCD-scherm
Op het scherm kunnen kleine vlekjes of lichte
puntjes verschijnen. Dit verschijnsel is ken-
merkend voor LCD-schermen en u kunt het
scherm zonder problem en blijven gebruiken.
Multi-infor matiedisplay
Weergave en menu-iconen
Weergave rij-informatie
(→ Blz. 84)
Weergave informatie ondersteu-
nend systeem ( →Blz. 86)
Aan audiosysteem gekoppelde
weergave (indien aanwezig)
( → Blz. 86)
Weergave voertuiginformatie
( → Blz. 86)
Weergave instellingen
( → Blz. 87)
Weergave waarschuwingsmel-
ding ( →Blz. 311)
WAARSCHUWING
QWaarschuwingen voor het gebruik tij-
dens het rijden
OWanneer u het multi-informatiedisplay
tijdens het rijden bedient, let dan extra
goed op de veiligheid rondom de auto.
OKijk tijdens het ri jden niet voortdurend
op het multi-informatiedisplay, aange-
zien u anders voetgangers, objecten op
de weg enzovoort over het hoofd kunt
zien.
QInformatiedisplay bij lage temperatu-
ren
→ Blz. 80
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 83 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

86
Handleiding_Europa_M99V08_nl
2-1. Instrumentenpaneel
Actieradius
Geeft de actieradius weer met de resterende
hoeveelheid brandstof. Gebruik de weerge-
geven waarden slechts ter referentie.
Deze afstand wordt berekend op basis van
het gemiddelde brandstofverbruik. Hierdoor
kan de werkelijke afstand die nog kan wor-
den gereden, afwijken van de weergegeven
afstand.
Als er een kleine hoeveelheid brandstof
wordt getankt, wordt de weergave mogelijk
niet bijgewerkt.
Zet bij het tanken het contact UIT. Als brand-
stof wordt getankt terwijl het contact niet UIT
staat, wordt het display mogelijk niet bijge-
werkt.
QECO-indicator
In de volgende gevallen werkt de ECO-indi-
cator niet:
ODe selectiehendel staat in een andere
stand dan D.
OEen paddle shift-schakelaar wordt
gebruikt. (indien aanwezig)
ODe rijsnelheid is ongeveer 130 km/h of
hoger.
QInformatie ondersteunend sys-
teem
Hiermee kan de werkingsstatus van de
volgende systemen worden weergege-
ven:
 LTA (Lane Tracing Assist)
(→Blz. 172)
 Dynamic Radar Cruise Control
(→Blz. 181) Hiermee kunt u een audiobron of num-
mer selecteren op het instrumentenpa-
neel met behulp van de bedieningstoet-
sen van het instrumentenpaneel.
Het wel of niet weergeven van dit menu-
icoon kan worden ingesteld in .
QRij-informatie
2 items die worden geselecteerd met
behulp van de instelling van de “Drive
Info. Items” (items rij-info) (gemiddelde
rijsnelheid, afstand en totale tijd) kun-
nen verticaal worden weergegeven.
De weergegeven informatie wijzigt
overeenkomstig de instelling van “Drive
Info. Type” (rij-info type) (sinds het star-
ten van het systeem of tussen resets).
(→Blz. 87)
Gebruik de weergegeven informatie slechts
ter referentie.
De volgende items worden weergegeven.
 “Trip” (rit)
• “Average Speed” (gemiddelde rijsnel-
heid): Geeft de gemiddelde rijsnelheid
sinds het starten van de motor weer
*
• “Distance” (afstand): Geeft de gereden afstand sinds het starten van de motor
weer
*
• “Total Time” (totale tijd): Geeft de verstre-
ken tijd sinds het starten van de motor
weer
*
*
: Deze items worden telkens wanneer de motor wordt uitgeschakeld gereset.
Weergave informatie
ondersteunend systeem
Aan audiosysteem gekoppelde
weergave (indien aanwezig)
Weergave voertuiginformatie
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 86 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

