ESP TOYOTA BZ4X 2023 Bruksanvisningar (in Swedish)

Varningssummer
Ibland hörs summertonen eventuellt inte
om bilen befinner sig på en bullrig plats,
eller hög ljudvolym.
Framsätespassagerarens
detekteringssensor, bältespåminnare
och varningssummer
• Om bagage är placerat på framsätet
kan detekteringssensorn eventuellt få
varningslampan att blinka och
varningssummern att höras, även om
ingen sitter på sätet.
• Om en kudde eller dyna är placerad på
sätet känner sensorn inte alltid av att
en passagerare sitter på platsen,
varför varningslampan eventuellt inte
aktiveras.
Elektriskt servostyrningssystem,
varningslampa (varningssummer)
Om laddningen i 12-voltsbatteriet blir
otillräcklig eller om spänningen tillfälligt
sjunker kan varningslampan till det
elektriska servostyrningssystemet
eventuellt tändas och varningssummern
höras.
När tryckvarningslampan tänds
Kontrollera om något av däcken har fått
punktering.
Om däck är punkterat:→Sid. 410
Om inget däck är punkterat: Tryck
startknappen till avstängt läge och
därefter till tändningsläge. Kontrollera
om tryckvarningslampan till däcktrycket
tänds eller blinkar.
• Om tryckvarningslampan blinkar i
cirka 1 minut och därefter fortsätter
lysa.
Funktionsstörning kan ha uppstått i
däcktryckvarningssystemet. Låt
omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.• Om varningslampan för lågt däcktryck
tänds
1. När däcken har svalnat tillräckligt ska
lufttrycket i varje däck kontrolleras
och justeras till angivet värde.
2. Om varningslampan inte slocknar
även efter flera minuter ska du
kontrollera att lufttrycket i däcken
håller specificerad nivå och utföra
nollställning. (→Sid. 373)
Om varningslampan inte slocknar
även efter flera minuter efter
nollställningen bör du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning för
kontrollera bilen.
Tryckvarningslampan kan tändas av
naturliga orsaker
Tryckvarningslampan kan tändas av
naturliga orsaker, t.ex. naturligt
luftläckage och lufttrycksförändringar
som orsakas av temperaturen. I så fall
slocknar varningslampan när lufttrycket
justerats (efter några minuter).
Förhållanden när
däcktryckvarningssystemet eventuellt
inte fungerar på rätt sätt
→Sid. 371
VARNING!
Om både varningslamporna till ABS
och bromssystemet fortsätter att lysa
Stanna omedelbart bilen på en säker
plats och kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer. Bilen
kommer att bli mycket instabil i
samband med bromsning och det kan
hända att ABS-systemet inte fungerar,
vilket kan orsaka en olycka med svåra
eller livshotande skador som följd.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
404

När den elektroniska nyckeln inte
fungerar inte på rätt sätt
• Kontrollera att det elektroniska
lås-och startsystemet inte har
inaktiverats hos en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning. Aktivera funktionen om
den är inaktiverad.
• Kontrollera om läget för den
batteribesparande funktionen är
inställt. Om det är inställt ska
funktionen stängas av. (→Sid. 150)
OBSERVERA
Om den elektroniska lås- och
startfunktionen inte fungerar eller vid
andra nyckelrelaterade problem
Ta bilen till en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning och ta med alla elektroniska
nycklar som du har till bilen.
Låsa och låsa upp dörrarna
Använd den mekaniska nyckeln
(→sid. 132) för att utföra följande
åtgärder:
1. Låsa alla dörrarna
2. Låsa upp alla dörrarnaNyckellänkade funktioner
1. Stänga fönstren (vrid och håll kvar)
*
2. Öppna fönstren (vrid och håll kvar)*
*
Dessa inställningar måste utföras hos en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
VARNING!
När den mekaniska nyckeln används
och öppna/stänga de elstyrda
fönstren
Elfönsterhissen kan användas när du
har kontrollerat att ingen passagerare
har fastnat med någon del av kroppen i
ett fönster.
Låt inte heller barn använda den
mekaniska nyckeln. Barn och andra
passagerare kan fastna i det elstyrda
fönstret.
Starta EV-systemet
1. Trampa ned bromspedalen.
2. Vidrör startknappen med den
elektroniska nyckeln.
När den elektroniska nyckeln
detekteras hörs en summerton och
startknappen kan tryckas till
tändningsläge. Om det elektroniska
lås- och startsystemet inaktiveras
under en specialinställning trycks
startknappen till radioläge.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
422

