Hold TOYOTA BZ4X 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

5. Jekk opp bilen til dekket løftes litt opp
fra bakken.
6. Ta av alle hjulboltene og dekket.
Når du legger hjulet på bakken, legger
du det med hjuldesignen vendt opp slik
at du ikke skraper opp overflaten på
felgen.
ADVARSEL!
Skifte et punktert dekk
•Ikke rør felgene eller området rundt
bremsene umiddelbart etter at bilen
har vært kjørt. Felgene og området
rundt bremsene vil være svært varme
etter at bilen har kjørt. Berøring av
ADVARSEL!(Fortsettelse)
disse områdene med hender, føtter
eller andre kroppsdeler når du skifter
et dekk osv., kan medføre brannskader.
• Hvis du ikke følger disse
retningslinjene, kan hjulboltene
løsne og hjulene kan falle av, noe som
kan forårsake en ulykke med
alvorlige personskader.
– Påfør aldri olje eller fett på
hjulboltene eller kontaktflatene på
hjulet
A. Det kan føre til at
hjulboltene strammes for mye, som
igjen kan føre til skade på
hjulboltene, gjengedelen på
hjulboltene monteres på
B, eller
på hjulet. Hjulboltene kan også
løsne, noe som kan føre til at hjulet
faller av og forårsake en alvorlig
ulykke. Hvis det sitter olje eller fett
på noen av disse delene, må det
fjernes.
• Når du monterer et hjul, bruker du de
samme boltene som ble tatt av
hjulet. Ikke bruk andre hjulbolter enn
originale hjulbolter fra Toyota.
– Hvis et hjulbolthull i et hjul eller
gjengene til en hjulbolt eller navet
er deformert, sprukket, rustent
eller skadet på annen måte, må du
få bilen kontrollert hos en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted.
Når du trekker til hjulboltene
Ikke trekk til hjulboltene for mye.
Det kan føre til at hjulboltene, gjengene
på hjulnavet eller hjulet blir skadet.
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
389
7
Vedlikehold og stell

ADVARSEL!(Fortsettelse)
Skifte punkterte dekk på biler med
elektrisk bakluke
Kanseller den elektriske bakluken når
du f.eks. skifter dekk (→s. 156). Ellers
risikerer du at luken begynner å bevege
seg ved utilsiktet berøring av bryteren
for den elektriske bakluken, og at
hender og fingre kommer i klem.
OBS
Reparere eller skifte dekk, felger
dekktrykksensorer og
dekkventilhetter
→s. 380
Montere hjulet
1. Fjern eventuell smuss og
fremmedlegemer fra kontaktflaten på
felgen.
Hvis det er fremmedlegemer på
kontaktflaten på felgen, kan
hjulboltene løsne mens bilen beveger
seg, og hjulet kan falle av.2. Sett på hjulet, og trekk til alle
hjulboltene omtrent like mye for hånd.
Trekk til hjulboltene til den sfæriske
delen
Akommer i lett kontakt med
felgen
B.
ASfærisk del
BFelgskive
3. Senk bilen.
4. Trekk fast hver bolt to eller tre ganger
i rekkefølgen vist på illustrasjonen.
Tiltrekkingsmoment: 140 N•m•m•
5. Legg på plass alt verktøyet.
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
390

7.3.7 Dekktrykk
Sørg for at dekkene alltid har riktig trykk.
Dekktrykket bør kontrolleres minst én
gang hver måned. Toyota anbefaler
imidlertid at du kontrollerer dekktrykket
annenhver uke.
Følger av feil dekktrykk
Å kjøre med feil dekktrykk kan føre til
følgende:
• Økt strømforbruk
• redusert kjørekomfort og dårlige
kjøreegenskaper
• kortere dekklevetid på grunn av
slitasje
• redusert sikkerhet
• Skade på drivverket
Hvis et dekk ofte må pumpes opp, bør du
få det kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
Instruksjoner for kontroll av
dekktrykket
Ta hensyn til følgende når du
kontrollerer dekktrykket:
• Dekkene må kun kontrolleres når de er
kalde. Hvis bilen har stått parkert i
minst 3 timer eller ikke er kjørt i mer
enn 1,5 km, vil du få en nøyaktig
måling av dekktrykk ved kalde dekk.
• Bruk alltid en dekktrykkmåler. Det er
vanskelig å vurdere om et dekk har
riktig trykk kun basert på utseendet.
• Det er normalt at dekktrykket er
høyere etter kjøring, ettersom det
genereres varme i dekket. Ikke
reduser dekktrykket etter kjøring.
• Passasjer- og bagasjevekt skal
plasseres slik at bilen er i balanse.ADVARSEL!
Riktig trykk er vesentlig for å få god
dekkytelse
Sørg for at dekkene har riktig trykk.
Hvis dekkene ikke har riktig trykk, kan
følgende forhold oppstå, som igjen kan
føre til en ulykke med alvorlige
personskader:
• Stor slitasje
• Ujevn slitasje
• Reduserte kjøreegenskaper
• Mulig eksplosjon i overopphetede
dekk
• Luftlekkasje mellom dekk og felg
• Deformert felg og/eller skadet dekk
• Større fare for dekkskade under
kjøring (på grunn av hindringer i
veibanen, ekspansjonsfuger, skarpe
kanter i veibanen osv.)
OBS
Når du skal undersøke og justere
dekktrykket
Husk å sette dekkventilhettene på igjen.
Hvis du ikke setter på en ventilhette, kan
skitt eller fuktighet komme inn i ventilen
og forårsake en luftlekkasje, noe som
kan føre til redusert dekktrykk.
7.3.8 Felger
Hvis en felg er bøyd, sprukket eller mye
korrodert, må den skiftes. Hvis ikke, kan
dekket løsne fra felgen, eller du kan miste
kontrollen over bilen.
Velge felger
Når du skal skifte felger, er det viktig å
kontrollere at de er like de som tas av når
det gjelder lastkapasitet, diameter,
felgbredde og innsats
*.
Nye felger får du tak i hos en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
*Vanligvis kalt rundhet.
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
391
7
Vedlikehold og stell

