TOYOTA BZ4X 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

OBSERVERA
Undvika vattenskador
Vidta alla nödvändiga åtgärder så att
vattenskador inte uppstår i
drivbatteriet, EV-systemet eller på
andra delar.
• Vatten som tränger in i motorrummet
kan orsaka svåra skador på
EV-systemet.
• Vatten som tränger in i växellådan kan
försämra växlingskvaliteten. Bilen går
eventuellt inte att köra.
• Vatten kan avlägsna fett från
hjullagren vilket kan leda till rost och
onödigt slitage. Vatten kan också
tränga in i växellådan och försämra
växellådsoljans smörjande
egenskaper.
När du kör i vatten
Vid körning i vatten, t.ex. om du behöver
passera grunda vattendrag, ska du först
kontrollera vattnets djup och om
bottnen är tillräckligt fast att köra på.
Kör långsamt och undvik djupt vatten.
Kontroll efter off-roadkörning
• Sand och lera som har samlats kring
skivbromsarna kan påverka
bromsförmågan och skada
komponenter i bromssystemet.
• Utför alltid en kontroll varje gång du
har kört bilen utanför anlagda vägar,
genom svår terräng, sand, lera eller
vatten.
5.5 Goda råd för körning
329
5
Körning

5.5 Goda råd för körning
330

6.1 Använda luftkonditioneringssystem
och avfrostning.............332
6.1.1ALLAUTO(“ECO”),kontroll ....332
6.1.2 Automatisk luftkonditionering . . .333
6.1.3 Fjärrmanövrerad
luftkonditionering.........338
6.1.4 Eluppvärmd ratt
*/sätesvärme*/
sätesventilation*.........340
6.2 Använda kupébelysningen.......342
6.2.1 Invändig belysning.........342
6.3 Använda förvaringsfacken.......344
6.3.1 Förvaringsmöjligheter.......344
6.3.2 Detaljer i bagageutrymmet....347
6.4 Använda övriga invändiga funktioner. .350
6.4.1 Elektroniskt solskydd
*.......350
6.4.2 Övriga invändiga detaljer.....351
Invändiga funktioner6
331

6.1 Använda
luftkonditioneringssystem
och avfrostning
6.1.1 ALL AUTO (“ECO”), kontroll
Sätesvärmarna*,, sätesventileringen*och
rattuppvärmningen*kontrolleras
automatiskt enligt den inställda
temperaturen för luftkonditioneringen,
utetemperaturen, kupétemperaturen etc.
ALL AUTO (“ECO”) styr elförbrukningen
för att både förlänga räckvidden och
upprätthålla en behaglig miljö.
*I förekommande fall
Aktivera ALL AUTO (“ECO”)
Tryck på knappen ALL AUTO (“ECO”)
Indikatorn på knappen ALL AUTO ("ECO")
tänds och automatisk luftkonditionering,
sätesvärme
*och sätesventilatorer*samt
eluppvärmning av ratten*aktiveras i
automatiskt läge.
Om något av systemen används manuellt
slocknar indikatorn. Alla övriga system
fortsätter dock att fungera i automatläge.
Även om ALL AUTO (“ECO”) har
inaktiverats så stängs inte
luftkonditioneringen, sätesvärme/
sätesventilation och rattvärmen av.
Om vindrutan blir immig på grund av att
utetemperaturen sjunker medan ALL
AUTO (“ECO”) är aktiverad kan du
avlägsna imman genom att trycka på
knappen AUTO på luftkonditioneringens
kontrollpanel.
*I förekommande fall
Användning av respektive system
Automatisk luftkonditionering
(→Sid. 332)
Temperaturen kan justeras separat för
respektive säte.Sätesvärme (i förekommande fall) och
ventilation (i förekommande fall)
(→Sid. 340)
Eluppvärmning eller ventilation väljs
automatiskt enligt den inställda
temperaturen för luftkonditioneringen,
utetemperaturen, etc.
Eluppvärmd ratt (i förekommande fall)
(→Sid. 340)
Eluppvärmning av ratten väljs
automatiskt enligt den inställda
temperaturen för luftkonditioneringen,
utetemperaturen, etc.
Passagerardetektering
När en passagerare detekteras i främre
passagerarsätet aktiveras sätesvärmen
och luftkonditioneringen i sätet
automatiskt.
Sätesvärmare (i förekommande
fall)/sätesventilering (i förekommande
fall), funktion
Om sätesvärmen/sätesventileringen är
inställd på auto aktiveras den utan att
passagerardetektering utförs. När
knappen ALL AUTO (“ECO”) trycks in i det
tillståndet aktiveras passagerarsätets
värme och ventilering enligt
passagerardetekteringen.
Sätesvärme, bak (i förekommande fall),
funktion
Sätesvärmen i baksätet regleras inte med
ALL AUTO ("ECO").
6.1 Använda luftkonditioneringssystem och avfrostning
332

