sensor TOYOTA BZ4X 2023 Bruksanvisningar (in Swedish)

Följ följande åtgärder.
• Om frontkameran är het, t.ex. efter att
bilen har varit parkerad i solen, ska du
använda luftkonditioneringen för att
sänka temperaturen runt
frontkameran
• Om ett solskydd användes när bilen
var parkerad kan solskenet reflekteras
från solskyddets yta, beroende på typ
av solskydd, och orsaka alltför hög
temperatur i frontkameran
• Om frontkameran är kall, t.ex. efter att
bilen har varit parkerad i extremt kall
miljö, ska du använda
luftkonditioneringen för att höja
temperaturen kring främre kameran
Om “System Stopped Front Radar
Sensor Blocked Clean Radar Sensor”
visas
Indikerar att ett av följande system har
inaktiverats.
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
• LDA (Körfilsvarning)
• LTA (Filhållningsassistans)
• AHB (Automatiskt helljus) (i
förekommande fall)
• AHS (Automatiskt adaptivt helljus) (i
förekommande fall)
• Aktiv farthållare
• Fartbegränsare (i förekommande fall)
• RSA (Vägskyltsavläsare)
Följ följande åtgärder.
• Kontrollera om främmande ämnen har
fastnat på radarsensorn eller
radarsensorns skydd, rengör dem vid
behov (→Sid. 208)
• Det här meddelandet kan visas när du
kör i ett öppet område med lite trafik
och få byggnader, t.ex. öken, ängar
eller förstäder.
Meddelandet försvinner när bilen körs
i ett område med t.ex. byggnader eller
fordon i närheten.Om “System Stopped Front Radar
Sensor Out of Temp. Range Wait until
Normal Temperature” visas
Indikerar att ett av följande system har
inaktiverats.
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
• LDA (Körfilsvarning)
• LTA (Filhållningsassistans)
• AHB (Automatiskt helljus) (i
förekommande fall)
• AHS (Automatiskt adaptivt helljus) (i
förekommande fall)
• Aktiv farthållare
• Fartbegränsare (i förekommande fall)
• RSA (Vägskyltsavläsare)
Följ följande åtgärder.
• Radarsensorns temperatur ligger
utanför driftsområdet. Vänta tills
radarsensorn har lämplig temperatur.
Om “System Stopped Front Radar In
Self Calibration See Owner’s Manual”
visas
Indikerar att ett av följande system har
inaktiverats.
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
• LDA (Körfilsvarning)
• LTA (Filhållningsassistans)
• AHB (Automatiskt helljus) (i
förekommande fall)
• AHS (Automatiskt adaptivt helljus) (i
förekommande fall)
• Aktiv farthållare
• Fartbegränsare (i förekommande fall)
• RSA (Vägskyltsavläsare)
Följ följande åtgärder.
• Kontrollera om främmande ämnen har
fastnat på radarsensorn eller
radarsensorns skydd, rengör dem vid
behov (→Sid. 208)
• Radarsensorn kan vara felriktad och
justeras automatiskt under körning.
Fortsätt köra en stund.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
408

Om “Cruise Control Unavailable See
Owner’s Manual” visas
Indikerar att ett av följande system har
inaktiverats.
• Aktiv farthållare
• Farthållare
Ett meddelande visas när
förarstödsknappen trycks in upprepade
gånger.
Ge förarstödsknappen en snabb
tryckning.
Om “Speed Limiter Unavailable See
Owner’s Manual” visas (i
förekommande fall)
Det här meddelandet visas eventuellt
när växelläget är R.
Ändra växelläget till D.
Ett meddelande visas när
förarstödsknappen trycks in upprepade
gånger.
Ge förarstödsknappen en snabb
tryckning.
Om “Driver Monitor Unavailable See
Owner’s Manual” visas
Linsen på kameran för förarövervakning
kan vara smutsig.
Om det finns smuts på kameralinsen ska
den göras ren med en torr, mjuk trasa så
att den inte skadas.
Om “System Stopped Driver Monitor
Out of Temperature” visas
Indikerar att ett av följande system har
inaktiverats.
• Förarövervakning
Temperaturen i
förarövervakningskameran är för hög.
Vänta tills radarsensorn har lämplig
temperatur.Om ett meddelande visas som
indikerar behovet av ett besök hos en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer
Systemet, eller delen som visas på infor-
mationsdisplayen fungerar inte. Låt ome-
delbart en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Om ett meddelande visas som
indikerar att växelväljarvredet ska
flyttas
För att undvika felaktig användning av
växelväljarvredet eller att bilen plötsligt
kommer i rörelse kan ett meddelande
om att växelläget ska ändras visas på
informationsdisplayen. Följ, i så fall,
anvisningarna i meddelandet och ändra
växelläge.
Om ett meddelande som hänvisar till
bilens instruktionsbok visas
• Följ anvisningarna om något av
följande meddelanden visas på
informationsdisplayen.
– “Battery Low” (Låg laddning i
batteriet) (→Sid. 423)
– “Check Charging System Close
Charging Port Lid” (Kontrollera
laddningssystemet Stäng
laddningsluckan) (→Sid. 112)
– “Charging system malfunction” (Fel
i laddningssystemet) (→Sid. 112)
– “Charging stopped High energy
use” (Laddning stoppad Hög
energianvändning) (→Sid. 112)
•
Om något av följande meddelanden
visas på informationsdisplayen kan det
indikera en funktionsstörning. Låt ome-
delbart en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
– ”Entry & Start System Malfunction”
– ”Traction Battery System
Malfunction”
8.2 Åtgärder i en nödsituation
409
8
Om problem uppstår