Funktion*1Standardinställ-
ningAnpassad inställ-
ning
Ljudsystemslänkad display På Av — O —
AWD-system, display*4På Av — O —
Typ av körinfo Efter start Efter nollställning — O —
Färdinformationsfunktioner SträckaMedelhastighet
—O—
Total tid
Popup-display På Av — O —
Stängningsdisplay Förarinfo Laddningsschema — O —
Förslagsfunktion PåPå (när bilen har
stannat)
O—O
Av
*1För ytterligare information om respektive funktion:→Sid. 127
*2Grundinställningen varierar mellan olika länder.
*3Tillgängliga språk kan variera beroende på region.
*4I förekommande fall
Påminnare för baksätet (→Sid. 134)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad in-
ställning
Indikering för att förhindra
felaktig placering på baksätetPå Av — O —
Dörrlås (→Sid. 132, Sid. 421)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad in-
ställning
Upplåsning med mekanisk
nyckelAlla dörrar låses
upp samtidigtFörardörren lå-
ses upp i ett steg,
alla dörrar låses
upp i två steg—— O
Dörrlåsning länkad till
hastighetenPå Av O — O
Dörrlåsning länkad till växel-
lägetAv På O — O
Dörrupplåsning länkad till
växellägetAv På O — O
Upplåsning länkad till förar-
dörrenPå Av O — O
Elbaklucka*(→Sid. 139)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad inställ-
ning
Elbaklucka, öppningsläge 5 1 till 4 — O —
9.2 Specialinställning
438

Startknappen för-
sätts automatiskt i
avstängt läge
• Den automatiska
avstängningsfunktionen aktiveras om
bilen får stå i radioläge eller
tändningsläge (EV-systemet är inte
igång) under en tid. (→Sid. 184)
En varningssum-
mer hörs under
körning
• Påminnelselampan till säkerhetsbältet
blinkar Har föraren och
framsätespassageraren spänt fast
sina säkerhetsbälten? (→Sid. 401,
Sid. 401)
• Indikeringslampan till
parkeringsbromsen är tänd Har
parkeringsbromsen lossats?
(→Sid. 191)
Beroende på situationen kan andra
typer av varningssummer höras.
(→Sid. 399, Sid. 405)
Ett larm aktiveras
och signalhornet
ljuder (modeller
med larm)
• Öppnade någon i bilen en dörr medan
larmet ställdes in? Sensorn känner av
detta och larmet ljuder. (→Sid. 57)
Starta EV-systemet för att stoppa
larmet.
En varningssum-
mer hörs när du
lämnar bilen
• Visas meddelandet på
informationsdisplayen? Läs
meddelandet på
informationsdisplayen. (→Sid. 405)
En varningslampa
tänds eller ett var-
ningsmeddelande
visas
• När en varningslampa tänds eller ett
varningsmeddelande visas, se
Sid. 399, Sid. 405.
Om ett problem uppstått
Om du får
punktering
• Stanna bilen på en säker plats och laga
det punkterade däcket temporärt med
reparationssatsen för akut
däcklagning. (→Sid. 410)
Bilen kör fast
• Pröva metoden för när bilen fastnar i
lera, jord eller snö. (→Sid. 428)
Vad gör du om ... (Felsökning)
449
Sakregister