6.1.2 Automatisk luftkonditionering
Luftflöden och fläkthastighet justeras automatiskt enligt temperaturinställningen.
Bilderna nedan gäller vänsterstyrda bilar.
Knapparnas placering varierar något i högerstyrda bilar.
Luftkonditionering, reglage
AALL AUTO (“ECO”), knapp
(→Sid. 332)
BAutomatläge, knapp
C“OFF”, knapp
DLuft utifrån/återcirkulering, reglage
E"A/C", knapp
FLäge för koncentrerat luftflöde i
framsätet (S-Flow), reglage
GReglage till avfrostning av
vindrutetorkare (i förekommande
fall) eller reglage till eluppvärmning
av vindrutan (i förekommande fall)
H“SYNC”-reglage
ITemperaturreglage, höger sida
JLuftflödesläge, reglage
KFläkthastighet, reglage
LTemperaturreglage, vänster sida
MBakruta och ytterbackspeglar med
eluppvärmning, reglage
NAvimning av vindruta
6.1 Använda luftkonditioneringssystem och avfrostning
333
6
Invändiga funktioner

Justera temperaturinställningen
Tryck temperaturreglaget uppåt för att
höja temperaturen och tryck det nedåt
för att sänka temperaturen.
Om A/C inte är intryckt blåser systemet in
luft med utetemperatur eller uppvärmd
luft.
Justera fläkthastigheten
Tryck fläkthastighetsreglaget uppåt för
att höja fläktens hastighet och tryck det
nedåt för att sänka fläktens hastighet.
Tryck på "OFF" för att stänga av fläkten.
Ändra läge för luftflödet
Tryck reglaget för luftflödesläget uppåt
eller nedåt.
Läget ändras varje gång du trycker på
startknappen.
1. Luftström mot överkroppen.
2. Luftström mot överkroppen och
fötterna.
3. Luftström mot fötterna.
4. Luftström mot fötterna samt
borttagning av imma och frost från
vindrutan.Växla mellan lägena för luft utifrån och
återcirkulering
Tryck på knappen för luft utifrån/
återcirkulerad luft.
Läget växlar mellan luft utifrån
(indikatorn släckt) och återcirkulering av
luft (indikatorn tänd) för varje gång du
trycker på knappen.
Ställa in kylnings- och
avfuktningsfunktionen
Tryck på “A/C”-knappen.
När funktionen är aktiv tänds
kontrollampan i "A/C"-knappen.
Ta bort imma från vindrutan
Avfrostningen används för att ta bort
imma och frost från vindrutan och
ytterbackspeglarna.
Tryck på knappen för avimning av
vindrutan.
Ställ in knappen till läget för luft
utifrån/återcirkulerad luft på luft utifrån
om läget för återcirkulerad luft används.
(Växling kan ske automatiskt.)
Öka luftflödet och höj temperaturen för
att ta bort imma från vindrutan och
sidorutorna.
Återgå till föregående läge genom att
igen trycka på knappen för avimning av
vindruta om vindrutan är klar.
När funktionen för avimning av vindrutan
är påslagen tänds indikatorn för
vindruteavimning.
Avfrostning av bakrutan och
ytterbackspeglarna
Den här funktionen används för att ta
bort frost eller imma från bakrutan och
för att avlägsna regndroppar, imma och
frost från ytterbackspeglarna.
Tryck på reglaget för eluppvärmning av
bakruta och ytterbackspeglar.
Eluppvärmningen stängs av automatiskt
efter en stund.
6.1 Använda luftkonditioneringssystem och avfrostning
334

