steering TOYOTA AYGO X 2022 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

131
4
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
4-2. Postopki za vožnjo
Vožnja
Motor je mogoče zagnati iz poljubnega
načina stikala za zagon motorja.
nOsvetlitev stikala za zagon motorja
V naslednjih primerih stikalo za zagon
motorja zasveti.
lČe odprete voznikova ali sovoznikova
vrata.
lČe je stikalo za zagon motorja v
načinu ACC ali ON.
lČe način stikala za zagon motorja
spremenite iz ACC ali ON v OFF.
Poleg tega v naslednjih primerih stikalo
za zagon motorja utripa.
lČe pritisnete zavorno stopalko,
medtem ko imate pri sebi elektronski
ključ.
nČe motorja ni mogoče zagnati
lMorda niste deaktivirali elektronske
blokade motorja. (→str. 74)
Obrnite se na pooblaščenega
prodajalca ali serviserja Toyotinih vozil
ali drugega zanesljivega serviserja.
lČe se na večinformacijskem zaslonu
prikaže sporočilo v zvezi z zagonom,
ga preberite in upoštevajte navodila.
nČe se izprazni akumulator
Motorja ni mogoče zagnati s sistemom
Smart Entry & Start. Za ponovni zagon
motorja glejte str. 335.
nIzpraznitev baterije v elektronskem
ključu
→str. 92
nPogoji, ki vplivajo na delovanje
→str. 103
nOpombe glede funkcije odklepanja
vozila
→str. 104
nFunkcija zaklepanja volanskega
obroča
lČe izključite stikalo za zagon motorja
ter nato odprete in zaprete vrata, se
volanski obroč zaklene zaradi funkcije
zaklepanja volanskega obroča. Volan
se samodejno odklene, ko naslednjič
pritisnete stikalo za zagon motorja.
lČe volanskega obroča ni mogoče
sprostiti, se na večinformacijskem
zaslonu prikaže sporočilo "Push
Engine Switch while Turning Steering
Wheel in Either Direction" (Pritisnite
stikalo za zagon motorja med
obračanjem volana v poljubno smer).
Na kratko in do konca pritisnite stikalo
za zagon motorja, medtem ko
obračate volanski obroč v levo in
desno.
lČe motor v kratkem obdobju večkrat
zapored zaženete in ustavite, bo
delovanje motorja za zaklepanje
volanskega obroča omejeno, da se ne
pregreje. Če se to zgodi, počakajte
trenutek, preden pritisnete stikalo za
zagon motorja. Motor za zaklepanje
volanskega obroča bo ponovno
deloval po približno 10 sekundah.
nBaterija v elektronskem ključu
→str. 275
nUporaba stikala za zagon motorja
lČe stikala ne pritisnete dovolj na
kratko in do konca, se način stikala za
zagon motorja morda ne bo preklopil
ali se motor ne bo zagnal.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 131 Tuesday, March 15, 2022 12:55 PM

177
4
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
4-5. Uporaba sistemov za podporo pri vožnji
Vožnja
Vklopljena funkcija za ohranjanje
sredine voznega pasu
"LTA Steering Assist Active
Lane Centering Active" (Pomoč
pri krmiljenju in ohranjanje
sredine voznega pasu sistema
LTA aktivna)
Izklopljena funkcija za ohranjanje
sredine voznega pasu
"LTA Steering Assist Active"
(Pomoč pri krmiljenju sistema
LTA aktivna)
nIzklop sistema LTA
Pritisnite in zadržite gumb za
vklop/izklop sistema LTA
Ko izklopite sistem LTA, indikator
sistema LTA preneha svetiti.
Ponovno pritisnite gumb, da vklopite
sistem.
Sistem LTA se vklopi vsakič, ko stikalo
za zagon motorja preklopite v način
ON.
Funkcija za ohranjanje sredine
voznega pasu pa ostane
vklopljena/izklopljena glede na stanje
pred izključitvijo stikala za zagon
motorja.
Indikator sistema LTA
Način osvetlitve indikatorja voznika
obvesti o stanju delovanja sistema.
Če sveti belo: Deluje sistem LTA.
Če sveti zeleno: Deluje funkcija pomoči
pri krmiljenju ali funkcija za ohranjanje
sredine voznega pasu.
Če utripa oranžno: Deluje funkcija za
opozarjanje ob menjavi voznega pasu.
Prikaz delovanja podpore pri
upravljanju volanskega obroča
Prikaže se, ko večinformacijski zaslon
preklopi na prikaz informacij sistema za
podporo pri vožnji.
Prikazuje, da je vklopljena funkcija
pomoči pri krmiljenju ali funkcija za
ohranjanje sredine voznega pasu.
Če sta prikazani obe zunanji strani
voznega pasu: Prikazuje, da deluje
pomoč pri upravljanju volanskega
obroča funkcije za ohranjanje sredine
voznega pasu.
Če je prikazana ena zunanja stran
voznega pasu: Prikazuje, da deluje
pomoč pri upravljanju volanskega
obroča funkcije pomoči pri krmiljenju.
Če obe zunanji strani voznega pasu
utripata: Opozarja voznika, da mora z
Prikazi na
večinformacijskem zaslonu
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 177 Tuesday, March 15, 2022 12:55 PM