Stänga av/återuppta
farthållningen......237 , 242, 244
Support vid filbyte..........240
Syftet för
fjärrstyrningsfunktionen......282
Syftet med Advanced Park.....282
Systemets funktioner........215
Systemfunktion............312
System för nödstopp under
körning.................246
Systemkomponenter . .236 , 241, 243,
248, 252, 256, 264, 313
Systemsammanfattning.......246
Systemöversikt............274
Sätta på/stänga av
dödavinkelvarnaren.........249
Sätta på/stänga av systemet. . . .225
Toyota parkeringssensor*......256
Toyota Safety Sense.........206
Toyota Teammate Advanced
Park*..................282
Typ av kameror och sensorer för
Advanced Park............288
Typer av vägskyltar som kan visas .232
Uppdatera programvaran......206
Uppdatering av programvara. . . .205
Utkörning från fickparkering med
Advanced Park............299
Utkörning från vinkelrät
parkering med Advanced Park
(framåt/backa)............294
Varning för fordon som närmar
sig....................239
Varningsfas 1.............247
Varningsfas 2.............247
Varningsfunktion för föremål
(modeller med Advanced Park). . .262
Vinkelrät parkering med Advanced
Park (framåt/backa).........292
Visning av styrassistansens
funktion................226
Välja körläge..............313
X-MODE*................313
Ändra aktiva farthållarens
inställningar..............241
Ändra inställningar för det aktiva
krockskyddet.............222
Ändra inställningar för
förarövervakningen.........214
Ändra inställningarna för
Advanced Park............310Ändra inställningarna för appen
Remote Park..............312
Ändra inställning för
avståndshållning...........237
Ändra LDA-inställningar......229
Ändra RSA-inställningar......233
Använda förvaringsfacken
Bricka under golvpanel.......342
Detaljer i bagageutrymmet.....341
Flaskhållare..............340
Förvaringsfack (modeller utan
trådlös laddare)............340
Förvaringsmöjligheter........337
Golvpanel...............341
Insynsskydd (i förekommande
fall)...................343
Konsolfack...............338
Korthållare...............340
Lastringar...............341
Mugghållare..............339
Placering av förvaringsutrymmen .337
Öppet utrymme............340
Använda kupébelysningen
Använda kupébelysningen.....337
Använda läslamporna........337
Invändig belysning..........335
Kupébelysningens placering. . . .335
Använda luftkonditioneringssystem
och avfrostning
Aktivera ALL AUTO (“ECO”).....326
Aktivera den fjärrstyrda
luftkonditioneringen.........332
ALL AUTO (“ECO”), kontroll.....326
Använda automatläge........330
Användning av respektive system .326
Automatisk luftkonditionering . . .327
Eluppvärmd ratt*/sätesvärme*/
sätesventilation*...........334
Fjärrmanövrerad
luftkonditionering..........332
Innan du lämnar bilen........332
Justera temperaturen separat för
förarsätet och passagerarsätet
("SYNC"-läge).............330
Luftkonditionering, reglage. . . .327
Luftventilernas placering och
funktion................330
Sakregister
529
Sakregister

Läge för koncentrerat luftflöde i
framsätet (S-FLOW).........331
Rattvärme...............334
Sätesvärme..............334
Uppvärmd vindrutetorkare
(i förekommande fall)........331
Ventilerade stolar (framsäten) . . .335
Använda strålkastare och vindrutetorkare
AHB (Automatiskt avbländande
helljus)*................199
AHS (Aktivt helljus)*.........196
Använda det aktiva helljuset. . . .197
Använda det automatiskt
avbländande helljuset........199
Använda torkarspaken........202
Belysningsspak............194
Dimljus, reglage............202
Manuell höjdinställning av
strålkastarna*.............196
Systemkontroller...........196
Tända dimljusen...........202
Tända/
släcka helljuset manuellt . . .198 , 201
Tända strålkastarna.........194
Tända strålkastarnas helljus. . . .195
Utökat strålkastarsystem......196
Vindrutetorkare och spolare. . . .202
Växla tillfälligt till halvljus . .199 , 201
Använda övriga invändiga funktioner
Använda det elektroniska
solskyddet...............344
Armstöd................354
Elektroniskt solskydd*........344
Eluttag.................346
Handtag................354
Makeup-speglar...........346
Rockhängare.............354
Solskydd................346
Trådlös laddare
(i förekommande fall)........348
USB-laddningsportar, typ C.....347
Övriga invändiga detaljer......346
Arbeten du kan göra själv
Avbryta registreringen av
ID-koder................381
Borttagning av
luftkonditioneringsfilter......391
Byta hjul................383Byta punkterat däck.........385
Domkraftens placering.......367
Däck...................373
Däckrotation.............374
Däcktryck...............388
Däcktryckvarningssystem.....375
Elektroniska nyckelns batteri. . . .393
Fylla på spolarvätska.........372
Fälgar..................389
Förberedelser.............393
Glödlampor..............397
Innan du hissar upp bilen......383
Komponenter.............368
Kontroll av 12-voltsbatteriets
skick...................370
Kontroll av drivenhetens
kylvätska................369
Kontroll av kylare och
kondensator..............369
Kontroll av kylvätska till
värmesystemet............368
Kontrollera däcken..........373
Kontroll och byte av säkringar . . .395
Luftkonditioneringsfilter......391
Montera hjulet............387
Montera tryckvarningsventiler
och sändare..............376
Motorhuv...............366
Motorrum...............368
Placera domkraft...........367
Registrera ID-koder.........380
Registrering av läget för respektive
hjul när hjulen har omflyttats. . . .377
Råd om aluminiumfälgar......390
Ställa in däcktrycket.........378
Säkerhetsåtgärder när du
själv arbetar med bilen........364
Underhåll...............364
Val av fälg...............389
Verktygens placering........383
Vid byte av batteriet.........393
Välja hjulsats.............382
Öppna motorhuven.........366
Bildregister..................9
Certifieringar...............458
Elbilsystem
Akustiskt varningssystem i bilen . .66
Användning av växelläge.......71
Sakregister
530