87
2
Handleiding_Europa_M99V08_nl
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
“Total” (totaal)
• “Average Speed” (gemiddelde rijsnel-
heid): Geeft de gemiddelde rijsnelheid
sinds het resetten van de weergave weer
*
• “Distance” (afstand): Geeft de afgelegde afstand sinds het resetten van het display
weer
*
• “Total Time” (totale tijd): Geeft de verstre-
ken tijd sinds het resetten van het display
weer
*
*
: Geef om te resetten het gewenste item weer en houd van de bedie-
ningstoetsen van het instrumentenpaneel
ingedrukt.
QInstellingen voor de weergave van
het instrumentenpaneel die u kunt
wijzigen
 Ta a l
Hiermee kan de weergegeven taal worden
gewijzigd.
Eenheden
Hiermee kunnen de weergegeven meeteen-
heden worden gewijzigd.
ECO-controlelampje (indien aanwe-
zig)
Hiermee kunt u het ECO-controlelampje in-
en uitschakelen.

• Weergave brandstofverbruik
Hiermee kunt u de weergave van het gemid-
delde brandstofverbruik sinds starten/sinds
resetten/sinds tanken wijzigen. ( →Blz. 84)
 (indien aanwezig)
Hiermee kunt u het audiosysteemgekop-
pelde display wel of niet laten weergeven.

Hiermee kunt u de weergegeven inhoud van
het volgende wijzigen:
• Type rij-informatie
Hiermee kunt u de weergave van het rij-
informatietype wijzigen na starten/na reset-
ten.
• Rij-informatie-items
Hiermee kunt u het eerste en tweede item
van de weergave van de rij-informatie instel-
len op een van de volgende onderwerpen:
gemiddelde rijsnelheid/afstand/verstreken
tijd.
Pop-updisplay
Hiermee kunt u pop-updisplays voor elk rele-
vant systeem in- of uitschakelen.
“Multi-information display off” (multi-
informatiedisplay UIT)
Hiermee kunt u het multi-informatiedisplay
uitzetten.
Druk op een van de volgende bedie-
ningstoetsen van het instrumentenpaneel
//// / om het multi-
informatiedisplay weer aan te zetten.
 Standaardinstelling
Hiermee kunnen de instellingen van de
weergave van het instrumentenpaneel wor-
den gereset naar de standaardinstelling.
QVoertuigfuncties en instellingen
die u kunt wijzigen
→Blz. 354
QOnderbreking van de weergave van de
instellingen
OBepaalde instellingen kunnen niet gewij-
zigd worden tijdens het rijden. Breng de
auto op een veilige plaats tot stilstand
voordat u instellingen wijzigt.
OAls er een waarschuwingsmelding wordt
weergegeven, kan het instelscherm tijdelijk
niet worden bediend.
Weergave instellingen
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 87 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

94
Handleiding_Europa_M99V08_nl
3-1. Informatie over sleutels
De sleutels zijn voorzien van de vol-
gende afstandsbediening:
Auto's zonder Smart entry-systeem
en startknopVergrendelen van de portieren
(→Blz. 96)
Ontgrendelen van de portieren
(→Blz. 96)
Auto's met Smart entry-systeem en
startknop
Vergrendelen van de portieren
(→Blz. 96)
Ontgrendelen van de portieren
(→Blz. 96)
OPMERKING
OAuto's met Smart entry-systeem en
startknop: Houd de sleutels uit de buurt
van apparaten die magnetische velden
opwekken (bijvoorbeeld televisietoestel-
len, audiosystemen, inductiekookplaten
en medische apparatuur zoals laagfre-
quente therapeutische apparatuur).
QDe elektronische sleutel bij u dragen
(auto's met Smart entry-systeem en
startknop)
Houd de elektronische sleutel altijd ten
minste 10 cm uit de buurt van ingescha-
kelde elektrische apparaten. Radiogolven
die worden uitgezonden door elektrische
apparaten die zich minder dan 10 cm van
de elektronische sleutel vandaan bevin-
den, kunnen de correcte werking van de
sleutel hinderen.
QWat te doen bij een storing in het
Smart entry-systeem met startknop
of bij andere problemen met betrek-
king tot de sleutels (auto's met Smart
entry-systeem en startknop)
→ Blz. 335
QBij verlies van een elektronische
sleutel (auto's met Smart entry-sys-
teem en startknop)
→ Blz. 334
Afstandsbediening
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 94 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

