ESP TOYOTA BZ4X 2022 Notices Demploi (in French)

576
Owners Manual_Europe_M9A335_fr
9-2. Personnalisation
■Système d’accès et de démarrage “mains libres” et télécommande du ver-
rouillage centralisé ( P.185, 205)
■Système d’accès et de démarrage “mains libres” (P.205)
■Télécommande du verrouillage centralisé (P.185)
FonctionProgrammation
d’usine
Programmation
personnalisée
Temporisation avant verrouillage
automatique des portes si aucune
porte n’est ouverte après déverrouil-
lage
30 secondes
60 secondes
O120 secondes
Signal sonore d’alerte de porte
ouverteMarcheArrêtO
FonctionProgrammation
d’usine
Programmation
personnalisée
Système d’accès et de démarrage
“mains libres”MarcheArrêtOO
Déverrouillage intelligent des portesToutes les portesPorte conducteurOO
Temps écoulé avant déverrouillage
de toutes les portes lorsque la poi-
gnée conducteur est en main
2 secondes
Arrêt
O1.5 secondes
2.5 secondes
Nombre de manœuvres consécu-
tives de verrouillage des portes
Autant que sou-
haité2 foisO
FonctionProgrammation
d’usine
Programmation
personnalisée
Télécommande du verrouillage cen-
traliséMarcheArrêtO
Manœuvre de déverrouillage
Déverrouillage de
toutes les portes
en une action
Déverrouillage de
la porte conduc-
teur à la première
action, puis de
toutes les autres à
la deuxième
OO

591
Owners Manual_Europe_M9A335_fr
Index alphabétique
Index alphabétique
A
A/C .........................................................430
Dégivreur chauffant de pare-brise ..... 436
Filtre de climatisation ........................ 507
Mode de répartition d’air concentrée sur
les sièges avant (S-FLOW)............. 435
Mode Mon Espace ............................ 148
Mode “SYNC” .................................... 434
Système de climatisation à distance . 437
Système de climatisation automatique
........................................................ 430
ABS (Système de freinage antiblocage)
............................................................. 41 4
Fonction ............................................ 414
Témoin d’alerte ................................. 527
ACA (Aide active en virage)................. 414
Accès mains libres ............................... 205
Système d’accès et de démarrage
“mains libres” ..................................205
Télécommande du verrouillage centralisé
........................................................ 185
Accoudoir.............................................. 463
Affichage
Aide au stationnement Toyota à capteurs
........................................................ 341
Détection par la caméra arrière (RCD)
........................................................ 356
Écran multifonctionnel ....................... 177
Limiteur de vitesse ............................ 325
Message d’alerte ............................... 534
Piétons se trouvant derrière votre véhi-
cule ................................................. 368
RCD (Détection par la caméra arrière)
........................................................ 356
Recharge ........... 118, 139, 148, 150, 163
Régulateur de vitesse ....................... 323
Régulateur de vitesse actif ................ 317
Affichage asservi au système audio .. 180
Affichage asservi au système de naviga-
tion ...................................................... 179
Affichage des informations de conduite
............................................................ 179
Affichage des informations sur le véhi-
cule ..................................................... 180
Affichage des informations sur les sys-
tèmes d’aide à la conduite................ 179
Affichage du totalisateur kilométrique et
des totalisateurs partiels
Éléments d’information ..................... 176
AHB (Feux de route automatiques) .... 271
AHS (Système de feux de route adapta-
tifs) ...................................................... 268
Aide à la sortie en sécurité (SEA)
Activation/désactivation du système . 337
Aide active en virage (ACA) ................ 414
Aide au démarrage en côte ................. 414
Aide au freinage d’urgence ................. 414
Maintien du freinage ......................... 262
Aide au stationnement Toyota à capteurs
............................................................ 340
Activation/désactivation du système . 341
Fonction ............................................ 340
Témoins d’alerte ............................... 530
Aide au suivi de voie (LTA) ................. 300
Témoins d’alerte ............................... 530
Utilisation .......................................... 300
Airbag central de siège avant ............... 41
Airbags.................................................... 41
Airbags SRS ....................................... 41
Conditions de déploiement des airbags
......................................................... 43
Conditions de déploiement des airbags
latéraux ............................................ 44
Conditions de déploiement des airbags
latéraux et rideau ............................. 44

