Snow TOYOTA BZ4X 2023 Bruksanvisningar (in Swedish)

5.3.2 AHS (Aktivt helljus)*........196
5.3.3 AHB (Automatiskt avbländande
helljus)
*................199
5.3.4Dimljus,reglage ...........201
5.3.5 Vindrutetorkare och spolare . . . 202
5.4 Använda förarstödssystemen.......204
5.4.1 Uppdatering av programvara . . . 204
5.4.2 Toyota Safety Sense........206
5.4.3 Kamera för övervakning av
föraren
*................213
5.4.4 PCS (Aktivt krockskyddssystem) . 213
5.4.5 LTA (Filhållningsassistans)....222
5.4.6 LDA (Körfilsvarning)........225
5.4.7 RSA (Vägskyltsavläsare)......229
5.4.8Aktivfarthållare ...........232
5.4.9Farthållare ..............240
5.4.10 Fartbegränsare
*..........242
5.4.11 System för nödstopp under
körning ...............244
5.4.12 BSM (Dödavinkelvarnare)
*....246
5.4.13 SEA (Safe Exit Assist)*......250
5.4.14 Toyota parkeringssensor*....254
5.4.15 RCTA (Backvarnare för korsande
trafik)
*................262
5.4.16 RCD (Detektering med
backkameran)
*...........267
5.4.17 PKSB (Intelligent autobroms)*. 270
5.4.18 Statiska föremål framför och
bakom bilen
*............274
5.4.19 Rörligt fordon bakom bilen*...275
5.4.20 Fotgängare Bakom Bilen*....276
5.4.21 Statiska föremål kring bilen
(modeller med Advanced Park) . 278
5.4.22 Toyota Teammate Advanced
Park
*.................280
5.4.23 Läge Snow*.............309
5.4.24 X-MODE*..............310
5.4.25 Förarstödssystem.........313
5.5 Goda råd för körning............318
5.5.1Rådförvinterkörning ........318
5.5.2 SUV, säkerhetsanvisningar....320
6. Invändiga funktioner
6.1 Använda luftkonditioneringssystem och
avfrostning ..................324
6.1.1 ALL AUTO (“ECO”), kontroll....324
6.1.2 Automatisk luftkonditionering . . 325
6.1.3 Fjärrmanövrerad
luftkonditionering.........330
6.1.4 Eluppvärmd ratt
*/sätesvärme*/
sätesventilation*..........332
6.2 Använda kupébelysningen........334
6.2.1 Invändig belysning.........334
6.3 Använda förvaringsfacken........336
6.3.1 Förvaringsmöjligheter.......336
6.3.2 Detaljer i bagageutrymmet....339
6.4 Använda övriga invändiga funktioner . . 342
6.4.1 Elektroniskt solskydd
*.......342
6.4.2 Övriga invändiga detaljer.....343
7. Underhåll och skötsel
7.1 Underhåll och skötsel...........354
7.1.1 Rengöra och skydda bilens
exteriör ................354
7.1.2 Rengöra och skydda bilens
interiör ................356
7.2 Underhåll...................359
7.2.1 Underhållsbehov..........359
7.3Arbetendukangörasjälv .........360
7.3.1 Säkerhetsåtgärder när du
själv arbetar med bilen.......360
7.3.2 Motorhuv...............362
7.3.3 Placera domkraft..........363
7.3.4Motorrum...............364
7.3.5 Däck..................369
7.3.6 Byta hjul...............379
7.3.7 Däcktryck...............384
7.3.8Fälgar .................385
7.3.9 Luftkonditioneringsfilter.....386
7.3.10 Elektroniska nyckelns batteri . . 388
7.3.11 Kontroll och byte av säkringar . . 390
7.3.12 Glödlampor.............392
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9

