instrument panel TOYOTA BZ4X 2023 Bruksanvisningar (in Swedish)

Stänga av EV-systemet
1. Stanna bilen helt.
2. Ansätt parkeringsbromsen.
(→Sid. 189)
3. Tryck på knappen P. (→Sid. 185)
Kontrollera att växellägesindikatorn
visar P och att kontrollampan till
parkeringsbromsen är tänd.
4. Tryck på startknappen.
EV-systemet stängs av och mätaren
slocknar (växellägesindikatorn
slocknar några sekunder efter
mätardisplayen).
5. Släpp upp bromspedalen och
kontrollera att varken “ACCESSORY”
eller “POWER ON” visas på
instrumentpanelen.
Om växellådans styrsystem är defekt
Om en funktionsstörning har uppstått i
växellådans styrsystem när startknappen
ska tryckas till avstängt läge kan läget
ändras till radioläge. I så fall kan
radioläget stängas av genom att du
ansätter parkeringsbromsen och trycker
på startknappen igen. Om en
funktionsstörning har uppstått i
systemet ska du omedelbart låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
Automatiskt val av P-läge
→Sid. 186
VARNING!
Stanna EV-systemet i en nödsituation
• Om du behöver stänga av
EV-systemet i en nödsituation under
körning ska du trycka på
startknappen och hålla den intryckt i
minst 2 sekunder, eller trycka på den
snabbt minst 3 gånger i följd.
(→Sid. 394) Rör dock aldrig
startknappen under färd annat än i
en nödsituation. Om EV-systemet
stängs av under körning försvinner
inte kontrollen över styrning eller
VARNING!(Fortsättning)
bromsar, servofunktionen till
styrningen går emellertid förlorad.
Det blir svårare att styra smidigt, så
du bör köra till sidan av vägen och
stanna bilen så snart det kan göras
på säkert sätt.
• Om startknappen används medan
bilen är i rörelse visas ett
varningsmeddelande på
informationsdisplayen och en
summerton hörs.
• När EV-systemet startas om efter en
nödavstängning ska du trycka på
startknappen.
Ändra lägen på startknappen
Du kan växla läge genom att trycka på
startknappen utan att trampa ned
bromspedalen. (Läget ändras varje gång
du trycker på startknappen.)
A"ACCESSORY"
B“POWER ON”
1. Avstängt
Varningsblinkers kan användas.
2. Radioläge
*
Vissa elektriska tillbehör kan
användas, t.ex. ljudanläggningen.
"ACCESSORY" visas på
instrumentpanelen.
3. Tändningsläge
5.2 Körrutiner
183
5
Körning

Samtliga elektriska tillbehör kan
användas. “POWER ON” visas på
instrumentpanelen.
*Inställningen kan anpassas. (→Sid. 441)
Funktion för automatisk avstängning
Om bilen lämnas i radioläge i mer än
20 minuter, eller i tändningsläge
(EV-systemet är inte igång) i mer än en
timme med växelspaken i P stängs
EV-systemet automatiskt av. Denna
funktion kan dock inte helt förhindra att
12-voltsbatteriet laddas ur. Lämna inte
bilen med startknappen i radioläge eller
tändningsläge under längre perioder när
EV-systemet inte är igång.
OBSERVERA
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
• Låt inte startknappen vara kvar i
radioläge eller tändningsläge under
längre tid utan att EV-systemet är
igång.
• Om ”ACCESSORY” eller ”POWER ON”
visas på informationsskärmen medan
EV-systemet inte är igång är
startknappen inte avstängd. Lämna
bilen när du har tryckt startknappen
till avstängt läge.
5.2.2 Växellåda
Välj växelläge beroende på syfte och
situation.
Växellägenas syfte och funktion
Växelläge Syfte eller funktion
PParkera bilen/
Starta EV-systemet
R Backa
NFriläge (Ingen kraft
överförs)
D Normal körning
Begränsa plötslig start
(Kör/start-kontroll)
→Sid. 174Om ett meddelande om en växling visas
För att undvika att växellägen väljs på fel
sätt eller att bilen plötsligt kommer i
rörelse kan växelläget ändras
automatiskt, eller växelväljarvredet kan
behöva användas manuellt. I så fall ska
växelläget ändras enligt meddelandena
på informationsdisplayen.
När 12-voltsbatteriet har
laddats/återanslutits
→Sid. 367
VARNING!
Vid körning på hala vägar
Var försiktig vid plötslig acceleration
eftersom det kan leda till att bilen
sladdar åt sidan eller att hjulen spinner.
OBSERVERA
Situationer när störningar i
växellådans styrsystem kan uppstå
Om någon av följande situationer
uppstår kan funktionsstörningar
möjligen uppstå i växellådans
styrsystem. Stanna omedelbart bilen på
en säker plats på plan mark, ansätt
parkeringsbromsen och kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
• Om varningsmeddelandet som
indikerar en funktionsstörning i
växellådans styrsystem visas på
informationsdisplayen. (→Sid. 405)
• Displayen indikerar att inget växelläge
har valts under några sekunder.
5.2 Körrutiner
184