FunktionStandardinställ-
ningAnpassad inställ-
ning
Manövrera elbakluckan På Av — O —
Summertonens ljudvolym Nivå 3Nivå 1
—O—
Nivå 2
Summerton Avstängd På — — O
Elbaklucka med handsfree-
funktion (sparksensor)
*På Av — O O
Insparkssummer (sparksensor)
*På Av — — O
Elbaklucka med handsfree-
funktion (sparksensor) när start-
knappen är i avstängt läge
*På Av — — O
*I förekommande fall
Elektroniskt lås- och startsystem och fjärrkontroll (→Sid. 131, Sid. 148)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad in-
ställning
Tiden innan den automatiska
dörrlåsfunktionen aktiveras
om dörren inte öppnas efter
att den låsts upp30 sekunder60 sekunder
—— O
120 sekunder
Öppen dörr, varningssummer På Av — — O
Elektroniskt lås- och startsystem (→Sid. 148)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad in-
ställning
Elektroniskt lås- och start-
systemPå Av O — O
Anpassad dörrupplåsning Alla dörrar Förardörren O — O
Tiden innan alla dörrarna lå-
ses upp när man håller i fö-
rardörrens dörrhandtag2 sekunderAvstängd
—— O 1,5 sekunder
2,5 sekunder
Antal på varandra följande
dörrlåsningarEfter önskemål 2 gånger — — O
Trådlös fjärrkontroll (→Sid. 131)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad in-
ställning
Trådlös fjärrkontroll På Av — — O
UpplåsningAlla dörrar låses
upp samtidigtFörardörren lå-
ses upp i ett steg,
alla dörrar låses
upp i två stegO—O
9.2 Specialinställning
439
9
Fordonsspecifikationer

FunktionStandardinställ-
ningAnpassad inställ-
ning
Driftsignal till länkning till tråd-
lös fjärrkontroll (summerton)På Av — — O
Varningston, backning
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad in-
ställning
Signal (summer) när växel-
läge R är ilagtKontinuerlig Ljudlös — — O
Startknapp (→Sid. 183)
Funktion Anpassad inställning
ACC Till/från O — O
Automatiskt belysningssystem (→Sid. 194)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad in-
ställning
Ljussensorns känslighet Standard –2 till 2 O — O
Tiden innan strålkastarna
släcks (utökat strålkastarsys-
tem)30 sekunder60 sekunder
—— O 90 sekunder
120 sekunder
Belysning (→Sid. 194)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad in-
ställning
Påminnelsesummer för be-
lysningPå Av — — O
AHS (Adaptivt strålkastarsystem)*1(→Sid. 196)
Funktion Anpassad inställning
Aktivt helljussystem På/Av — — O
Justering av ljusstyrkan och det upplysta om-
rådet för helljuset enligt bilens hastighet15 km/tim/30 km/tim/
60 km/tim—— O
Justering av helljusets intensitet vid körning i
kurva (ger starkare belysning av ytan i rikt-
ningen som bilen svänger)På/Av — — O
Justerar avståndet dit halvljuset riktas enligt
avståndet till framförvarande fordonPå/Av — — O
Reglering av helljusets spridning för regn På/Av — — O
Ljusspridning i tätbebyggda områden På/Av — — O
9.2 Specialinställning
441
9
Fordonsspecifikationer