IAdvanced Park, huvudreglage*1Sid. 280
JVSC OFF, reglage Sid. 314
KGrip Control reglage*1Sid. 310
L"X-MODE", knapp*1Sid. 310
M"SNOW"-knapp*1Sid. 309
N“ODO/TRIP”, reglage Sid. 124
OInstrumentbelysning, reglage
Sid. 124
*1I förekommande fall
*2Se instruktionsboken till multimediasystemet.
APositionsminne, reglage*Sid. 164
BDörrlåsknappar Sid. 135
CElfönsterhissar, reglage Sid. 161
DYtterbackspeglar, reglage Sid. 160
EFönsterlåsknapp Sid. 163
*I förekommande fall
ARattmonterade reglage Sid. 126BTEL-knapp*1Sid. 126
BILDREGISTER
12

Reglage (högerstyrda bilar)
ALäge Eco, reglage Sid. 188
BKamerareglage*1, 2
CAdvanced Park, huvudreglage*1Sid. 280
DVSC OFF, reglage Sid. 314
EGrip Control reglage*1Sid. 310
F"X-MODE", knapp*1Sid. 310
G"SNOW"-knapp*1Sid. 309
HRegeneration Boost, reglage Sid. 187
IBromshållarreglage Sid. 192
JParkeringsbroms, reglage Sid. 189 Ansätt/lossa Sid. 189Säkerhetsanvisningar inför vintern
Sid. 319 Varningssummer/meddelande
Sid. 399, Sid. 405
KElbaklucka, reglage*1Sid. 139
LAutomatiskt helljus, reglage*1Sid. 199 Adaptivt strålkastarsystem, reglage*1Sid. 196
MHöjdreglering av strålkastare, reglage*1Sid. 195
N“ODO/TRIP”, reglage Sid. 124
OInstrumentbelysning, reglageSid. 124
*1I förekommande fall
*2Se instruktionsboken till multimediasystemet.
BILDREGISTER
16

Dimljus bak, kontrollampa
(→Sid. 201)
PCS, varningslampa*1, 2
(→Sid. 213)
(*4)
Farthållare, kontrollampa
(→Sid. 240)
(*4)
Aktiv farthållare, kon-
trollampa (→Sid. 232)
(*4)
LDA, kontrollampa
(→Sid. 229)
(*4)
Hastighetsbegränsare,
kontrollampa (i förekom-
mande fall) (→Sid. 242)
BSM-indikatorer på ytter-
backspeglar*1, 5(i förekom-
mande fall) (→Sid. 246,
Sid. 250, Sid. 262)
LDA OFF, kontrollampa*2
(→Sid. 229)
(*4)
LTA, kontrollampa
(→Sid. 222)
Förarstödsinformation,
kontrollampa*1, 2
(→Sid. 246, Sid. 262,
Sid. 267, Sid. 270)
Toyota parkeringssensor
OFF, kontrollampa*1, 2(i
förekommande fall)
(→Sid. 254)
(Blinkar)Slirindikering
*1
(→Sid. 314)
VSC OFF, kontrollampa*1, 2
(→Sid. 314)
Laddningskabel, kon-
trollampa (→Sid. 80)
Elektroniskt lås- och start-
system*3(→Sid. 180)
“READY”-indikator
(→Sid. 180)
Parkeringsbroms, kon-
trollampa (→Sid. 189)
Bromshållning viloläge,
kontrollampa*1(→Sid. 192)
Bromshållning aktiv, kon-
trollampa*1(→Sid. 192)
Låg utetemperatur, kon-
trollampa*7(→Sid. 123)
Stöldskyddssystemets kon-
trollampa (→Sid. 56,
Sid. 57)
“PAS-
SENGER AIR
BAG”, kon-
trollampa
*1,
6
(→Sid. 34)
Läge Eco, kontrollampa
(→Sid. 310)
Läge Snow, kontrollampa (i
förekommande fall)
(→Sid. 309)
Hjälpsystem vid utförskör-
ning, kontrollampa (i före-
kommande fall)
(→Sid. 313)
Grip Control, kontrollampa
(i förekommande fall)
(→Sid. 313)
3.1 Instrumentgrupp
120

