brake TOYOTA AYGO X 2022 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

141
4
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
4-2. Postopki za vožnjo
Vožnja
nPosebne nastavitve
Nastavitve nekaterih funkcij lahko
spremenite. (→str. 354)
1Aktiviranje parkirne zavore
Do konca povlecite ročico parkirne
zavore, hkrati pa pohodite zavorno
stopalko.
Indikator parkirne zavore zasveti.
2Sproščanje parkirne zavore
Rahlo dvignite ročico, pritisnite gumb
ter jo spustite do konca navzdol.
Indikator parkirne zavore preneha
svetiti.
nParkiranje vozila
→str. 120
nOpozorilni zvočni signal aktivirane
parkirne zavore
Opozorilni zvočni signal se oglasi, če je
parkirna zavora aktivirana med vožnjo.
Na večinformacijskem zaslonu se
prikaže sporočilo "Release Parking
Brake" (Sprostite parkirno zavoro) (ko
vozilo doseže hitrost 5 km/h).
nUporaba pozimi
→str. 217
Parkirna zavora
Navodila za uporabo
OPOMBA
nParkiranje vozila
Preden zapustite vozilo, prestavno
ročico premaknite v položaj P
(menjalnik Multidrive) ali v položaj N
(ročni menjalnik), aktivirajte parkirno
zavoro in se prepričajte, da se vozilo
ne premika. (→str. 120)
nPred vožnjo
Sprostite parkirno zavoro.
Če vozite z aktivirano parkirno
zavoro, se komponente zavor
pregrejejo, kar poveča obrabo zavor
in poslabša zavorne zmogljivosti.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 141 Tuesday, March 15, 2022 12:55 PM

161
4
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
4-5. Uporaba sistemov za podporo pri vožnji
Vožnja
Sistem lahko zazna naslednje
(zaznavni predmeti se razlikujejo
glede na funkcijo):
Vozila
Kolesarje
Pešce
nOpozorilo sistema za
predhodno zaznavanje trka
Če sistem zazna veliko verjetnost
čelnega trčenja, se oglasi zvočni
signal in na večinformacijskem
zaslonu se prikaže sporočilo, ki voznika opozori, naj se izogne
predmetu.
"BRAKE!" (Zavirajte!)
nSistem za pomoč pri zaviranju
v sili
Če sistem zazna veliko verjetnost
čelnega trčenja, poveča zavorno
moč glede na to, kako močno
pohodite zavorno stopalko.
nZaviranje v sili
Če sistem zazna, da je verjetnost
čelnega trčenja izjemno velika,
samodejno aktivira zavore, da
trčenje prepreči ali ga ublaži.
nPomoč pri krmiljenju v sili
Če sistem zazna veliko verjetnost
trčenja s pešcem in če je dovolj
prostora, kamor bi lahko zapeljali
vozilo, in je voznik začel določen
manever, pomoč pri krmiljenju v sili
pomaga izboljšati stabilnost vozila
in prepreči, da bi vozilo zapustilo
vozni pas. Med delovanjem
indikator sveti zeleno.
Sistem za predhodno
zaznavanje trka (PCS)
Sistem za predhodno
zaznavanje trka uporablja
radarsko tipalo in sprednjo
kamero za zaznavanje
predmetov (→str. 161) pred
vozilom. Če sistem zazna
veliko verjetnost čelnega
trčenja s predmetom,
opozorilo voznika opozori, naj
se izogne predmetu. Pri tem se
poviša potencialni zavorni tlak,
da se prepreči trčenje. Če
sistem zazna, da je verjetnost
čelnega trčenja s predmetom
izjemno velika, samodejno
aktivira zavore, da trčenje
prepreči ali ga ublaži.
Sistem za predhodno zaznavanje
trka lahko vklopite/izklopite ali
nastavite interval opozorila.
(→str. 164)
Zaznavni predmeti
Funkcije sistema
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 161 Tuesday, March 15, 2022 12:55 PM