103
3
Handleiding_Europa_M99V08_nl
3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
Voordat u gaat rijden
ODe zoemer in het interieur klinkt onafge-
broken
QEnergiebesparende functie
De energiebesparende functie wordt geacti-
veerd om te voorkomen dat de batterij van de
elektronische sleutel en de accu leeg raken
wanneer de auto gedurende langere tijd niet
wordt gebruikt.
OAls het Smart entry-systeem met startknop
gedurende 14 dagen of langer niet is
gebruikt, kunnen de portieren alleen via
het bestuurdersportier worden ontgren-
deld. Druk in dat geval op de toets op de
portiergreep van het bestuurdersportier of
gebruik de afstandsbediening of de
mechanische sleutel om de portieren te
ontgrendelen.
QEnergiebesparende functie voor de bat-
terij van de elektronische sleutel
OWanneer de energiebespaarmodus is
ingeschakeld, loopt de batterij veel minder
snel leeg omdat de ontvangst van radiogol-
ven door de elektronische sleutel wordt
gestopt.
Druk twee keer in terwijl u ingedrukt
houdt. Ga na of het controlelampje van de
elektronische sleutel 4 keer knippert.
Het Smart entry-systeem met startknop kan
niet worden gebruikt als de energiebespaar-
modus is ingeschakeld. Druk op een van de
toetsen van de elektronische sleutel om de
functie te annuleren.
OBij elektronische sleutels die gedurende
langere tijd niet worden gebruikt, kan
vooraf de energiebespaarmodus worden
ingeschakeld.
QOmstandigheden die de werking kun-
nen beïnvloeden
Het Smart entry-systeem met startknop
maakt gebruik van zwakke radiogolven. In de
volgende situaties wordt de communicatie
tussen de elektronische sleutel en de auto
mogelijk beïnvloed, waardoor het Smart
entry-systeem met startknop, de afstandsbe-
diening en de startblokkering niet goed wer-
ken. (Oplossingen: → Blz. 335)
OWanneer de batterij van de elektronische
sleutel leeg is
OIn de buurt van een televisiezendmast,
elektriciteitscentrale, tankstation, radiozen-
der, videowall, luchthaven of andere loca-
tie waar sterke radiogolven of elektromag-
netische velden aanwezig zijn
OAls u een draagbare radio, mobiele tele-
foon, draadloze telefoon of een ander
draadloos communicatiemiddel bij u draagt
OWanneer de elektronische sleutel tegen
een van de volgende metalen voorwerpen
wordt gehouden of erdoor wordt bedekt
• Kaarten met aluminiumfolie
• Sigarettenpakjes met aluminiumfolie erin
• Metalen portemonnees of tassen
• Muntgeld
• Metalen handwarmers
• Media zoals CD's en DVD's
OAls er andere sleutels met afstandsbedie-
ning (die radiogolven uitzenden) in de
buurt gebruikt worden
OAls u de elektronische sleutel bij u draagt
samen met de volgende apparaten die
radiogolven uitzenden
• De elektronische sleutel of een afstands- bediening van een andere auto die radio-
golven uitzendt
• Computers of pda's
• Digitale audioapparatuur
• Draagbare spelcomputers
SituatieCorrectie-
procedure
Het contact werd in stand
ACC gezet terwijl het
bestuurdersportier
geopend was (of het
bestuurdersportier werd
geopend terwijl het contact
in stand ACC stond).
Zet het contact
UIT en sluit het
bestuurderspor-
tier.
Het contact stond UIT ter-
wijl het bestuurdersportier
geopend was.Sluit het
bestuurderspor-
tier.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 103 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