Grip Control, kontrollampa
för inställd hastighet (i
förekommande fall)
(→Sid. 313)
Regeneration Boost, kon-
trollampa (→Sid. 187)
(*8)Läge SNOW/DIRT kon-
trollampa (i förekommande
fall) (→Sid. 313)
(*8)Läge D.SNOW/MUD kon-
trollampa (i förekommande
fall) (→Sid. 313)
*1Lamporna tänds när startknappen har
tryckts till tändningsläge för att indikera
att systemkontroll utförs. De släcks när
EV-systemet har startats, eller efter
några sekunder. Det kan vara en
indikering på systemstörning om
lamporna inte tänds, eller om de slocknar.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
*2Den här lampan tänds när systemet
stängs av.
*3Den här lampan tänds på
informationsdisplayen med ett
meddelande.
*4Beroende på rådande
driftsförhållanden kan färgen och om
lampan tänds/blinkar ändras.
*5Den här lampan tänds i
ytterbackspeglarna
*6Den här lampan tänds på det övre
förvaringsfacket.
*7Om utetemperaturen är under +3 °C
blinkar indikeringslampan i cirka
10 sekunder och lyser sedan med fast
sken.
*8Beroende på rådande
driftsförhållanden kan lampans färg
ändras.
3.1 Instrumentgrupp
121
3
Information om bilens status samt kontrollampor

5.1 Innan du börjar köra...........170
5.1.1Körabilen.............170
5.1.2 Last och bagage..........175
5.1.3Köramedsläp...........175
5.2 Körrutiner................180
5.2.1 Startknapp (tändning).......180
5.2.2Växellåda .............184
5.2.3 Körriktningsvisare, spak......189
5.2.4 Parkeringsbroms.........189
5.2.5 Bromshållning...........192
5.3 Använda strålkastare och
vindrutetorkare.............194
5.3.1 Belysningsspak..........194
5.3.2 AHS (Aktivt helljus)
*........196
5.3.3 AHB (Automatiskt avbländande
helljus)
*..............199
5.3.4Dimljus,reglage..........201
5.3.5 Vindrutetorkare och spolare....202
5.4 Använda förarstödssystemen......204
5.4.1 Uppdatering av programvara . . .204
5.4.2 Toyota Safety Sense........206
5.4.3 Kamera för övervakning av
föraren
*..............213
5.4.4 PCS (Aktivt krockskyddssystem) . .213
5.4.5 LTA (Filhållningsassistans).....222
5.4.6 LDA (Körfilsvarning)........225
5.4.7 RSA (Vägskyltsavläsare)......229
5.4.8Aktivfarthållare..........232
5.4.9Farthållare.............240
5.4.10 Fartbegränsare
*.........242
5.4.11 System för nödstopp under
körning..............244
5.4.12 BSM (Dödavinkelvarnare)
*....246
5.4.13 SEA (Safe Exit Assist)*......250
5.4.14 Toyota parkeringssensor*....254
5.4.15 RCTA (Backvarnare för korsande
trafik)
*..............262
5.4.16 RCD (Detektering med
backkameran)
*..........267
5.4.17 PKSB (Intelligent autobroms)*. .270
5.4.18 Statiska föremål framför och bakom
bilen
*...............274
5.4.19 Rörligt fordon bakom bilen*...275
5.4.20 Fotgängare Bakom Bilen*.....2765.4.21 Statiska föremål kring bilen (modeller
med Advanced Park).......278
5.4.22 Toyota Teammate Advanced
Park
*...............280
5.4.23 Läge Snow*...........309
5.4.24 X-MODE*.............310
5.4.25 Förarstödssystem........313
5.5 Goda råd för körning..........318
5.5.1Rådförvinterkörning.......318
5.5.2 SUV, säkerhetsanvisningar.....320
Körning5
169