171
4
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
4-5. Uporaba sistemov za podporo pri vožnji
Vožnja
•Če se vam pri zavijanju desno/levo
pešec približa od zadaj ali s strani.
lPoleg tega v nekaterih primerih, kot
so naslednji, ne bo delovala pomoč pri
krmiljenju v sili:
•Če bele (rumene) oznake na voznem
pasu niso dobro vidne, na primer so
nejasne, se razhajajo/stekajo ali nanje
pada senca.
•Če je vozni pas širši ali ožji od
običajnega.
•Če so na cestišču svetli in temni
vzorci, na primer zaradi del na cesti.
•Če je blizu sredine vozila zaznan
pešec.
• Ko je ciljni predmet preblizu.
•Če ni dovolj varnega ali neoviranega
prostora, kamor bi lahko vozilo
zapeljalo.
•Če nasproti pripelje vozilo.
•Če funkcija VSC deluje.
lV nekaterih primerih, kot so naslednji,
ni mogoče dobiti zadostne zavorne
sile ali sile krmiljenja, zaradi česar
sistem ne bo deloval pravilno:
•Če zavorne funkcije ne morejo
delovati optimalno, npr. če so deli,
povezani z zaviranjem, izredno hladni,
vroči ali mokri.
•Če vozilo ni pravilno vzdrževano
(zavore ali pnevmatike so preveč
obrabljene, neustrezen tlak v
pnevmatikah itn.).
• Med vožnjo po makadamski cesti ali
spolzki površini.
•Če so na cestišču globoke kolesnice.
• Med vožnjo po klancu.
• Med vožnjo po cesti, ki je nagnjena v
levo ali desno.
nČe je sistem VSC izklopljen
lKo je sistem VSC izklopljen
(→str. 212), sta izklopljena tudi sistem
za pomoč pri zaviranju v sili in funkcija
zaviranja v sili.
lOpozorilna lučka sistema PCS zasveti
in na večinformacijskem zaslonu se
prikaže sporočilo "VSC Turned OFF
Pre-Collision Brake System
Unavailable" (Sistem VSC izklopljen,
sistem za pomoč pri zaviranju v sili ni
na voljo).
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 171 Tuesday, March 15, 2022 12:55 PM

201
4
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
4-5. Uporaba sistemov za podporo pri vožnji
Vožnja
lČe zaprete pokrov motorja po tem, ko
je bil motor zagnan z odprtim
pokrovom, sistem Stop & Start ne
deluje. Zaprite pokrov motorja,
izključite stikalo za zagon motorja,
počakajte vsaj 30 sekund in nato
znova zaženite motor.
nDelovanje klimatske naprave, ko
sistem Stop & Start ustavi motor
Vozila s samodejno klimatsko napravo:
Če je klimatska naprava v samodejnem
načinu, ko sistem Stop & Start ustavi
motor, lahko ventilator deluje z majhno
hitrostjo, da prepreči povišanje ali
znižanje temperature v kabini, lahko pa
se izklopi.
Za nastavitev prednostnega delovanja
klimatske naprave pri ustavljenem vozilu
izklopite sistem Stop & Start, tako da
pritisnete gumb za izklop sistema
Stop & Start.
lČe je vetrobransko steklo zarošeno
Vklopite sistem za odroševanje
vetrobranskega stekla. (→str. 221, 225)
Če se vetrobransko steklo večkrat
zarosi, izklopite sistem Stop & Start
tako, da pritisnete gumb za izklop
sistema Stop & Start.
lČe iz klimatske naprave prihaja
neprijeten vonj
• Vozila z ročno klimatsko napravo
Če je čas delovanja motorja v prostem
teku nastavljen na "Extended"
(Podaljšan), nastavitev spremenite na
"Standard" (Standarden). Če se vonjave
pojavijo tudi, ko je čas delovanja motorja
v prostem teku nastavljen na "Standard"
(Standarden), sistem Stop & Start
izklopite z gumbom za izklop sistema
Stop & Start.
• Vozila s samodejno klimatsko napravo
Izklopite sistem Stop & Start, tako da
pritisnite gumb za izklop sistema
Stop & Start.
nSpreminjanje časa delovanja
motorja v prostem teku pri
vklopljeni klimatski napravi
Čas delovanja sistema Stop & Start pri
vklopljeni klimatski napravi lahko
spremenite v meniju na
večinformacijskem zaslonu (→str. 87).
(Časa delovanja sistema Stop & Start pri
izklopljeni klimatski napravi ni mogoče
prilagoditi.)
nPrikaz stanja sistema Stop & Start
→str. 88
nSporočila na večinformacijskem
zaslonu
V naslednjih primerih sta lahko na
večinformacijskem zaslonu prikazana
ikona in sporočilo.
lČe sistem Stop & Start ne more
ustaviti motorja
"Press Brake Harder to Activate"
(Za vklop močneje pritisnite zavoro)
*
• Zavorna stopalka ni dovolj pritisnjena.
→Zavorno stopalko pritisnite še
močneje, da se sistem vklopi.
*: Vozila z menjalnikom Multidrive
"Non-Dedicated Battery."
(Nenamenski akumulator.)
• Morda je nameščen akumulator, ki ni
zasnovan za uporabo s sistemom
Stop & Start.
→Vozilo naj pregleda pooblaščeni
prodajalec ali serviser Toyotinih vozil ali
drug zanesljiv serviser.
"Battery Charging" (Akumulator se
polni)
• Stanje napolnjenosti akumulatorja je
morda nizko.
→Ustavitev motorja je začasno
prepovedana, ker ima prednost
polnjenje akumulatorja. Ko motor nekaj
časa deluje, se sistem vklopi.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 201 Tuesday, March 15, 2022 12:55 PM