311
7
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
7-2. Napotki za ravnanje v sili
V primeru težav
nOpozorila
Spodaj opisana opozorila se lahko
razlikujejo od dejanskih sporočil glede
na pogoje delovanja in specifikacije
vozila.
nOpozorilni zvočni signal
Zvočni signal se lahko oglasi, ko se
prikaže sporočilo.
Zvočnega signala morda ne boste slišali
zaradi hrupa v okolici ali prevelike
glasnosti avdiosistema.
nČe se prikaže sporočilo "Engine
Stopped Steering Power Low"
(Motor je ustavljen, nizka krmilna
sila)
To sporočilo se prikaže, če se motor
ustavi med vožnjo.
Kadar volanski obroč težje obračate, ga
trdno primite in upravljajte z večjo silo
kot običajno.
nČe se prikaže sporočilo "Auto
Power OFF To Conserve Battery"
(Samodejni izklop sistema za
varčevanje z akumulatorjem)
Napajanje je bilo izklopljeno zaradi
funkcije samodejnega izklopa
napajanja. Ko boste naslednjič zagnali
motor, rahlo povečajte število vrtljajev
motorja in ga ohranite na tej ravni
približno pet minut, da se akumulator
napolni.
nČe se prikaže sporočilo "Headlight
System Malfunction Visit Your
Dealer" (Okvara sistema za nadzor
žarometov, obiščite serviserja)
Morda so se pokvarili naslednji sistemi.
Vozilo naj takoj pregleda pooblaščeni
prodajalec ali serviser Toyotinih vozil ali
drug zanesljiv serviser.
lSistem žarometov LED (dodatna
oprema)
lSamodejno uravnavanje dolžine
svetlobnega snopa (AHB)
nČe se prikaže sporočilo o
nedelovanju sprednje kamere
Naslednji sistemi morda ne bodo
delovali, dokler prikazana težava ni
odpravljena. (→str. 159, 304)
lSistem za predhodno zaznavanje trka
(PCS)
lAsistent za ohranjanje voznega pasu
(LTA)
lAHB (samodejno uravnavanje dolžine
svetlobnega snopa)
lAsistent za prepoznavanje prometnih
znakov (RSA) (dodatna oprema)
lPrilagodljivi radarski tempomat
nČe se prikaže sporočilo o
nedelovanju radarskega tipala
Naslednji sistemi morda ne bodo
delovali, dokler prikazana težava ni
odpravljena. (→str. 159, 304)
lSistem za predhodno zaznavanje trka
(PCS)
lAsistent za ohranjanje voznega pasu
(LTA)
Če se prikaže opozorilo
Na večinformacijskem zaslonu
se prikažejo opozorila o
okvarah sistemov in
nepravilno opravljenih
postopkih, lahko tudi sporočila
za zahtevano vzdrževanje. Ko
se prikaže sporočilo, izvedite
ustrezen postopek.
Če se po izvedbi ustreznih
ukrepov znova prikaže katero
od opozoril, se obrnite na
pooblaščenega prodajalca ali
serviserja Toyotinih vozil ali
drugega zanesljivega
serviserja.
Če opozorilna lučka zasveti ali
utripa istočasno kot se prikaže
opozorilo, ukrepajte glede na
opozorilno lučko. (→str. 304)
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 311 Tuesday, March 15, 2022 12:55 PM