Radera registrerad parkeringsplats
Parkeringsplatserna som är registrerade i
minnet kan raderas. Information om
parkeringsplatser kan inte raderas medan
parkeringsassistans pågår, eller när
information om parkeringsplatser
registreras i minnet.
Ändra inställningarna för appen
Remote Park
Varningsljud för Toyota
parkeringssensor På/Av (inställning i
smarttelefon)
Varningsljuden från smarttelefonen för
Toyota parkeringssensorer kan
aktiveras/inaktiveras med appen Remote
Park.
Justering av ljudvolymen för Toyota
parkeringssensorers varningsljud
(inställning i smarttelefon)
Ljudvolymen för varningsljuden från
smarttelefonappen för Toyota
parkeringssensorer kan justeras med
appen Remote Park.
Advanced Park, meddelanden som visas
Driftstillståndet, pågående assistans, etc,
för Advanced Park visas på
multimediadisplayen. Om ett
meddelande visas ska du agera enligt
anvisningarna som visas.
Om “No available parking space” visas
Flytta bilen till en plats där en
parkeringsplats eller parkeringslinjer kan
detekteras.
Om “Unavailable in current condition”
visas
Flytta bilen till en annan plats och använd
systemet.
Om ”Not enough space to exit” visas
Funktionen för utkörning från
fickparkering kan inte användas på grund
av en situation som t.ex. att avståndet
mellan din bil och fordon som ärparkerade framför och bakom din bil är
för kort, ett föremål befinner sig i
utkörningsriktningen.
Kontrollera förhållandena kring din bil
och kör ut från parkeringsplatsen
manuellt.
Om “Cannot control speed” visas
Systemet bedömde att det inte kan
justera bilens hastighet när systemet
används på en plats med en sluttning
eller steg, och assistansen stängdes av.
Använd systemet på plant underlag.
Om “Obstacle detected” visas
Nödbromsningen aktiverades och
assistansen upphörde.
Kontrollera tillståndet på den omgivande
ytan. Välj knappen "Start" på
multimediadisplayen för att återuppta
assistansen.
Om ”No available parking space” visas
Detta meddelande visas när
väljs vid
en parkeringsplats som inte kan
detekteras.
Använd systemet vid en parkeringsplats
där skillnader i vägytan kan kännas av.
(→Sid. 298)
5.4.23 Läge Snow*
*I förekommande fall
Snöläget kan väljas för att passa
förutsättningarna vid körning på hala
vägar, t.ex. på snö.
Systemfunktion
Tryck på knappen för snöläge
När reglaget trycks in aktiveras snöläget
och kontrollampan för snöläget tänds på
informationsdisplayen. När knappen
trycks in igen slocknar indikeringslampan
för snöläge.
5.4 Använda förarstödssystemen
309
5
Körning

Automatisk avstängning av Snow-läge
Snöläget stängs automatiskt av genom
att startknappen trycks till avstängt läge
eller Regeneration Boost väljs.
När snöläget inte är tillgängligt
När Regeneration Boost väljs går det inte
att ändra till snöläge.
5.4.24 X-MODE*
*I förekommande fall
Det här läget har förbättrat
väghållningsförmågan i terräng.
Välj mellan två typer av lägen,
SNOW/DIRT och D.SNOW/MUD.
I “X-MODE” kontrollerar hjälpsystemet
vid utförskörning bromsarna för att
upprätthålla en konstant körhastighet vid
körning i branta nedförsbackar.
Grip Control stöder förarens åtgärder
genom att upprätthålla låg hastighet på
branta uppförsbackar och hala vägar utan
att gaspedal eller bromspedal behöver
trampas ned.
VARNING!
Observera följande innan du
använder "X-MODE"
I annat fall finns risk för att det kan leda
till en plötslig olycka.
• Kör bilen efter att ha kontrollerat att
kontrollampan SNOW/DIRT/
D.SNOW/MUD lyser.
VARNING!(Fortsättning)
• “X-MODE” är inte en funktion som
förstärker bilens begränsningar.
Kontrollera vägens yta och resvägen
noggrant i förväg. Kör försiktigt.
Förhållanden när det inte alltid
fungerar på rätt sätt
Vid körning på följande vägunderlag
kan en stadig hastighet inte alltid
upprätthållas, vilket kan leda till en
plötslig olycka.
– Extremt branta uppförsbackar
– Dåliga vägunderlag
– Hala vägar. t.ex. snöbelagda vägar
och isbelagda ytor
Systemkomponenter
A"X-MODE", knapp
BGrip Control, reglage (→Sid. 312)
CKontrollampor
Välja körläge
Tryck upprepade gånger på knappen
“X-MODE” tills systemet växlar till önskat
körläge medan bilen är stillastående eller
körs i hastigheter under cirka 20 km/tim.
5.4 Använda förarstödssystemen
310