*2När den inställda hastigheten visas i "km/h"
*3När den inställda hastigheten visas i "MPH"
RSA (Vägskyltsigenkänning) (→Sid. 229)
Funktion Anpassad inställning
Vägskyltsavläsare Till/från — O —
Metod för avisering om för
hög hastighetIngen/Visuell/Visuell & Hörbar — O —
Andra aviseringsmetoder
(Modeller med navigations-
system)Ingen/Visuell/Visuell & Hörbar — O —
För hög hastighet, avise-
ringsnivå10 km/tim/5 km/tim/2 km/tim — O —
Förslag till rast för föraren (→Sid. 225)
Funktion Anpassad inställning
Förarpaus, förslag Till/från — O —
Förarövervakning*(→Sid. 213)
Funktion Anpassad inställning
Varningsfunktion Till/från — O —
*I förekommande fall
BSM (Dödavinkelvarnare)
*(→Sid. 246)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad in-
ställning
Ytterbackspeglar, kon-
trollampornas ljusstyrkaStark Svag — O —
Tidsinställning för fordon
som närmar sig (känslighet)MedelTidig
—O—
Sen
BSM (Dödavinkelvarnare) På Av — O —
*I förekommande fall
Toyotas parkeringssensor
*1(→Sid. 254)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad in-
ställning
Toyota parkeringssensor På Av — O —
Summertonens ljudvolym
*2Nivå 2Nivå 1
—O—
Nivå 3
9.2 Specialinställning
443
9
Fordonsspecifikationer

*1I förekommande fall
*2Inställningen är länkad till summervolymen för RCTA (backvarnare för korsande trafik).
RCTA (Backvarnare för korsande trafik)
*1(→Sid. 262)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad in-
ställning
RCTA (Backvarnare för kor-
sande trafik), funktionPå Av — O —
Summertonens ljudvolym
*2Nivå 2Nivå 1
—O—
Nivå 3
*1I förekommande fall
*2Den här inställningen är länkad till summervolymen för funktionen Toyota
parkeringssensor.
RCD (Backkameradetektering)
*(→Sid. 267)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad in-
ställning
RCD (Detektering med back-
kamera), funktionPå Av — O —
*I förekommande fall
PKSB (Intelligent autobroms)
*(→Sid. 270)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad in-
ställning
PKSB (Intelligent auto-
broms)På Av — O —
*I förekommande fall
SEA (Safe Exit Assist)
*1(→Sid. 250)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad in-
ställning
Safe Exit Assist På Av — O —
Detekteringskänslighet
*2MedelHög
—O—
Låg
Ytterbackspeglarnas dis-
play
*2På Av — O —
*1I förekommande fall
*2Denna inställning ändras enligt My Settings
9.2 Specialinställning
444

Startknappen för-
sätts automatiskt i
avstängt läge
• Den automatiska
avstängningsfunktionen aktiveras om
bilen får stå i radioläge eller
tändningsläge (EV-systemet är inte
igång) under en tid. (→Sid. 184)
En varningssum-
mer hörs under
körning
• Påminnelselampan till säkerhetsbältet
blinkar Har föraren och
framsätespassageraren spänt fast
sina säkerhetsbälten? (→Sid. 401,
Sid. 401)
• Indikeringslampan till
parkeringsbromsen är tänd Har
parkeringsbromsen lossats?
(→Sid. 191)
Beroende på situationen kan andra
typer av varningssummer höras.
(→Sid. 399, Sid. 405)
Ett larm aktiveras
och signalhornet
ljuder (modeller
med larm)
• Öppnade någon i bilen en dörr medan
larmet ställdes in? Sensorn känner av
detta och larmet ljuder. (→Sid. 57)
Starta EV-systemet för att stoppa
larmet.
En varningssum-
mer hörs när du
lämnar bilen
• Visas meddelandet på
informationsdisplayen? Läs
meddelandet på
informationsdisplayen. (→Sid. 405)
En varningslampa
tänds eller ett var-
ningsmeddelande
visas
• När en varningslampa tänds eller ett
varningsmeddelande visas, se
Sid. 399, Sid. 405.
Om ett problem uppstått
Om du får
punktering
• Stanna bilen på en säker plats och laga
det punkterade däcket temporärt med
reparationssatsen för akut
däcklagning. (→Sid. 410)
Bilen kör fast
• Pröva metoden för när bilen fastnar i
lera, jord eller snö. (→Sid. 428)
Vad gör du om ... (Felsökning)
449
Sakregister

