air suspension TOYOTA AYGO X 2022 Manuale de Empleo (in Spanish)

253
6
Owner's Manual_Europe_M99V11_es
6-1. Mantenimiento y cuidados
Mantenimiento y cuidados
AV I S O
■Al usar lavado de vehículos a alta
presión
●Vehículos con sistema de supervisión de la visibilidad hacia atrás: Cuando uti-lice un sistema de lavado de alta pre-
sión para lavar el vehículo, no rocíe agua directamente sobre la cámara ni la zona que la rodea. El dispositivo podría
dejar de funcionar correctamente si se la aplica un chorro de agua a alta pre-sión.
●No rocíe agua directamente sobre el radar que está instalado detrás de la cubierta del radar en la rejilla del radia-
dor. Si lo hace, podría causar daños en el dispositivo.
●No acerque la punta de la boquilla a
fundas (cubiertas de caucho o resina), conectores o a las siguientes piezas. Las piezas podrían resultar dañadas si
entran en contacto con agua de alta presión.
• Piezas relacionadas con la tracción
• Piezas de la dirección
• Piezas de la suspensión
• Piezas de los frenos
●Mantenga la boquilla de limpieza ale- jada como mínimo 30 cm (11,9 pul.) de
la carrocería del vehículo. De lo contra- rio, los componentes de resina, como molduras y parachoques, podrían sufrir
daños y deformaciones. Además, evite mantener la boquilla siempre en la misma posición.
●No pulverice la zona inferior del parabri-sas de manera continuada. Si penetra agua por la entrada del sistema de aire
acondicionado, ubicado cerca de la zona inferior del parabrisas, dicho sis-tema de aire acondicionado puede dejar
de funcionar correctamente.
●No lave los bajos del vehículo con un sistema de lavado de alta presión.
■Limpieza del techo de lona (si está disponible)
●Retire los excrementos de pájaro del
tejido inmediatamente, ya que tienen un efecto corrosivo y dañan el tejido exte-rior de la lona.
●No utilice sustancias orgánicas (gaso-lina, queroseno, benceno o disolventes fuertes), ya que pueden ser tóxicas y
causar daños.
●No utilice productos de limpieza abrasi- vos o agresivos, ya que pueden dañar
el material del techo.
●No utilice productos de acabado hidró- fugos, ceras ni materiales protectores
de otro tipo, ya que pueden dañar el material de la lona.
●No utilice nunca una manguera de alta
presión para limpiar el techo de lona. Una presión elevada del agua puede hacer que esta se introduzca por las
juntas.
●No utilice máquinas de túneles de lavado automático. El tejido exterior de
la lona podría resultar dañado.

258
Owner's Manual_Europe_M99V11_es
6-2. Mantenimiento
el Servicio de garantía. Si se decide por un
profesional equipado y cualificado en vez de
un concesionario o taller de reparación
Toyota autorizados para los diferentes servi-
cios y el mantenimiento de su vehículo, le
recomendamos que pida que se lleve un
registro del mantenimiento realizado en su
vehículo.
■¿Necesita mi vehículo algún tipo de
reparación?
Esté atento ante posibles cambios en el ren- dimiento, ruidos y avisos visuales que indi-quen que es necesario realizar alguna tarea
de servicio. Algunas situaciones que mere- cen toda su atención:
●Funcionamiento incorrecto del motor (fallos de encendido), a trompicones o con detonaciones
●Pérdida apreciable de potencia
●Ruidos extraños en el motor
●Fuga de líquido debajo del vehículo (no
obstante, tenga en cuenta que es normal que caiga agua del sistema de aire acondi-cionado después de su uso)
●Cambio en el sonido del sistema de escape (puede ser indicativo de una fuga
peligrosa de monóxido de carbono; circule con las ventanillas bajadas y revise inme-diatamente el sistema de escape.)
●Neumáticos que parecen desinflados, ruido excesivo de los neumáticos al girar,
desgaste desigual de los neumáticos
●El vehículo se desplaza hacia un lado al
circular recto por una carretera nivelada
●Ruidos extraños relacionados con el movi-
miento de la suspensión
●Pérdida de efectividad del freno; tacto
esponjoso al pisar el pedal del freno o del embrague (vehículos con transmisión manual), el pedal casi toca el suelo, el
vehículo se desplaza hacia un lado al fre- nar
●Temperatura del refrigerante de motor más elevada de lo normal de forma continuada ( P. 3 1 1 )
Si detecta alguno de estos síntomas, lleve su
vehículo lo antes posible a un concesionario
Toyota autorizado, un taller de reparación
Toyota autorizado o cualquier taller de repa-
ración fiable. Es probable que sea necesario
realizar reparaciones o ajustes en el vehí-
culo.

309
7
Owner's Manual_Europe_M99V11_es
7-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
En caso de problemas
Fugas de líquido debajo del vehí-
culo.
(Es normal que caiga agua del aire
acondicionado después de su uso.)
 Neumáticos que parecen desinfla-
dos o desgaste desigual de los neu-
máticos
 Se enciende la luz de aviso de tem-
peratura elevada del refrigerante de
motor
 Cambios en el sonido del escape
 Ruido excesivo de los neumáticos al
girar
 Ruidos extraños relacionados con el
sistema de suspensión
 Detonaciones u otros ruidos relacio-
nados con el motor
 Funcionamiento incorrecto del
motor, a trompicones o brusco
 Pérdida apreciable de potencia
 El vehículo se desplaza claramente
hacia un lado al frenar
 El vehículo se desplaza hacia un
lado al circular por una carretera
nivelada
 Pérdida de efectividad del freno,
tacto esponjoso al pisar el pedal del
freno, el pedal casi toca el suelo
Si cree que hay algún pro-
blema
Si nota alguno de los siguientes
síntomas, es posible que su vehí-
culo requiera una reparación o un
ajuste. Póngase en contacto lo
antes posible con un proveedor
Toyota autorizado, un taller de
reparación Toyota autorizado o
cualquier taller fiable.
Síntomas visibles
Síntomas audibles
Síntomas en el funcionamiento