5.3 Använda strålkastare
och vindrutetorkare
5.3.1 Belysningsspak
Strålkastarna kan manövreras manuellt
eller automatiskt.
Tända strålkastarna
Använd reglaget
för att tända
belysningen enligt följande:
1.
Främre positionsljus, bakljus,
nummerskyltsbelysning och
instrumentpanelbelysning tänds.
2.
Strålkastarna och all belysning
ovan tänds.
3.
Strålkastarna, varselljusen
(→sid. 194) och all belysning ovan
tänds och släcks automatiskt.
AUTO-läget kan användas när
Startknappen är i tändningsläge.
Varselljusens funktion
För att din bil ska bli mer synlig för andra
förare under dagen tänds varselljusen
automatiskt när EV-systemet startas och
parkeringsbromsen lossas med
belysningsspaken i läge
. (Tänds med
större ljusstyrka än de främre
positionsljusen.) Varselljus är inte
avsedda för körning i mörker.Strålkastarsensor
Sensorn fungerar eventuellt inte på rätt
sätt om ett föremål placeras på sensorn
eller om något som skymmer sensorn
fästs på vindrutan. Det hindrar sensorn
från att känna av utomhusljuset och kan
leda till störningar i den automatiska
strålkastarfunktionen.
Automatisk släckning av belysning
• När belysningsspaken är i läge
eller: Strålkastarna släcks
automatiskt när startknappen trycks
till radioläge eller avstängt läge.
• När belysningsspaken är i läge
:
Strålkastarna och all belysning släcks
automatiskt när startknappen trycks
till radioläge eller stängs av.
Tänd strålkastarna igen genom att
trycka startknappen till tändningsläge,
eller vrid strålkastaromkopplaren till
en gång och sedan tillbaka tilleller.
Påminnelsesummer för belysning
En summerton hörs om startknappen
trycks till radioläge eller till avstängt
läge och förardörren öppnas medan
strålkastarna är tända.
Automatisk strålkastarinställning (i
förekommande fall)
Strålkastarnas höjd ställs in automatiskt
beroende på antalet passagerare och
lasten i bilen så att strålkastarljuset inte
ska blända andra trafikanter.
5.3 Använda strålkastare och vindrutetorkare
194

Bak
1. Rikta luftflödet åt vänster eller höger,
uppåt eller nedåt
2. Vrid på reglaget för att öppna eller
stänga ventilen
VARNING!
Förhindra felaktig funktion i
vindruteavimningen
Placera inget på instrumentpanelen
som kan täcka över luftuttagen. Annars
kan luftflödet blockeras så att
avimningen på vindrutan hindras.
Läge för koncentrerat luftflöde i
framsätet (S-FLOW)
Den här funktionen styr automatiskt
luftkonditioneringens luftflöde med
prioritet till framsätet. Onödig
luftkonditionering dämpas vilket bidrar
till ökad elförbrukningseffektivitet.
Läget för koncentrerat luftflöde till
framsätet är aktivt i följande situationer.
• Inga passagerare detekteras i
baksätet• Vindruteavfrostaren är avstängd
tänds när funktionen är aktiv.
Manuell På/Av av läget för koncentrerat
luftflöde i framsätet
I läget för koncentrerat luftflöde i
framsätet kan luftflödet riktas enbart till
framsätet, riktat luftflöde till alla säten
kan slås av och på med reglaget. När läget
har ändrats manuellt inaktiveras det
automatiska luftflödet.
Tryck på
på
luftkonditioneringspanelen och reglera
luftflödet.
• Indikatorn tänd: Luftflöde enbart till
framsätet
• Kontrollampan släckt: Luftflöde till
alla säten
Funktion för reglering av automatiskt
luftflöde
• I syfte att upprätthålla en behaglig
miljö i kupén kan luftflödet riktas mot
säten utan passagerare omedelbart
efter att EV-systemet startats och vid
andra tidpunkter beroende på
utetemperaturen.
• Om passagerare är i rörelse i bilen
eller in i/ut ur bilen efter att
EV-systemet har startats kan
systemet inte bedöma passagerarnas
närvaro med precision och det
automatiska luftflödet inaktiveras.
Reglering av manuellt luftflöde
Även om funktionen ändras manuellt till
att rikta luftflödet till enbart framsätet,
om någon sitter på ett baksäte, kan den
rikta luftflödet direkt till alla säten
automatiskt.
Återgå till automatisk reglering av
luftflöde
1. Tryck startknappen till avstängt läge
när kontrollampan har slocknat.
2. Tryck startknappen till tändningsläge
efter minst 60 minuter.
6.1 Använda luftkonditioneringssystem och avfrostning
329
6
Invändiga funktioner