598
Owners Manual_Europe_M9A335_fr
Index alphabétique
F
Feu arrière de brouillard
Bouton ............................................... 274
Remplacement des ampoules ........... 515
Feux arrière ........................................... 265
Remplacement des ampoules ........... 515
Sélecteur d’éclairage......................... 265
Feux de détresse .................................. 518
Feux de position avant
Bouton ............................................... 265
Feux de recul
Remplacement des ampoules ........... 515
Feux stop
Remplacement des ampoules ........... 515
Signal de freinage d’urgence ............ 414
Filtre de climatisation .......................... 507
Fonction de calendrier de recharge ... 137
Armement.......................................... 139
Fonction de suggestion ....................... 181
Fonctions liées à la recharge
Chauffage de la batterie de traction .. 116
Mode Mon Espace ............................ 116
Refroidissement de la batterie de traction
........................................................ 117
Régulation thermique de la batterie de
traction ............................................ 116
Fonctions personnalisables ................ 572
Frein de stationnement ........................ 259
Message d’alerte ............................... 261
Signal sonore d’alerte de frein de station-
nement serré................................... 261
Témoin d’alerte ................................. 531
Utilisation ........................................... 259
Freinage d’aide au stationnement (PKSB)
............................................................. 35 9
Activation/désactivation du système . 361
Freinage de collision secondaire ....... 414
Freinage récupératif .............................. 85
Témoins d’alerte ............................... 526
Freins
Frein de stationnement ..................... 259
Freinage récupératif............................ 85
Liquide .............................................. 570
Maintien du freinage ......................... 262
Témoin d’alerte ................................. 526
Fusibles ................................................ 512
G
Galerie de pavillon ............................... 239
Glaces de vitres
Lève-vitres électriques ...................... 221
H
Hauteur d’ancrage des ceintures de
sécurité
Réglage .............................................. 39
Hayon .................................................... 191
Bouton de commande d’ouverture du
hayon ............................................. 193
Bouton de hayon électrique .............. 194
Bouton de mécanisme d’ouverture et de
fermeture du hayon électrique........ 195
Éclairage de coffre .................... 193, 197
Hayon électrique ............................... 194
Hayon électrique mains libres........... 196
Télécommande du verrouillage centralisé
............................................... 185, 194
Hayon électrique .................................. 194
Bouton de hayon électrique .............. 194
Hayon électrique mains libres ............ 196

