Parkering TOYOTA BZ4X 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

5. Velg blant "MAKS.", "125 kW",
"100 kW", "75 kW", "50 kW".
*Maksimal strøm ved lading er begrenset
til valgt strøm eller mindre.
Hvis "MAKS." er valgt, blir bilen ladet med
maksimal strøm som kan brukes.
Endre innstillingene for ”Ladegrense”
→s. 94
Hvis ”Check Charging System Close
Charging Port Lid See Owner’s Manual”
(sjekk ladesystem. Lukk lokket til
ladeporten. Se brukerhåndboken) vises
i multiinformasjonsdisplayet
Hvis systemkontrollen etter lading med
likestrøm ikke kan fullføres, vil ikke
EV-systemet starte selv om
tenningsbryteren trykkes mens du
trykker inn bremsepedalen.
Utfør en systemkontroll med følgende
prosedyrer.
1. Sørg for å sette på parkeringsbremsen
og slå deretter av tenningsbryteren.
2. Lukk hetten på ladeinntaket, lukk
ladeportlokket.
3. Kontroller om ”Checking Charging
System” (kontrollerer ladesystem)
vises i multiinformasjonsdisplayet når
tenningsbryteren skrudd på ON.
Ikke åpne ladeportlokket under
kontroll av ladesystemet.
Når systemkontrollen er fullført, slås
tenningsbryteren av automatisk.
4. Trykk på tenningsbryteren mens du
trår inn bremsepedalen.
”READY”-indikatoren tennes.
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted hvis ladesystem-
kontrollen er utført og meldingen i
multiinformasjonsdisplayet ikke forsvinner.
ADVARSEL!
Advarsler for DC-lading
Gjør følgende når du bruker DC-lading:
Hvis ikke, kan det føre til en ulykke og
forårsake alvorlige personskader.
• Kontroller at DC-laderen og
DC-ladeinntaket ikke er skadet. Hvis
det er skade på DC-ladeinntaket, må
du ikke utføre DC-lading og få det
kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted umiddelbart.
• Unngå å berøre terminalene i
DC-ladekontakten eller ladeinntaket
med skarpe metallgjenstander
(metalltråd og nåler). De må heller
ikke kortsluttes med
fremmedelementer.
• Ikke stikk noe annet enn
DC-ladekontakten inn i
DC-ladeinntaket.
• Kontroller at DC-ladekabelen ikke er
kveilet eller klemt fast under tunge
gjenstander.
• Sørg for at DC-ladeinntaket får
direkte kontakt med DC-
ladekontakten.
Ikke koble til adaptere,
skjøteledninger e.l. mellom
DC-ladekontakten og
DC-ladeinntaket.
• Når DC-lading blir avbrutt, følger du
håndteringsprosedyrene for
DC-laderen. Stopp umiddelbart
DC-ladingen hvis du oppdager
varme, røyk, rare lyder eller lukter
eller lignende under lading.
• Kontroller at DC-ladekontakten og
DC-ladeinntaket ikke har
fremmedelementer, snø eller is på
seg. Hvis det sitter noe på inntaket,
må du fjerne det før du kobler til
DC-ladekontakten.
•
Ikke lad bilen når det er mulighet for
tordenvær. Hvis du oppdager
tordenvær mens du lader bilen, må du
ikke berøre bilen eller DC-ladekabelen.
2.2 Lading
100

2.2.12 Soldrevet ladesystem*
*Utstyrsavhengig
Et system som tilfører strøm til batteriet og tilleggsystemene via lading med solenergi fra
det store solcellepanelet (solcelletaket) på taket av bilen.
Det er mulig å lade
*batteriet også på parkeringsplasser som ikke har ladeutstyr eller i
tilfelle en katastrofe, uten å gjøre noe spesielt så lenge det er tilgang til sollys.
*Lademengden fra det soldrevne ladesystemet varierer avhengig av forholdene, for
eksempel sesong og vær.
Bruke det soldrevne ladesystemet
Dette systemet genererer solenergi via solcellepanelet som er montert på biltaket
(solcelletak).