129
4
Handleiding_Europa_M99V08_nl
4-2. Rijprocedures
Rijden
4-2.Rijprocedures
1Controleer of de parkeerrem is
geactiveerd.
2 Controleer of de selectiehendel in
stand P (Multidrive CVT) of de neu-
traalstand (handgeschakelde trans-
missie) staat.
3 Trap het rempedaal (Multidrive
CVT) of koppelingspedaal (handge-
schakelde transmissie) stevig in.
4 Zet het contact in stand START om
de motor te starten.
QAls de motor niet aanslaat
De startblokkering is mogelijk niet uitgescha-
keld. ( →Blz. 74) Neem contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
QWanneer het stuurslot niet kan worden
ontgrendeld
Soms kan de sleutel bij het starten moeilijk
vanuit UIT worden gedraaid. Draai het stuur-
wiel enigszins naar links of naar rechts om
het stuurslot te ontgrendelen.
1 UIT (stand LOCK)
Het stuurwiel is geblokkeerd en de sleutel
kan worden verwijderd. (Auto's met Mul-
tidrive CVT: de sleutel kan alleen worden
verwijderd als de selectiehendel in stand P
staat.)
2ACC (stand ACC)
Sommige elektrische componenten zoals
het audiosysteem kunnen worden gebruikt.
Contactslot (auto's zonder
Smar t entr y-systeem en
startknop)
Starten van de motor
WAARSCHUWING
QBij het starten van de motor
Start de motor altijd terwijl u op de bestuur-
dersstoel zit. Trap het gaspedaal nooit in
tijdens het starten. Als u dat wel doet, kan
dat leiden tot een ongeval waarbij dodelijk
of ernstig letsel kan ontstaan.
OPMERKING
QBij het starten van de motor
OLaat de startmotor niet langer dan 30
seconden onafgebroken werken.
Anders kunnen de startmotor en de
bedrading oververhit raken.
OJaag een nog koude motor nooit op toe-
ren.
OIndien de motor moeilijk aanslaat of
vaak afslaat, laat uw auto dan onmiddel-
lijk controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Veranderen van de standen van
het contact
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 129 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

133
4
Handleiding_Europa_M99V08_nl
4-2. Rijprocedures
RijdenDe stand kan worden gewijzigd door op
de startknop te drukken zonder het
rempedaal (Multidrive CVT) of het kop-
pelingspedaal (handgeschakelde trans-
missie) in te trappen. (De stand veran-
dert iedere keer dat op de knop wordt
gedrukt.)ACCESSORY (stand ACC)
IGNITION ON (contact AAN) 1
UIT
*
De alarmknipperlichten kunnen worden
gebruikt.
2ACC
Sommige elektrische componenten zoals
het audiosysteem kunnen worden gebruikt.
ACCESSORY (stand ACC) wordt op het
multi-informatiedisplay weergegeven.
3AAN
Alle elektrische componenten kunnen wor-
den gebruikt.
IGNITION ON (contact AAN) wordt op het
multi-informatiedisplay weergegeven.
*: *: Auto's met Multidrive CVT: Als de selec-
tiehendel in een andere stand dan stand P
staat als de motor uit wordt gezet, blijft het
contact AAN en gaat niet UIT.
QAuto power off-functie
Multidrive CVT: Als het contact gedurende
meer dan 20 minuten in stand ACC of AAN
staat (zonder dat de motor draait) met de
selectiehendel in stand P, schakelt het sys-
teem het contact automatisch UIT. Deze
functie kan echter niet geheel uitsluiten dat
de accu ontladen kan raken. Laat het contact
niet gedurende langere tijd in stand ACC of
AAN staan zonder dat de motor draait.
Handgeschakelde transmi ssie: Als het con-
tact gedurende meer dan 20 minuten in stand
ACC of AAN staat (zonder dat de motor
draait), schakelt het systeem het contact
automatisch UIT. Deze functie kan echter niet
geheel uitsluiten dat de accu ontladen kan
raken. Laat het contact niet gedurende lan-
gere tijd in stand ACC of AAN staan zonder
dat de motor draait.
WAARSCHUWING
OAls de startknop wordt bediend terwijl
de auto rijdt, verschijnt er een waar-
schuwingsmelding op het multi-informa-
tiedisplay en klinkt er een zoemer.
OAuto's met Multidrive CVT: Zet om de
motor opnieuw te starten nadat dit ten
gevolge van een noodsituatie tijdens het
rijden is uitgeschakeld de selectiehen-
del in stand N en druk de startknop in.
OAuto's met handgeschakelde transmis-
sie: Trap om de motor opnieuw te star-
ten nadat dit ten gevolge van een nood-
situatie tijdens het rijden is uitgescha-
keld het koppelingspedaal in en druk de
startknop in.
Wijzigen van de stand van
het contact
OPMERKING
QVoorkomen van ontlading van de accu
OLaat het contact niet gedurende langere
tijd in stand ACC of AAN staan wanneer
de motor niet draait.
OAls ACCESSORY (stand ACC) of IGNI-
TION ON (contact AAN) op het multi-
informatiedisplay wordt weergegeven, is
het contact niet UIT. Verlaat de auto
nadat u het contact UIT hebt gezet.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 133 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