Avfrostare för vindrutetorkare (i
förekommande fall)
Denna funktion används för att undvika
isbildning på vindrutan och på
torkarbladen. Tryck på reglaget för
avfrostning av vindrutetorkarna.
Kontrollampan
Atänds när
vindrutetorkarnas avisningsfunktion är
aktiv.
Vindrutetorkarnas avisningsfunktion
stängs automatiskt av efter en stund.
Fönsterrutor immar igen
• Fönstren immar snart igen när
fuktigheten i kupén är hög. Välj ”A/C”
för att avfukta luften från
luftventilerna och effektivt ta bort
imma från vindrutan.
• När "A/C" stängs av kan rutorna
snabbt imma igen.
• Fönstren kan imma igen om läget för
återcirkulerad luft används.
Vid körning på dammiga vägar
Stäng alla fönster. Om damm som rörs
upp av bilen ändå sugs in i kupén efter
att fönstren stängts rekommenderar vi
att du ställer läget för luftintaget på luft
utifrån och fläkten på valfri hastighet,
utom i avstängt läge.
Läge för luft utifrån/återcirkulering
• Det rekommenderas att du tillfälligt
ställer in återcirkulerad luft så att inte
smutsig luft tränger in i kupén och för
att kyla ned bilen vid hög
utetemperatur.• Luft utifrån/återcirkulerad luft kan
växla automatiskt beroende på
temperaturinställningen eller
temperaturen i kupén.
Låg utetemperatur
Avfuktningsfunktionen fungerar
eventuellt inte även om ”A/C” har valts.
Odörer från ventilation och
luftkonditionering
• Ställ in luftkonditioneringen på luft
utifrån så att frisk luft kommer in.
• När systemet används kan olika lukter
inifrån och utifrån kan tränga in i
kupén och ackumuleras i
luftkonditioneringssystemet Detta
kan orsaka att dålig lukt kommer ur
luftventilerna.
• Minska att potentiellt dålig lukt
uppstår:
– Det rekommenderas att
luftkonditioneringssystemet ställs
in på luft utifrån innan motorn
stängs av.
– Startinställningen för fläkten kan
fördröjas en kort stund omedelbart
efter att luftkonditioneringen
startades i automatiskt läge.
Luftkonditioneringsfilter
→Sid. 393
Specialinställning
Inställningar (t.ex. automatisk
lägesändring av A/C) kan ändras.
(Anpassningsbara funktioner:
→Sid. 453)
VARNING!
Undvik att vindrutan immar igen
Använd inte vindrutans
avimningsfunktion under kylning i
extremt fuktigt väder. Skillnaden
mellan uteluftens temperatur och
vindrutan kan orsaka kraftig imbildning
på vindrutans utsida och hindra sikten.
Förhindra brännskador
6.1 Använda luftkonditioneringssystem och avfrostning
335
6
Invändiga funktioner

VARNING!(Fortsättning)
• Vidrör inte ytterbackspeglarnas
spegelytor eftersom de kan bli
mycket heta och orsaka brännskador.
• Modeller med avisningsfunktion för
vindrutetorkare: Vidrör inte glaset på
vindrutans nedre del eller sidan av
främre stolparna när avisning av
vindrutetorkarna pågår.
OBSERVERA
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
Låt inte luftkonditioneringen vara på
längre än nödvändigt när EV-systemet
är avstängt.
Använda automatläge
1. Tryck på knappen för autoläge.
2. Justera temperaturinställningen.
3. Tryck på "OFF"-knappen för att stänga
av funktionen.
Om inställningar av fläkthastigheten eller
luftflöden är aktiva släcks indikatorn för
det automatiska läget. Det automatiska
läget för andra funktioner än det som
används upprätthålls emellertid.
Använda automatläge
Fläkthastigheten justeras automatiskt
enligt temperaturinställningen och
förhållanden i omgivningen.
Därför kan fläkten stanna ett ögonblick
tills varm eller kall luft börjar strömma ut
omedelbart efter att knappen för
automatiskt läge har tryckts in.
Sval luft kan riktas mot överkroppen även
om värmaren är aktiverad på grund av
solljus.
Justera temperaturen separat för
förarsätet och passagerarsätet
("SYNC"-läge)
Aktivera "SYNC"-läget med någon av
följande metoder:
• Tryck på knappen "SYNC".• Justera temperaturinställningen på
framsätespassagerarens sida.
Kontrollampan tänds när “SYNC”-läget
är aktivt.
Luftventilernas placering och funktion
Luftventilernas placering
Luftventilerna och luftvolymen ändras
enligt valt luftflödesläge.
Justera läget för luftventilernas med
öppning och stängning
Fram
Rikta luftflödet åt vänster eller höger,
uppåt eller nedåt
Vrid reglaget mot utsidan så långt det går
för att stänga luftventilen.
6.1 Använda luftkonditioneringssystem och avfrostning
336