• Batteriet lades mens bilen står parkert.
• Batteriets strømforbruk reduseres under kjøring.
Batteriets strømforbruk reduseres, noe som øker EV-kjørelengden ved å forsyne
tilleggsenergi til hjelpesystemene via solenergi.
A12-voltsbatteri
BSolcelletak
CSol-ECU
DBatteri
2.2 Lading
113
2
Elektrisk bilsystem

Varsellampe for dekk-
trykk*1(→s. 409)
(Oransje)LDA-indikator (→s. 410)
(Oransje)LTA-indikator (→s. 410)
Indikator for hjelpesys-
tem for sikker kjøring*1
(→s. 410)
(Blinker)OFF-indikator for Toyota
parkeringshjelp
*1(ut-
styrsavhengig) (→s. 410)
(Oransje)Cruisekontrollindikator
(→s. 410)
(Oransje)Indikator for dynamisk
radarcruisekontroll
(→s. 411)
(Oransje)Indikatorlampe for has-
tighetsbegrenser (ut-
styrsavhengig) (→s. 411)
(blinker eller
lyser)Varsellampe for PCS
*1
(→s. 411)
Hjulslippindikator*1
(→s. 411)
(Blinker)Indikator for parkerings-
brems (→s. 411)
(Blinker)Indikator for bremsehold-
funksjon
*1(→s. 411)
*1Disse lampene tennes når
strømbryteren slås PÅ for å indikere at en
systemkontroll utføres. De slukkes nårEV-systemet startes, eller etter noen få
sekunder. Hvis en lampe ikke tennes eller
ikke slukkes, kan det være en feil i et
system. Få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
*2Denne lampen tennes i
multiinformasjonsdisplayet med en
melding.
ADVARSEL!
Hvis en varsellampe i
sikkerhetssystemet ikke slår seg på
Hvis en varsellampe for et
sikkerhetssystem, for eksempel ABS
eller SRS, ikke tennes når du starter
EV-systemet, kan det bety at systemet
ikke beskytter deg i en eventuell ulykke,
noe som kan føre til alvorlige
personskader. Få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted øyeblikkelig
dersom dette skjer.
Indikatorer
Indikatorene gir føreren informasjon om
driftsstatus for bilens ulike systemer.
Blinklysindikator
(→s. 196)
Indikator for baklys
(→s. 201)
Fjernlysindikator
(→s. 203)
AHS-indikator (utstyrs-
avhengig) (→s. 204)
AHB-indikator (utstyrs-
avhengig) (→s. 207)
Indikator for tåkelys bak
(→s. 209)
3.1 Instrumentpanel
127
3
Bilens statusinformasjon og indikatorer

PCS-varsellampe*1, 2
(→s. 221)
(*4)
Cruisekontrollindikator
(→s. 248)
(*4)
Indikator for dynamisk
radarcruisekontroll
(→s. 240)
(*4)
LDA-indikator (→s. 237)
(*4)
Indikatorlampe for has-
tighetsbegrenser (ut-
styrsavhengig) (→s. 250)
Sidespeilindikatorer for
blindsonedetektor*1, 5(ut-
styrsavhengig) (→s. 254,
s. 258, s. 269)
LDA OFF-indikator*2
(→s. 237)
(*4)
LTA-indikator (→s. 230)
Indikator for informasjon
for hjelpesystem for sik-
ker kjøring
*1, 2(→s. 254,
s. 269, s. 274, s. 277)
OFF-indikator for Toyota
parkeringshjelp*1, 2(ut-
styrsavhengig) (→s. 262)
(Blinker)Hjulslippindikator
*1
(→s. 321)
VSC AV-indikator*1, 2
(→s. 322)
Ladekabelindikator
(→s. 88)
Indikator for smart
inngangs- og startsys-
tem
*3(→s. 188)
"READY"-indikator
(→s. 188)
Indikator for parkerings-
brems (→s. 197)
Hvilemodusindikator for
bremseholdfunksjon*1
(→s. 200)
Indikator for bremsehold-
funksjon*1(→s. 200)
Indikator for lav utetem-
peratur*7(→s. 131)
Sikkerhetsindikator
(→s. 55, s. 56)
"PASSENGER AIR
BAG"-indikator*1, 6
(→s. 34)
Indikator for Eco-modus
(→s. 317)
Indikator for snømodus
(utstyrsavhengig)
(→s. 317)
Indikator for assistanse-
system for nedoverbakke
(utstyrsavhengig)
(→s. 321)
Indikator for grepkontroll
(utstyrsavhengig)
(→s. 321)
Indikator for angitt has-
tighet for grepkontroll
(utstyrsavhengig)
(→s. 321)
3.1 Instrumentpanel
128

ASparkføler
BDeteksjonsområde for sensor for
håndfri elektrisk bakluke
CDeteksjonsområde for smart
inngangs- og startsystem
(→s. 157)