Toyota anbefaler ikke å bruke følgende:
• felger i forskjellige størrelser eller avforskjellige typer
• brukte felter
• bøyde felger som er rettet ut
Når du skal skifte felger
Bilens felger er utstyrt med
dekktrykksensorer som gjør det mulig
for varselsystemet for dekktrykk å varsle
på forhånd ved tap av dekktrykk. Når det
skiftes felger, må det alltid monteres
dekktrykksensorer. (→s. 380)
ADVARSEL!
Når du skal skifte felger
• Ikke bruk felger i en annen størrelse enn de som anbefales i
brukerhåndboken, da det kan føre til
at kjøreegenskapene blir dårligere.
• Du må aldri bruke en innerslange beregnet på et slangeløst dekk i en
lekk felg. Å gjøre det kan føre til en
ulykke som forårsaker alvorlige
personskader.
Hjulbolter
Ta hensyn til følgende forholdsregler
for å redusere faren for alvorlige
personskader:
• Ikke stram til for mye.
• Bruk aldri olje eller fett på hjulboltene. Olje og fett kan føre til
at hjulboltene trekkes til for mye,
noe som fører til skader på skruene
eller felgskivene. I tillegg kan olje
eller fett få hjulboltene til å løsne.
Hjulet kan da falle av og forårsake en
alvorlig ulykke. Fjern eventuell olje
eller fett som finnes på hjulboltene.
• Hvis det er sprekker eller deformasjoner i hjulboltene, eller
hvis overflatebehandlingen blir slitt,
må du få skiftet hjulboltene hos en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted. Hvis du ikke
følger disse retningslinjene, kan
hjulboltene løsne og hjulene kan
ADVARSEL!(Fortsettelse)
falle av, noe som kan forårsake en
ulykke med alvorlige personskader.
Bruk av defekte hjul er forbudt
Ikke bruk sprukne eller deformerte hjul.
Det kan føre til at luft lekker ut av
dekket under kjøring, og kanskje føre til
en ulykke.
OBS
Skifte dekktrykksensorer
• Fordi dekkreparasjon eller -skifte kan påvirke dekktrykksensorer, må du
sørge for å få utført vedlikehold på
dekkene hos en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted. Sørg i tillegg for å
kjøpe dekktrykksensorer hos en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
• Vær sikker på at det bare brukes originale Toyota-felger på bilen din.
Dekktrykksensorer vil kanskje ikke
virke som de skal på andre dekk.
Forholdsregler knyttet til
aluminiumsfelger
• Bruk kun Toyota hjulbolter og hjulnøkler laget for
aluminiumsfelgene dine.
• Hvis du roterer, reparerer eller skifter hjul, må du påse at hjulboltene
fortsatt er trukket til etter å ha kjørt
1 600 km.
• Pass på at aluminiumsfeltene ikke blir skadet når du bruker kjettinger.
• Bruk kun original balanseringsvekter fra Toyota eller tilsvarende og en
plast- eller gummihammer når du
balanserer dekkene.
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
392

Ta ut klimaanleggsfilteret1. Slå av tenningsbryteren.
Kontroller at ladekontakten ikke er
tilkoblet. Bruk heller ikke det fjernstyrte
klimaanlegget under denne prosedyren.
2. Åpne døren på passasjersiden foran. Uventet aktivering av det fjernstyrte
klimaanlegget kan hindres ved å holde
døren åpen. (→s. 338)
3. Trykk inn kroken, hold i håndtaket
Aog fjern panelet.
4. Biler med fotromslys: Ta av ledningskontakten. 5. Lås opp filterdekselet (
A), trekk
filterdekselet ut av krokene (
B)og
ta det av.
6. Hold i filterdekselet
Aog ta av det
nedre filterdekselet.
7. Hold i filterdekselet
Aog trekk det
øvre filterdekselet ned.
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
393
7
Vedlikehold og stell
7.3.9 Klimaanleggsfilter
Klimaanleggsfilteret må skiftes regelmessig
for å opprettholde effektiv luftkondisjonering.