600
Owners Manual_Europe_M9A335_fr
Index alphabétique
Levier
Commodo de clignotants .................. 258
Commodo d’essuie-glaces ................ 275
Levier de déverrouillage du capot ..... 477
Loquet de sécurité d’ouverture du capot
........................................................ 477
Limiteur de vitesse ............................... 325
Assistant de signalisation routière (RSA)
........................................................ 327
Témoins d’alerte ................................531
Liquide
eAxle arrière ...................................... 570
eAxle avant ....................................... 570
Freins ................................................ 570
Lave-glace ......................................... 485
Liquide de refroidissement
Contenance ....................................... 568
Contrôle ..................................... 480, 482
Préparatifs et contrôles avant l’hiver . 420
Liquide de refroidissement du module de
commande de puissance
Contrôle ............................................. 480
Préparatifs et contrôles avant l’hiver . 420
Radiateur ........................................... 481
LTA (Aide au suivi de voie) .................. 300
Témoins d’alerte ................................530
Utilisation ........................................... 300
M
Manivelle de cric................................... 500
Mécanisme d’ouverture et de fermeture
du hayon électrique ........................... 195
Mécanisme d’ouverture
Capot ................................................. 477
Hayon ................................................ 193
Mémorisation de la position de conduite
............................................................ 224
Fonction de rappel de mémorisation 226
Système d’accès assisté .................. 224
Mémorisation de la position du siège 224
Mémorisation de la position du siège
conducteur ......................................... 224
Fonction de rappel de mémorisation 226
Mémorisation de la position de conduite
....................................................... 224
Système d’accès assisté .................. 224
Messages d’alerte ................................ 534
Méthodes de recharge ......................... 116
Recharge CA .................................... 123
Recharge CC .................................... 131
Miroirs de courtoisie............................ 455
Éclairages de courtoisie.................... 455
Mise à jour du logiciel ......................... 279
Mode de répartition d’air concentrée sur
les sièges avant (S-FLOW) ............... 435
Mode Éco .............................................. 257
Mode Mon Espace................................ 148
Affichage ........................................... 148
Lancement du mode Mon Espace .... 148
Messages d’alerte............................. 150
Mode neige ........................................... 409
Mode “SYNC” ....................................... 434
Montre ........................................... 174, 177
Moteur électrique
Compartiment ................................... 480
Moteur électrique (de traction)
Emplacement ...................................... 84
Numéro d’identification ..................... 567
Moteur électrique arrière (moteur de trac-
tion)
Caractéristiques ................................ 568
Moteur électrique avant (moteur de trac-
tion)
Caractéristiques ................................ 567

602
Owners Manual_Europe_M9A335_fr
Index alphabétique
Portes latérales..................................... 187
Précautions avec le système de véhicule
électrique .............................................. 88
Précautions avec les véhicules de type
SUV
Précautions avec les véhicules de type
SUV ................................................ 423
Utilisation en tout-terrain ................... 424
Précautions de rangement .................. 445
Pression de gonflage des pneus ........ 180
Données d’entretien .......................... 571
Fonction d’affichage de la pression de
gonflage des pneus ........................ 488
Signaux sonores d’alerte................... 529
Témoin d’alerte ................................. 529
Prise d’alimentation ............................. 455
Prise de service ......................................88
Prises de recharge
Ouverture et fermeture ........................ 98
Trappe de prise de recharge ............... 97
Verrouillage et déverrouillage du connec-
teur de recharge CA........................ 112
Prises de recharge USB....................... 456
Projecteur antibrouillard
Remplacement des ampoules ........... 515
Projecteurs............................................ 265
AHB (Feux de route automatiques) ... 271
AHS (Système de feux de route adapta-
tifs) .................................................. 268
Remplacement des ampoules ........... 515
Sélecteur d’éclairage......................... 265
Système d’éclairage d’accompagnement
par les projecteurs principaux ......... 266
Protection anti-pincement
Hayon électrique ............................... 197
Lève-vitres électriques ...................... 221
R
Rangement de console........................ 446
Rangement ouvert ............................... 448
Rangement sous plancher .................. 450
Rangements ......................................... 445
Rangements auxiliaires ....................... 448
RCD (Détection par la caméra arrière)355
Activation/désactivation du système . 356
RCTA (Alerte de trafic transversal arrière)
............................................................ 350
Activation/désactivation du système . 351
Recharge....................................... 123, 131
Affichage ........... 118, 139, 148, 150, 163
Affichage des informations liées à la
recharge ......... 118, 139, 148, 150, 163
Allongement possible de la durée de
recharge ......................................... 122
Câble de recharge CA ...................... 100
Ce qu’il faut savoir avant de recharger
....................................................... 119
Composition du système de recharge 97
Conseils pour recharger ................... 118
Fonction de calendrier de recharge .. 137
Fonctions de sécurité................ 103, 119
Lorsque la recharge CA ne se lance pas
....................................................... 156
Lorsque la recharge CC ne se lance pas
....................................................... 158
Lorsque le calendrier de recharge est
inopérant ........................................ 161
Messages d’alerte............................. 163
Méthodes de recharge ...................... 116
Mode Mon Espace ............................ 148
Ouverture et fermeture de la trappe de
prise de recharge ............................. 98