Använda förarstödssystemen
Advanced Park, funktioner.....282
Advanced Park,
manövreringsskärmar........290
Advanced Park, meddelanden
som visas................312
Advanced Park, minnesfunktion . .301
Advanced Park stängs av/avbryts .309
Aktivera/inaktivera den
intelligenta autobromsen......273
Aktivera/inaktivera Safe Exit
Assist..................253
Aktiverar/inaktiverar Toyotas
parkeringssensor...........256
Aktiv farthållare............233
Aktiv farthållning med
vägskyltsigenkänning........240
Aviseringsfunktion..........231
BSM (Dödavinkelvarnare)*.....247
Detekterbara föremål........214
Detekteringsområden för
Safe Exit Assist............254
Displayens funktion.........231
Displayer och systemdrift......230
Display för sensordetektering,
avstånd till föremål..........260
Display och summerton för
begränsning av EV-systemets
uteffekt och bromskontroll.....273
Dödavinkelvarnarens funktion . . .249
Exempel på användning av
systemet................278
Exempel på systemets funktion . .275 ,
277, 280
Fartbegränsare*...........243
Fartbegränsare med
vägskyltsavläsare...........245
Farthållare...............241
Fartminsknings- och stoppfas . . .247
Fickparkering med Advanced
Park...................296
Fjärrkontrollfunktion........305
Fotgängare Bakom Bilen*......278
Funktion för förhindrande av
omkörning...............239
Förarstödssystem.......207 , 316
Föremål som kan detekteras av
Safe Exit Assist............254
Grundläggande
funktioner.........213 , 226, 235
Håll stoppad-fas...........247Innehåll i instruktionsboken till
Toyota Safety Sense.........205
Justera den inställda
körhastigheten......236 , 242, 244
Kamera för övervakning av
föraren* ................213
Kontrollera din bils version av
Toyota Safety Sense.........205
Kurvtagningsstöd..........239
LDA (Körfilsvarning)........
.226
LTA (Filhållningsassistans).....223
LTA-funktioner............223
Läge Snow*..............312
Multimediadisplay.......269 , 279
När den inställda hastigheten
är högre än den detekterade
hastighetsgränsen..........240
När den inställda hastigheten
är lägre än den detekterade
hastighetsgränsen..........240
När en fotgängare detekteras . . .270
När Grip Control används......315
När "X-MODE", Hjälpsystem vid
utförskörning väljs..........314
PCS (Aktivt krockskyddssystem) . .214
PKSB (Intelligent autobroms) . . .272
PKSB (Intelligent autobroms)* . . .272
RCD
(Detektering med backkameran)* .269
RCTA (Backvarnare för korsande
trafik)*.................264
RCTA-funktion............265
RSA (Vägskyltsavläsare).......230
Rörligt fordon bakom bilen*. . . .277
Sammanfattning av
förarstödsystem...........316
SEA (Safe Exit Assist)*........252
Sensorer som används av Toyota
Safety Sense..............208
Sensortyper...........276 , 277
Slå på/stänga av Advanced Park . .290
Slå på/stänga av RCD-funktionen .269
Slå på/stänga av RCTA-
funktionen...............265
Statiska föremål framför och
bakom bilen*.............275
Statiska föremål kring bilen
(modeller med Advanced Park). . .280
Ställa in körhastigheten . . .236 , 242
Ställa in maximal körhastighet . . .243
Sakregister
528