8. Hold i filterdekseletAog ta av det
øvre filterdekselet.
9. Fjern klimaanleggsfilteret fra det øvre
og nedre filterhuset, og erstatt det
med et nytt.
Sett det inn slik at pilene peker mot
bakenden av bilen.
10. Følg trinnene i motsatt rekkefølge
under montering.
Når du monterer filterdekselet
Skyv den uthulte delen
Aav
filterdekselet på den øvre overflaten til
det øvre filterdekselet
Bsom vist i
figuren, og fest det slik at det løftes mot
innsettingsdelen av dekselfestet.
Biler med venstrerattBiler med høyreratt
Kontrollintervall
Undersøk og skift klimaanleggsfilteret i
henhold til vedlikeholdsplanen. På steder
med mye støv eller tung trafikk, kan det
hende at det må skiftes oftere. Se "Toyota
vedlikeholdshefte" eller "Toyota
Garantihefte" for informasjon om
planlagt vedlikehold.
Hvis luftstrømmen fra ventilene
reduseres betydelig
Filteret kan være tilstoppet. Kontroller
filteret, og skift det ved behov.
ADVARSEL!
Ved utskifting av klimaanleggsfilteret
Ta følgende forholdsregler. Ellers kan
det føre til at klimaanlegget aktiveres
mens fremgangsmåten utføres, noe
som kan føre til personskade.
• Kontroller at ladekontakten ikke er
tilkoblet
• Ikke bruk det fjernstyrte
klimaanlegget
OBS
Når du bruker klimaanlegget
• Kontroller at det alltid står i et filter.
Klimaanlegget kan bli skadet hvis det
brukes uten filter.
• Filteret kan skiftes ut. Ikke bruk vann
eller trykkluftpistol til rengjøring av
filteret.
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
394

OBS(Fortsettelse)
Slik forhindrer du skade på
filterdekselet
Når du beveger filterdekselet i pilens
retning for å frigjøre det, må du passe på
å ikke bruke for mye makt på krokene.
Det kan føre til at krokene blir skadet.
7.3.10 Batteri i den elektroniske
nøkkelen
Skift batteriet med et nytt hvis det blir
utladet.
Hvis batteriet i den elektroniske
nøkkelen er utladet
Følgende symptomer kan forekomme:
• Smart inngangs- og startsystemet og
fjernkontrollen vil ikke fungerer som
de skal.
• Driftsområdet vil bli redusert.
Hjelpemidler som skal klargjøres
Klargjør følgende før du skifter batteriet:
• Flat skrutrekker
• Liten, flat skrutrekker
• Litiumbatteri CR2450
Bruke et CR2450-litiumbatteri
• Batterier kan kjøpes hos en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted, lokale elektriske
butikker eller kamerabutikker.
• Må kun erstattes med samme eller
tilsvarende type som er anbefalt av
produsenten.• Kast brukte batterier i samsvar med
lokale forskrifter.
Skifte batteriet
1. Løs ut låsen og ta ut den mekaniske
nøkkelen.
2. Ta av dekselet.
Bruk en skrutrekker av egnet
størrelse. Hvis du bruker for mye
makt, kan dekselet bli skadet.
Dekk over enden til den flate
skrutrekkeren med en fille for å
forhindre skade på nøkkelen.
3. Ta ut det utladede batteriet ved hjelp
av en liten, flat skrutrekker.
Når du tar av dekselet, kan det hende
at den elektroniske nøkkelmodulen
kleber seg til dekselet og at batteriet
ikke er synlig.
Da må du fjerne den elektroniske
nøkkelmodulen for å kunne ta ut
batteriet.
Bruk en skrutrekker av egnet størrelse
til å fjerne batteriet.
Sett i et nytt batteri med "+"-polen
vendt opp.
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
395
7
Vedlikehold og stell