202
Handleiding_Europa_M99V08_nl
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
• Mogelijk wordt een onderhoudslaadproce- dure uitgevoerd
→ Wanneer de onderhoudslaadprocedure
van maximaal een uur is voltooid, kan het
systeem worden bediend.
• Indien continu weergegeven gedurende een langere tijd (meer dan een uur)
→ De accu kan verouderd zijn. Neem voor
meer informatie contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
“Stop & Start Unavailable” (Stop & Start-
systeem niet beschikbaar)
• Het Stop & Start-systeem is tijdelijk uitge- schakeld.
→Laat de motor gedurende enige tijd draaien.
• De motor is mogelijk herstart terwijl de motorkap was geopend.
→ Sluit de motorkap, zet het contact UIT,
wacht ten minste 30 seconden en start ver-
volgens de motor.
“In Preparation” (in voorbereiding)
• De auto rijdt op grote hoogte.
• Auto's met Multidrive CVT: Het vacuüm van de rembekrachtiger is te laag.
→ Wanneer het vacuüm van de rembekrachti-
ger een bepaald niveau bereikt, wordt het
systeem ingeschakeld.
“For Climate Control” (voor klimaatrege-
ling)
• De airconditioning wordt gebruikt wanneer de omgevingstemperatuur hoog of laag is.
→ Het systeem treedt in werking wanneer het
verschil tussen de ingestelde temperatuur en
de temperatuur in het interieur te klein wordt.
• De voorruitverwarming is ingeschakeld.
OWanneer de motor automatisch wordt her-
start terwijl hij was uitgeschakeld door het
Stop & Start-systeem
“In Preparation” (in voorbereiding)
*
• Het rempedaal is dieper of pompend inge- trapt.
→ Het systeem wordt ingeschakeld als de
motor draait en het vacuüm van de rembe-
krachtiger een bepaald niveau heeft bereikt.
*: Auto's met Multidrive CVT “For Climate Control” (voor klimaatrege-
ling)
• De airconditioning wordt ingeschakeld of gebruikt.
• De voorruitverwarming is ingeschakeld.
“Battery Charging” (accu aan het opla-
den)
• De accu is mogelijk bijna leeg.
→ De motor wordt herstart om voorrang te
geven aan het laden van de accu. Nadat de
motor gedurende een bepaalde periode heeft
gedraaid, wordt het systeem weer geacti-
veerd. (auto's met handgeschakelde trans-
missie)
→ Het systeem wordt ingeschakeld als de
motor draait om de accu voldoende op te
laden. (auto's met Multidrive CVT)
OWanneer de motor niet weer kan worden
gestart door het Stop & Start-systeem
“Stop & Start System Active Shift to N and
Press Clutch to Restart” (Stop & Start-sys-
teem actief. Schakel naar N en trap koppe-
ling in om opnieuw te starten)
*
→ Terwijl de motor is uitgeschakeld door het
Stop & Start-systeem, wordt de selectiehen-
del in een andere stand dan de neutraalstand
gezet zonder dat het koppelingspedaal is
ingetrapt.
*: Auto's met handgeschakelde transmissie
QWanneer er een zoemer klinkt
Als het bestuurdersportier wordt geopend ter-
wijl de motor is uitgezet door het Stop & Start-
systeem en de selectiehendel in D staat,
klinkt er een zoemer en gaat het controle-
lampje Stop & Start knipperen. Sluit het
bestuurdersportier om de zoemer te stoppen.
QBeveiligingsfunctie van het Stop &
Start-systeem
OAls het volume van het audiosysteem hoog
staat, wordt het geluid van het audiosys-
teem mogelijk plotseli ng uitgeschakeld om
het stroomverbruik te beperken. Stel het
volume van het audiosysteem op een
gematigd niveau in om te voorkomen dat
het audiosysteem wordt uitgeschakeld.
Zet, als het audiosysteem wordt uitgescha-
keld, het contact UIT, wacht gedurende ten
minste 3 seconden en zet vervolgens het
contact in stand ACC of AAN om het
audiosysteem weer in te schakelen.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 202 Friday, October 29, 2021 2:39 PM