Stänga av/återuppta
farthållningen......237 , 242, 244
Support vid filbyte..........240
Syftet för
fjärrstyrningsfunktionen......282
Syftet med Advanced Park.....282
Systemets funktioner........215
Systemfunktion............312
System för nödstopp under
körning.................246
Systemkomponenter . .236 , 241, 243,
248, 252, 256, 264, 313
Systemsammanfattning.......246
Systemöversikt............274
Sätta på/stänga av
dödavinkelvarnaren.........249
Sätta på/stänga av systemet. . . .225
Toyota parkeringssensor*......256
Toyota Safety Sense.........206
Toyota Teammate Advanced
Park*..................282
Typ av kameror och sensorer för
Advanced Park............288
Typer av vägskyltar som kan visas .232
Uppdatera programvaran......206
Uppdatering av programvara. . . .205
Utkörning från fickparkering med
Advanced Park............299
Utkörning från vinkelrät
parkering med Advanced Park
(framåt/backa)............294
Varning för fordon som närmar
sig....................239
Varningsfas 1.............247
Varningsfas 2.............247
Varningsfunktion för föremål
(modeller med Advanced Park). . .262
Vinkelrät parkering med Advanced
Park (framåt/backa).........292
Visning av styrassistansens
funktion................226
Välja körläge..............313
X-MODE*................313
Ändra aktiva farthållarens
inställningar..............241
Ändra inställningar för det aktiva
krockskyddet.............222
Ändra inställningar för
förarövervakningen.........214
Ändra inställningarna för
Advanced Park............310Ändra inställningarna för appen
Remote Park..............312
Ändra inställning för
avståndshållning...........237
Ändra LDA-inställningar......229
Ändra RSA-inställningar......233
Använda förvaringsfacken
Bricka under golvpanel.......342
Detaljer i bagageutrymmet.....341
Flaskhållare..............340
Förvaringsfack (modeller utan
trådlös laddare)............340
Förvaringsmöjligheter........337
Golvpanel...............341
Insynsskydd (i förekommande
fall)...................343
Konsolfack...............338
Korthållare...............340
Lastringar...............341
Mugghållare..............339
Placering av förvaringsutrymmen .337
Öppet utrymme............340
Använda kupébelysningen
Använda kupébelysningen.....337
Använda läslamporna........337
Invändig belysning..........335
Kupébelysningens placering. . . .335
Använda luftkonditioneringssystem
och avfrostning
Aktivera ALL AUTO (“ECO”).....326
Aktivera den fjärrstyrda
luftkonditioneringen.........332
ALL AUTO (“ECO”), kontroll.....326
Använda automatläge........330
Användning av respektive system .326
Automatisk luftkonditionering . . .327
Eluppvärmd ratt*/sätesvärme*/
sätesventilation*...........334
Fjärrmanövrerad
luftkonditionering..........332
Innan du lämnar bilen........332
Justera temperaturen separat för
förarsätet och passagerarsätet
("SYNC"-läge).............330
Luftkonditionering, reglage. . . .327
Luftventilernas placering och
funktion................330
Sakregister
529
Sakregister

Öppna/stänga luckan till
laddningsporten............74
LADDNINGSSTATION,
INFORMATION..............534
Nollställning
Funktioner som kan nollställas . . .453
Funktioner som ska nollställas . . .453
Specialinställning
Anpassningsbara bilfunktioner . .443
Anpassningsbara funktioner. . . .443
Specifikationer
Bakre eAxle (Modeller med AWD) .441
Bakre elmotor (drivmotor)
(AWD-modeller)...........439
Bromsar................442
Drivbatteri...............439
Däck och fälgar............442
Elsystem................441
Fordonsidentifiering.........438
Främre eAxle.............441
Främre elmotor (drivmotor). . . .439
Information om underhåll......438
Kylsystem...............440
Mått och vikt.............438
Styrning................442
Värmesystem.............440
Stöldskyddssystem
Aktivering/inaktivering av det
dubbelsidiga låssystemet.......57
Använda systemet...........56
Dubbelsidigt låssystem*.......56
Larm*...................57
Rörelsesensor (i förekommande fall)
och lutningssensor
(i förekommande fall).........59
Startspärrsystem............56
Ställa in/stänga av/stoppa
larmsystemet..............57
Så här läser du den här
instruktionsboken..............7
Säkerhet för barn
Använda fäste med övre rem.....47
Bilbarnstolar..............36Bilbarnstol som monteras med
säkerhetsbälte.............45
Bilbarnstol som monteras
på nedre ISOFIX-fäste.........46
Inaktivering av
framsätespassagerarens
krockkuddar...............35
Innehållsförteckning.........36
Kom ihåg.................36
Lämpliga placeringar av
bilbarnstol på respektive säte....39
Manuellt i-/urkopplingssystem till
framsätespassagerarens
krockkudde...............34
Monteringsmetod för bilbarnstol . .44
När du använder en bilbarnstol . . .37
Systemkomponenter.........34
Åka bil med barn............35
Söka information...............8
Underhåll
Arbeten du kan göra själv......363
Service enligt serviceintervall . . .363
Underhållsbehov...........363
Underhåll och skötsel
Anvisningar för rengöring.....358
Rengöra och skydda bilens
exteriör.................358
Rengöra och skydda bilens
interiör.................360
Rengöring av skinnklädda ytor . . .362
Rengöring av tygklädda ytor. . . .362
Rengöring av ytor med inslag
av metall med satinfinish......362
Rengöring av ytor med
syntetläder..............362
Skydda bilens interiör........360
Vad gör du om ... (Felsökning)
Dörrarna kan inte låsas, låsas upp,
öppnas eller stängas.........456
Om du tycker att något är fel. . . .456
Om ett problem uppstått......457
Vad gör du om ... (Felsökning) . . .456
Viktig information
Användaranvisningar........400
Om bilen befinner sig under vatten
eller vatten på vägen stiger.....401
Sakregister
533
Sakregister