4. Når du monterer nøkkeldekselet og
den mekaniske nøkkelen, må du
montere ved å utføre trinn2og trinn
1, bare omvendt.
ADVARSEL!
Forholdsregler for batteri
Ta følgende forholdsregler.
Gjør du ikke det, kan det medføre
alvorlige personskader.
• Ikke svelg batteriet. Det kan
forårsake kjemisk forbrenning.
• Et myntbatteri eller knappebatteri
brukes i den elektroniske nøkkelen.
Hvis et batteri svelges, kan det
forårsake kjemisk forbrenning på
under 2 timer, og det kan føre til
alvorlige personskader.
• Hold nye og brukte batterier unna
barn.
• Hvis det ikke er mulig å lukke
dekselet helt igjen, må du slutte å
bruke den elektroniske nøkkelen,
legge den på et sted der barn ikke får
tak i den, og deretter kontakte en
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
• Hvis du ved et uhell skulle svelge et
batteri eller få det inn i en annen
kroppsdel, må du sørge for å få
medisinsk nødhjelp umiddelbart.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
Slik forhindrer du batterieksplosjon
eller lekkasje av antennbar væske
eller gass
• Erstatt batteriet med et nytt batteri
av samme type. Hvis du bruker feil
batteritype, kan det eksplodere.
• Ikke utsett batterier for ekstremt lavt
trykk som følge av store høyder eller
ekstremt høye temperaturer.
• Ikke brett, knekk eller kutt et batteri
Sertifisering for batteriet til den
elektroniske nøkkelen
ADVARSEL
FARE FOR EKSPLOSJON HVIS
BATTERIET ERSTATTES MED ET
BATTERI AV FEIL TYPE.
KAST BRUKTE BATTERIER I HENHOLD
TIL INSTRUKSJONENE.
OBS
Når du skifter batteriet
Bruk en skrutrekker av egnet størrelse.
Bruk av overdreven kraft kan deformere
eller skade dekselet.
For normal bruk etter at batteriet er
skiftet
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor
for å hindre ulykker:
• Du må alltid jobbe med tørre hender.
Fuktighet kan få batteriet til å ruste.
• Ikke ta på eller flytt andre
komponenter inni fjernkontrollen.
• Ikke bøy noen av batteripolene.
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
396

7.3.11 Kontrollere og skifte
sikringer
Hvis noen av de elektriske komponentene
ikke virker, kan det ha gått en sikring. Hvis
det skjer, må du kontrollere og eventuelt
skifte sikringene.
Kontrollere og skifte sikringer
1. Slå av tenningsbryteren.
Kontroller at ladekontakten ikke er
tilkoblet. Bruk heller ikke det
fjernstyrte klimaanlegget under
denne prosedyren.
2. Åpne dekselet på sikringsboksen.
Motorrom
Skyv inn tappen, og løft av lokket.
Dashbord på venstre side (biler med
venstreratt)
Ta av lokket.Dashbord på høyre side (biler med
høyreratt)
Ta av lokket.
3. Fjern sikringen.
Bare sikringer av type A kan fjernes
med uttrekkingsverktøyet.
4. Kontroller om sikringen har gått.
Skift den defekte sikringen med en ny
sikring med passende strømstyrke.
Strømstyrken er angitt på lokket til
sikringsboksen.
Ty p e A
AOK sikring
BDefekt sikring
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
397
7
Vedlikehold og stell

Ty p e B
AOK sikring
BDefekt sikring
Ty p e C
AOK sikring
BDefekt sikring
Når du har skiftet en sikring
• Kontroller at tappen sitter skikkelig
når du setter på lokket.
• Hvis lysene ikke tennes etter at en
sikring er skiftet, kan det hende at
pæren må skiftes.
• Hvis sikringen som er skiftet, ryker
igjen, må du få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
Hvis det er en overbelastning i en
krets
Sikringene er utformet for å ryke, slik at
ledningsnettet beskyttes mot skade.Når du skifter en elektronisk
komponent, for eksempel lys osv.
Toyota anbefaler at du bruker originale
Toyota-produkter laget for denne bilen.
Fordi enkelte pærer er koblet til kretser
utformet for å forhindre overbelastning,
kan ikke-originale deler eller deler som
ikke konstruert for denne bilen være
ubrukelig.
ADVARSEL!
Slik forhindrer du systemhavarier og
brann i bilen
Ta følgende forholdsregler. Hvis du ikke
gjør det, kan det føre til skade på bilen,
samt muligens brann eller
personskader.
• Du må aldri bruke en sikring med
høyere strømstyrke enn den som er
angitt, eller bruke andre gjenstander
i stedet for en sikring.
• Bruk alltid en original Toyota-sikring
eller tilsvarende. Du må aldri
erstatte en sikring med en ståltråd,
selv ikke som en midlertidig løsning.
• Ikke endre sikringene eller
sikringsboksene.
OBS
Før du skifter sikringer
Få årsaken til elektrisk overbelastning
fastslått og reparert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted så snart som mulig.
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
398