Öppna/stänga luckan till
laddningsporten............74
LADDNINGSSTATION,
INFORMATION..............534
Nollställning
Funktioner som kan nollställas . . .453
Funktioner som ska nollställas . . .453
Specialinställning
Anpassningsbara bilfunktioner . .443
Anpassningsbara funktioner. . . .443
Specifikationer
Bakre eAxle (Modeller med AWD) .441
Bakre elmotor (drivmotor)
(AWD-modeller)...........439
Bromsar................442
Drivbatteri...............439
Däck och fälgar............442
Elsystem................441
Fordonsidentifiering.........438
Främre eAxle.............441
Främre elmotor (drivmotor). . . .439
Information om underhåll......438
Kylsystem...............440
Mått och vikt.............438
Styrning................442
Värmesystem.............440
Stöldskyddssystem
Aktivering/inaktivering av det
dubbelsidiga låssystemet.......57
Använda systemet...........56
Dubbelsidigt låssystem*.......56
Larm*...................57
Rörelsesensor (i förekommande fall)
och lutningssensor
(i förekommande fall).........59
Startspärrsystem............56
Ställa in/stänga av/stoppa
larmsystemet..............57
Så här läser du den här
instruktionsboken..............7
Säkerhet för barn
Använda fäste med övre rem.....47
Bilbarnstolar..............36Bilbarnstol som monteras med
säkerhetsbälte.............45
Bilbarnstol som monteras
på nedre ISOFIX-fäste.........46
Inaktivering av
framsätespassagerarens
krockkuddar...............35
Innehållsförteckning.........36
Kom ihåg.................36
Lämpliga placeringar av
bilbarnstol på respektive säte....39
Manuellt i-/urkopplingssystem till
framsätespassagerarens
krockkudde...............34
Monteringsmetod för bilbarnstol . .44
När du använder en bilbarnstol . . .37
Systemkomponenter.........34
Åka bil med barn............35
Söka information...............8
Underhåll
Arbeten du kan göra själv......363
Service enligt serviceintervall . . .363
Underhållsbehov...........363
Underhåll och skötsel
Anvisningar för rengöring.....358
Rengöra och skydda bilens
exteriör.................358
Rengöra och skydda bilens
interiör.................360
Rengöring av skinnklädda ytor . . .362
Rengöring av tygklädda ytor. . . .362
Rengöring av ytor med inslag
av metall med satinfinish......362
Rengöring av ytor med
syntetläder..............362
Skydda bilens interiör........360
Vad gör du om ... (Felsökning)
Dörrarna kan inte låsas, låsas upp,
öppnas eller stängas.........456
Om du tycker att något är fel. . . .456
Om ett problem uppstått......457
Vad gör du om ... (Felsökning) . . .456
Viktig information
Användaranvisningar........400
Om bilen befinner sig under vatten
eller vatten på vägen stiger.....401
Sakregister
533
Sakregister