Makeup-speglar
Tryck skyddet åt sidan för att öppna
spegeln.
Lampan tänds när skyddet öppnas.
Makeup-spegelbelysning
Om makeup-spegelbelysningen
fortfarande är tänd när startknappen
trycks till avstängt läge slocknar
belysningen automatiskt efter
20 minuter.
OBSERVERA
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
Låt inte belysningen i makeup-spegeln
vara tänd under längre stunder när
EV-systemet är avstängt.
Eluttag
Använd elektriska tillbehör som förbrukar
mindre än 12 VDC/10 A
(effektförbrukning på 120 W). Vid
användning av elektriska tillbehör ska du
se till att effektförbrukningen för
samtliga anslutna uttag är mindre än
120 W.
Öppna locket.Eluttaget kan användas när
Startknappen är i radioläge eller
tändningsläge.
När EV-systemet stängs av
Koppla från elektriska apparater med
laddningsfunktioner, t.ex. mobila s.k.
powerbanks. Om sådana enheter lämnas
på laddning stannar vanligen inte
EV-systemet.
OBSERVERA
När eluttaget inte används
Stäng locket till eluttaget om det inte
används för att undvika att eluttaget
skadas. Främmande föremål eller
vätskor som tränger in i eluttaget kan
orsaka kortslutning.
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
Använd inte eluttaget längre än
nödvändigt om EV-systemet är
avstängt.
Undvik olämplig användning av bilen
När trycker startknappen till avstängt
läge, kom ihåg att lossa tillbehör som är
avsedda för laddning, t.ex. bärbara
laddare, powerbanks etc från eluttagen.
Om ett sådant tillbehör lämnas anslutet
kan följande inträffa:
• Dörrarna kan inte låsas.
• Startskärmen visas på
informationsdisplayen.
• Kupébelysningen,
instrumentpanelbelysningen etc
tänds.
6.4 Använda övriga invändiga funktioner
344

• Smuts som inte går att tas bort ska
torkas av med en mjuk trasa fuktad
med neutralt rengöringsmedel
utspätt till cirka 1 %. Vrid ur
överflödigt vatten från trasan och
torka noga bort varje spår av
rengöringsmedel och vatten.
Schamponering av mattor
Det finns många typer av mattschampo
på marknaden. Tvätta mattan genom att
stryka på skummet med en svamp eller
borste. Arbeta med cirkelrörelser. Använd
inte vatten. Torka av smutsiga ytor och låt
dem torka. Resultatet blir bäst om du
håller mattan så torr som möjligt.
Hantera säkerhetsbälten
Rengör med mild tvållösning eller
ljummet vatten. Använd en trasa eller
svamp. Kontrollera regelbundet att
bältena inte är för slitna, fransiga eller
skadade.
De främre sidorutorna med skyddande
IR-beläggning (modeller med
skyddande IR-beläggning)
De främre sidorutorna är försedda med
skyddande IR-beläggning. Observera
följande för att undvika skador på
IR-beläggningen:
• Om fönstren är smutsiga ska de
snarast försiktigt torkas av med en
trasa som vridits ur med ljumt vatten.
• Om fönstren är mycket smutsiga ska
de inte öppnas och stängas
upprepade gånger.
VARNING!
Vatten i bilen
• Spill eller stänk inte vätskor inne i
bilen. Det leda till att de elektriska
komponenterna, etc blir defekta
eller börjar brinna.
VARNING!(Fortsättning)
• Se till att inga delar eller kablar i
krockkuddesystemet blir våta. (→
Sid. 27) En störning i elsystemet kan
göra att krockkuddarna inte löses ut
eller inte fungerar på rätt sätt vilket
kan resultera i svåra eller
livshotande skador.
• Modeller med trådlös laddare: Den
trådlösa laddaren får inte bli våt.
(→Sid. 346) Laddaren kan i sådant
fall bli het och orsaka brännskador
eller det kan orsaka elstötar som kan
leda till svåra eller livshotande
skador.
Invändig rengöring (särskilt
instrumentpanelen)
Använd varken polervax eller
polermedel. Instrumentpanelen kan
reflekteras i vindrutan och hindra
förarens sikt vilket kan leda till en
olycka som kan resultera i svåra eller
livshotande skador.
OBSERVERA
Rengöringsmedel
• Använd inte något av följande
rengöringsmedel. De kan missfärga
bilens interiör eller orsaka strimmor
eller skador på lackade ytor:
– Andra ytor än sätena: Organiska
ämnen, t.ex. bensen eller bensin,
alkaliska eller sura lösningar, färg
eller blekmedel
– Säten: Alkaliska eller sura lösningar,
t.ex. thinner, bensen eller sprit
• Använd varken polervax eller
polermedel. Lackerade ytor på
instrumentpanelen eller på andra ytor
i bilens interiör kan skadas.
Vatten på golvet
Tvätta inte bilens golv med vatten.
System som används i bilen, t.ex.
ljudsystemet, kan skadas om vatten
kommer i kontakt med elektriska
komponenter, exempelvis ljudsystemet
ovanför eller under bilens golv. Vatten
kan också orsaka rost på karossen.
7.1 Underhåll och skötsel
357
7
Underhåll och skötsel