2. Beveg foten i en sparkebevegelse ca.
10 cm fra støtfangeren bak, og trekk
deretter foten tilbake.
• Hele sparkebevegelsen må foretas
innen 1 sekund.
• Den håndfrie elektriske bakluken
betjenes ikke mens en fot registreres
under støtfangeren bak.
• Betjen den håndfrie elektriske
bakluken uten å berøre støtfangeren
bak med foten.
• Hvis det finnes en annen elektronisk
nøkkel i kupeen eller
bagasjerommet, kan det ta litt lenger
tid før betjeningen aktiveres.
ASparkføler
BDeteksjonsområde for sensor for
håndfri elektrisk bakluke3. Når sparkføleren registrerer en
sparkebevegelse med foten, høres
varsellyder, og når det registreres at
foten trekkes tilbake, åpnes eller
lukkes bakluken helt automatisk.
Varsellyden kan slås av med
tilpasningsfunksjonen. (→s. 444)
Hvis en fot beveges under
støtfangeren bak mens bakluken er i
bevegelse, stopper baklukens
bevegelse.
Når foten igjen beveges under
støtfangeren bak under den avbrutte
handlingen, snur bakluken.
Bagasjeromslys
• Bagasjeromslyset slås på når bakluken
åpnes.
• Når tenningsbryteren slås av, slukkes
lyset automatisk etter 20 minutter.
Baklukelukker
Hvis bakluken står litt åpen, lukker
baklukelukkeren den automatisk helt
igjen.
Baklukelukkeren fungerer uansett hvor
tenningsbryteren står.
Driftsbetingelser for elektrisk bakluke
Den elektriske bakluken kan automatisk
åpnes og lukkes under følgende forhold:
• Når den elektriske bakluken er
aktivert. (→s. 156)
• Når tenningsbryteren er i ON-stilling, i
tillegg til det som er nevnt ovenfor,
fungerer den elektriske bakluken i
følgende forhold:
– Parkeringsbremsen er aktivert
– Bremsepedalen er trykket inn
– Girspaken står i P.
Betjening av den elektriske bakluken
• En varsellyd høres og varselblinklyset
blinker to ganger for å indikere at
bakluken åpnes/lukkes.
• Når systemet for den elektriske
bakluken er deaktivert, fungerer ikke
den elektriske bakluken, men den kan
åpnes og lukkes for hånd.
4.2 Åpne, lukke og låse dørene
149
4
Før du begynner å kjøre

Situasjoner der lukk og lås-funksjonen
kanskje ikke fungerer som den skal
I følgende situasjoner fungerer kanskje
ikke lukk og lås-funksjonen som den skal:
• Hvis
bryteren på den nedre delen
av den elektriske bakluken (→s. 148)
trykkes med en hånd som holder en
elektronisk nøkkel
• Hvis
-bryteren på den nedre delen
av den elektriske bakluken (→s. 148)
trykkes mens den elektroniske
nøkkelen ligger i en pose e.l. som står
på bakken
• Hvis
bryteren på den nedre delen
av den elektriske bakluken (→s. 148)
trykkes når den elektroniske nøkkelen
ikke er i nærheten av bilen.