Rikta luftflödet åt vänster eller höger,
uppåt eller nedåt
Vrid reglaget nedåt så långt det går för
att stänga luftventilen.
Bak
1. Direkt luftflöde åt vänster och höger
eller uppåt eller nedåt
2. Vrid på reglaget för att öppna eller
stänga ventilen
VARNING!
Förhindra felaktig funktion i
vindruteavimningen
Placera inget på instrumentpanelen
som kan täcka över luftuttagen. Annars
kan luftflödet blockeras så att
avimningen på vindrutan hindras.
Läge för koncentrerat luftflöde i
framsätet (S-FLOW)
Den här funktionen styr automatiskt
luftkonditioneringens luftflöde med
prioritet till framsätet.
Onödig luftkonditionering dämpas vilket
bidrar till ökad elförbrukningseffektivitet.
Läget för koncentrerat luftflöde till
framsätet är aktivt i följande situationer.• Inga passagerare känns av i baksätet
• Vindruteavfrostaren är avstängd
tänds när funktionen är aktiv.
Manuell På/Av av läget för koncentrerat
luftflöde i framsätet
I läget för koncentrerat luftflöde i
framsätet kan luftflödet riktas enbart till
framsätet, riktat luftflöde till alla säten
kan slås av och på med reglaget.
När läget har ändrats manuellt
inaktiveras det automatiska luftflödet.
Tryck på
på
luftkonditioneringspanelen och reglera
luftflödet.
• Indikatorn tänd: Luftflöde enbart till
framsätet
• Indikatorn släckt: Luftflöde till alla
säten
Funktion för reglering av automatiskt
luftflöde
• I syfte att upprätthålla en behaglig
miljö i kupén kan luftflödet riktas mot
säten utan passagerare omedelbart
efter att EV-systemet startats och vid
andra tidpunkter beroende på
utetemperaturen.
• Om passagerare är i rörelse i bilen
eller in i/ut ur bilen efter att
EV-systemet har startats kan
systemet inte bedöma passagerarnas
närvaro med precision och det
automatiska luftflödet inaktiveras.
Reglering av manuellt luftflöde
Även om funktionen ändras manuellt till
att rikta luftflödet till enbart framsätet,
om någon sitter på ett baksäte, kan den
rikta luftflödet direkt till alla säten
automatiskt.
Återgå till automatisk reglering av
luftflöde
1. Tryck startknappen till avstängt läge
när kontrollampan har slocknat.
2. Tryck startknappen till tändningsläge
efter minst 60 minuter.
6.1 Använda luftkonditioneringssystem och avfrostning
337
6
Invändiga funktioner

Uppvärmd vindrutetorkare (i
förekommande fall)
Använd eluppvärmningen till vindrutan
för att frosta av den.
Tryck på knappen för att sätta på/stänga
av systemet.
Indikeringen
Atänds när vindrutans
eluppvärmda avfrostare är aktiv.
Vindrutans eluppvärmda avfrostare
stängs av automatiskt efter cirka
4 minuter.
Eluppvärmningen till vindrutan kan inte
användas om utetemperaturen är 5 °C
eller högre.
Vindrutans eluppvärmda avfrostare kan
användas när
• Startknappen är i tändningsläge.
• När utetemperaturen sjunker under 5
°C (När utetemperaturen är lägst
temperature is 5 °C, tänds bara
indikeringslampan i 5 sekunder.)
Förhållanden som påverkar funktionen
• Den aktiveras inte när vindrutan är
het.
• Den kan aktiveras när
luftkonditioneringen aktiveras
automatiskt eller när knappen för
främre avfrostning trycks in. (I så fall
tänds inte kontrollampan.)
• I låg utetemperatur kan det ta tid att
avfrosta vindrutan.
VARNING!
Förhindra brännskador
Rör inte vid vindrutan när den är het
och kan orsaka brännskador när
vindruteavfrostaren är aktiverad.
6.1.3 Fjärrmanövrerad
luftkonditionering
Den fjärrstyrda luftkonditioneringen
använder elektrisk energi som är lagrad i
drivbatteriet och låter luftkonditioneringen
styras med fjärrkontroll.
Om den fjärrstyrda luftkonditioneringen
används medan laddkabeln är ansluten
till bilen undviks att drivbatteriets
laddning minskar så att du kan använda
elektricitet från en extern kraftkälla.
Laddning genomförs automatiskt efter
att den fjärrstyrda luftkonditioneringen
stängs av.
Innan du lämnar bilen
Kontrollera temperaturinställningen för
luftkonditioneringen. (→Sid. 334)
Den fjärrstyrda luftkonditioneringen akti-
veras i enlighet med temperatu-
rinställningen för luftkonditioneringen.
Aktivera den fjärrstyrda
luftkonditioneringen
Håll knappen A/C nedtryckt för att använda
den fjärrstyrda luftkonditioneringen.
Systemet stängs av om en dörr öppnas.
Systemet kan stängas av med två
tryckningar på "A/C".
6.1 Använda luftkonditioneringssystem och avfrostning
338