VARNING!(Fortsättning)
Förhindra batteriexplosion elr att
brännbar vätska eller gas läcker ut
• Byt batteriet mot ett nytt batteri av
samma typ. Om fel typ av batteri
används kan det explodera.
• Batterier får inte utsättas för extremt
lågt tryck på grund av hög altitud
eller extremt höga temperaturer.
• Du ska aldrig bränna, ha sönder eller
skära i ett batteri.
Certifiering för batteriet till den
elektroniska nyckeln
VARNING EXPLOSIONSRISK OM
BATTERIET BYTS MOT ETT ANNAT
BATTERI AV FEL TYP. FÖLJ GÄLLANDE
BESTÄMMELSER FÖR DEPONERING AV
ANVÄNDA BATTERIER.
OBSERVERA
Vid byte av batteriet
Använd lämplig skruvmejsel. Alltför stor
kraft kan deformera eller skada locket.
För normal funktion efter batteribyte
Observera följande
säkerhetsanvisningar för att undvika
olyckor:
• Arbeta alltid med torra händer. Fukt
kan orsaka rost i batteriet.
• Rör inte eller flytta inte andra delar i
fjärrkontrollen.
• Böj inte någon av batteriets poler.
7.3.11 Kontroll och byte av
säkringar
Om någon av de elektriska delarna inte
fungerar kan en säkring ha gått. Utför i så
fall en kontroll och byt säkring vid behov.
Kontroll och byte av säkringar
1. Tryck startknappen till avstängt läge.
Kontrollera att anslutningsdonet inte
är inkopplat. Använd inte heller det
fjärrstyrda luftkonditionerings-
systemet under processen.
2. Öppna locket till säkringsboxen.Motorrum
Tryck in fliken och lyft bort locket.
Instrumentpanelens vänstra del
(vänsterstyrda bilar)
Ta bort locket.
Instrumentpanelens högra del
(högerstyrda bilar)
Ta bort locket.
3. Ta bort säkringen.
Endast säkringar av typ A kan tas bort
med hjälp av utdragningsverktyget.
7.3 Arbeten du kan göra själv
390

9.1 Specifikationer
9.1.1 Information om underhåll
Mått och vikt
Total längd 4690 mm
Totalbredd 1860 mm
Totalhöjd
*11650 mm
Axelavstånd 2850 mm
SpårviddFram 1600 mm
Bak 1610 mm
Totalvikt2465 kg
*2
2550 kg*3
Max. tillåtet axeltryckFram 1355 kg
Bak1355 kg*2
1400 kg*3
Kultryck*475 kg
Släpvagnsvikt*4750 kg
*1Olastat fordon
*22WD-modeller
*3AWD-modeller
*4Modeller med draganordning
Fordonsidentifiering
Chassinummer
Chassinumret (VIN) är det som juridiskt
sett identifierar din bil. Detta nummer är
den viktigaste identifieringen av din bil.
Det används vid registrering av dig som
ägare av bilen.
Endast högerstyrda bilar: Numret
återfinns på instrumentpanelens övre
vänstra sida.
Numret anges också på tillverkarens
typskylt.Numret är även instansat under höger
framsäte.
9.1 Specifikationer
432