Driftsbetingelser for berøringsfri
elektrisk bakluke (biler med
berøringsfri elektrisk bakluke)
Den berøringsfrie elektriske bakluken vil
åpnes/lukkes automatisk under
følgende forhold:
• Betjening av den berøringsfrie
elektriske bakluken er aktivert
(→s. 156)
• Tenningsbryteren er satt til OFF.
• Den elektroniske nøkkelen er innenfor
driftsrekkevidde. (→s. 151)
• Foten beveges i nærheten av den
nedre, midtre delen av støtfangeren
bak og beveges bort fra støtfangeren
bak.
Den elektriske bakluken kan også
betjenes ved å bevege en hånd, en
albue, et kne e.l. i nærheten av den
nedre, midtre delen av støtfangeren
bak og bevege den bort fra
støtfangeren bak. Sørg for å holde den
tilstrekkelig nær den midtre delen av
støtfangeren bak.Situasjoner der den berøringsfrie
elektriske bakluken kanskje ikke
fungerer som den skal (biler med
berøringsfri elektrisk bakluke)
I følgende situasjoner fungerer kanskje
ikke den berøringsfrie elektriske
bakluken som den skal:
• Når en fot forblir under støtfangeren
bak
• Hvis du sparker kraftig borti
støtfangeren bak med en fot eller
berører den en stund
Hvis støtfangeren bak berøres en
stund, venter du litt før du betjener
den berøringsfrie elektriske bakluken
igjen.
• Når den brukes mens en person står
for nærme støtfangeren bak
• Når en ekstern radiobølgekilde
forstyrrer kommunikasjonen mellom
den elektroniske nøkkelen og bilen
(→s. 158)
• Når du lader fra en ekstern strømkilde
eller kobler til ladekabelen
• Når bilen er parkert i nærheten av en
kilde til elektrisk støy som påvirker
følsomheten til den berøringsfrie
elektriske bakluken, for eksempel
parkering med betaling,
bensinstasjon, elektrisk oppvarmet
vei eller fluorescerende lys
• Når bilen er i nærheten av
fjernsynsmaster, elektriske
kraftstasjoner, radiostasjoner, store
skjermer, flyplasser eller andre anlegg
som genererer sterke radiobølger eller
elektrisk støy
• Når en stor mengde vann påføres
støtfangeren bak, for eksempel under
vask eller kraftig regn
• Når det er gjørme, snø, is e.l. på
støtfangeren bak
• Når bilen har stått parkert en stund i
nærheten av gjenstander som kan
bevege seg og komme i kontakt med
støtfangeren bak, for eksempel
planter
4.2 Åpne, lukke og låse dørene
151
4
Før du begynner å kjøre

• Når det er montert tilbehør på
støtfangeren bak
Hvis det er montert et tilbehør, slås
betjeningsinnstillinger for den
berøringsfrie elektriske bakluken av.
Forhindre utilsiktet betjening av den
berøringsfrie elektriske bakluken
(biler med berøringsfri elektrisk
bakluke)
Når det er en elektronisk nøkkel i
driftsområdet, kan den berøringsfrie
elektriske bakluken starte utilsiktet, så
vær forsiktig i følgende situasjoner.
• Når en stor mengde vann påføres
støtfangeren bak, for eksempel under
vask eller kraftig regn
• Når skitt tørkes av støtfangeren bak
• Når et lite dyr eller liten gjenstand, for
eksempel en ball, beveger seg under
støtfangeren bak
• Når en gjenstand flyttes vekk fra
under støtfangeren bak
• Hvis noen svinger med beinene mens
de sitter på støtfangeren bak
• Hvis bein eller andre kroppsdeler
kommer i kontakt med støtfangeren
bak når personer går forbi bilen
• Når bilen er parkert i nærheten av en
kilde til elektrisk støy som påvirker
følsomheten til den berøringsfrie
elektriske bakluken, for eksempel
parkering med betaling,
bensinstasjon, elektrisk oppvarmet
vei eller fluorescerende lys
• Når bilen er i nærheten av
fjernsynsmaster, elektriske
kraftstasjoner, radiostasjoner, store
skjermer, flyplasser eller andre anlegg
som genererer sterke radiobølger eller
elektrisk støy
• Når bilen er parkert på et sted der
gjenstander, for eksempel planter, er i
nærheten av støtfangeren bak
• Hvis bagasje e.l. plasseres i nærheten
av støtfangeren bak• Hvis tilbehør eller et trekk legges over
eller tas av i nærheten av
støtfangeren bak
• Når bilen taues
Slå av betjeningsinnstillingen for den
berøringsfrie elektriske bakluken for å
forhindre utilsiktet betjening.
(→s. 156)
Når 12-voltsbatteriet kobles til igjen
For at den elektriske bakluken skal
fungere skikkelig må bakluken lukkes
manuelt.
Hvis baklukeåpneren ikke kan brukes
Bakluken kan låses opp fra innsiden.
1. Ta av dekselet.
Dekk over enden av skrutrekkeren
med en fille for å forhindre skade.
2. Løsne skruen og flytt dekselet.
3. Beveg hendelen.
4.2 Åpne, lukke og låse dørene
152

– Den elektroniske nøkkelen har
ligget i et område ca. 2 meter fra
bilen i 10 minutter eller mer.
– Smart inngangs- og startsystemet
er ikke blitt brukt på fem dager eller
mer.
• Hvis smart inngangs- og startsystem
ikke er blitt brukt på 14 dager eller
mer, kan kun førerdøren låses opp. I
dette tilfellet tar du tak i dørhåndtaket
på førerdøren eller bruker
fjernkontrollen eller den mekaniske
nøkkelen til å låse opp dørene.
Sette en elektronisk nøkkel i
batterisparemodus
• Når batterisparefunksjonen er stilt
inn, reduseres utladingen av batteriet
ved at den elektroniske nøkkelen
hindres i å motta radiobølger.
Trykk på
to ganger mens du
holder inne. Kontroller at
indikatoren for den elektroniske
nøkkelen blinker fire ganger.
Smart inngangs- og startsystem kan
ikke brukes så lenge
batterisparefunksjonen er aktivert.
Hvis du vil avbryte funksjonen, trykker
du på en av knappene på den
elektroniske nøkkelen.
• Elektroniske nøkler som ikke skal
brukes over lengre tid, kan settes til
batterisparemodus på forhånd.
Forhold som påvirker funksjonen
Det smarte inngangs- og startsystemet
bruker svake radiobølger. I følgende
situasjoner kan forbindelsen mellom denelektroniske nøkkelen og bilen bli
påvirket, slik at smart inngangs- og
startsystemet, fjernkontrollen og
startsperren ikke virker ordentlig.
(Løsninger:→s. 429)
• Hvis batteriet til den elektroniske
nøkkelen er utladet
• I nærheten av fjernsynsmaster,
elektriske kraftstasjoner,
bensinstasjoner, radiostasjoner, store
skjermer, flyplasser eller andre anlegg
som genererer sterke radiobølger
• når du har med en bærbar radio,
mobiltelefon, trådløs telefon eller
trådløs kommunikasjonsenhet
• Hvis den elektroniske nøkkelen er i
kontakt med eller er dekket av
følgende metallgjenstander
– kort som det er festet
aluminiumsfolie til
– sigarettesker med aluminiumsfolie
på innsiden
– lommebøker eller vesker i metall
– mynter
– håndvarmere av metall
– medier som f.eks. CD-er og DVD-er
• Hvis andre trådløse nøkler (som
sender ut radiobølger) brukes i
nærheten
• Hvis du oppbevarer den elektroniske
nøkkelen sammen med følgende
apparater som sender ut radiobølger
– En elektronisk nøkkel til en annen
bil eller en fjernkontroll som sender
ut radiobølger
– Datamaskiner eller PDA-er
– Digitale musikkavspillere
– Bærbare spillkonsoller
• Hvis du har festet metallholdig
skjerming eller metallgjenstander på
bakruten
• Når den elektroniske nøkkelen er
plassert i nærheten av en batterilader
eller elektronisk utstyr
• Når bilen er parkert på en
parkeringsplass med betaling der
radiobølger sendes ut
4.2 Åpne, lukke og låse dørene
158

ADVARSEL!(Fortsettelse)
Førersetet skal ikke justeres når bilen er
i bevegelse, fordi føreren kan miste
kontroll over bilen.
4.3.2 Bakseter
Setevinkelen kan justeres og seteryggen
legges ned ved å betjene spaken.
Justering
Trekk i hendelen for justering av
seteryggen
A, og juster vinkelen til
seteryggen.
ADVARSEL!
Når du betjener seteryggen
Ta følgende forholdsregler. Gjør du ikke
det, kan det føre til alvorlige
personskader.
• Forhindre at andre passasjerer blir
truffet av seteryggen.
• Ikke ha hendene i nærheten av
bevegelige deler eller mellom setene,
og pass på så ingen andre
kroppsdeler kommer i klem.
• Forsikre deg om at setet er låst på
plass etter du har justert det. Hvis
seteryggen ikke er låst skikkelig på
plass, vil den røde merkingen være
synlig. Sørg for at den røde
merkingen ikke vises.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
Legge ned seteryggen på baksetene
Før du legger ned seteryggen på
baksetene
1. Parker bilen på et sikkert sted.
Sett på parkeringsbremsen (→s. 197),
og sett giret i P-stilling. (→s. 192)
2. Juster stillingen til forsetet og
vinkelen på seteryggen. (→s. 161)
Avhengig av stillingen på forsetet,
hvis seteryggen er lagt ned, kan det
hindre bruken av baksetet.
3. Senk hodestøtten på baksetet.
(→s. 164)
4. Stu bort armlenet på baksetet hvis det
er trukket ut. (→s. 359)
Dette trinnet er ikke nødvendig hvis
bare setene på venstre side brukes.
Legge ned seteryggen på baksetene
Legg seteryggen ned mens du trekker i
hendelen for justering av
seteryggvinkelen
A.
4.3 Justere setene
162

Sette tilbake seteryggene
Før sikkerhetsbeltet gjennom
belteføringen
Aog sett seteryggen
tilbake i låst stilling for å unngå at
sikkerhetsbeltet kommer i klem mellom
setet og innsiden av bilen.
ADVARSEL!
Når du legger ned seteryggene bak
Ta følgende forholdsregler. Gjør du ikke
det, kan det medføre alvorlige
personskader.
• Ikke forsøk å legge ned seteryggene
mens bilen er i bevegelse.
• Stans bilen på et jevnt underlag, sett
på parkeringsbremsen og sett giret i
P-stilling.
• Ikke la noen sitte på en seterygg som
er lagt ned, eller i bagasjerommet
under kjøring.
• Ikke la barn gå inn i bagasjerommet.
• Ikke betjen baksetet hvis det sitter
noen der.
• Vær forsiktig så ikke hender eller
føtter kommer i klem i setets
bevegelige deler eller ledd når du
legger ned setene.
• Ikke la barn betjene setet.
Når bakseteryggen er rettet opp igjen
Ta følgende forholdsregler. Gjør du ikke
det, kan det medføre alvorlige
personskader.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Beveg seteryggen forsiktig frem og
tilbake for å kontrollere at den er låst
i stilling. Hvis seteryggen ikke er låst
skikkelig på plass, vil den røde
merkingen være synlig på
utløserhendelen for seteryggen.
Sørg for at den røde merkingen ikke
vises.
• Kontroller at sikkerhetsbeltene ikke
er vridd eller sitter fast i setet.
4.3.3 Hodestøtter
Det er hodestøtter for alle setene.
ADVARSEL!
Forholdsregler for hodestøtter
Ta hensyn til forholdsreglene for
hodestøtter nedenfor. Gjør du ikke det,
kan det medføre alvorlige
personskader.
• Bruk hodestøttene som er utformet
for hvert enkelt sete.
• Juster alltid hodestøttene til riktig
posisjon.
• Når du har justert hodestøttene,
skyver du dem nedover og
kontrollerer at de er låst i posisjon.
• Kjør ikke med hodestøttene tatt av.
4.3 Justere setene
163
4
Før du begynner å kjøre