1. Normalt läge
Har god balans mellan elförbrukning,
ljudnivå och körförmåga, och är
lämplig för körning i stadsmiljö.
2. Läge SNOW/DIRT
När det är risk för att hjulen kan börja
slira eller glida på hala vägar, t.ex.
snötäckta vägar, grusvägar, etc,
minskas hjulspinn vilket gör det
lättare att köra.
Kontrollampan till SNOW/DIRT tänds
nu med grönt sken på mätaren.
3. Läge D.SNOW/MUD
I vissa fall, t.ex. när hjulen sjunker ner i
djup snö eller lera, stängs TRC
(antispinnsystemet) tillfälligt av och
däcken stannar vilket behövs för att
kunna starta på nytt.
Kontrollampan för läge D.SNOW/MUD
lyser nu med grönt sken på mätaren.
Dessutom tänds kontrollampan VSC
OFF och varningslampan PCS på
mätaren.
När "X-MODE" inte är tillgängligt
I följande fall fungerar inte systemet.
• När EV-systemet inte startats
• När lägena SNOW/DIRT eller
D.SNOW/MUD inte har valts
• När Regeneration Boost väljs
• När Advanced Park används (i
förekommande fall)• När en störning har uppstått i
EV-systemet
Om aktiv farthållare eller farthållare
Aktiv farthållare och farthållare kan inte
användas i läge “X-MODE”. Om aktiv
farthållare eller farthållare används så
stängs de automatiskt av.
Under “X-MODE”
• I “X-MODE” aktiveras/inaktiveras inte
VSC även om VSC OFF trycks in. Den
är inställd i ON i läge SNOW/DIRT och i
OFF i läge D.SNOW/MUD.
• I “X-MODE”, även om knappen till
Regeneration Boost används ändras
funktionerna inte till respektive lägen.
“X-MODE” automatisk inaktivering
• "X-MODE" kan också kopplas ut
automatiskt när startknappen trycks
till avstängt läge.
• När körhastigheten överskrider cirka
40 km/tim stängs “X-MODE” av,
kontrollampan “X-MODE” på mätaren
tänds och växlar till normalt läge.
• När körhastigheten är högst cirka
35 km/tim tänds kontrollampan
X-MODE med grönt sken och växlar till
“X-MODE” igen.
Säkerhetsanvisningar beträffande
användning av systemet
Av säkerhetsskäl godkänns inte följande
åtgärder när “X-MODE” är aktiverat.
• Läge Eco, användning av reglaget
• Regeneration Boost, användning av
reglaget
När "X-MODE", Hjälpsystem vid
utförskörning väljs
När knappen till “X-MODE” trycks in och
läge SNOW/DIRT eller D.SNOW/MUD väljs
försätts hjälpsystemet vid utförskörning
automatiskt i viloläge och aktiveras under
följande förhållanden.
• När körhastigheten är högst cirka
30 km/tim
5.4 Använda förarstödssystemen
311
5
Körning

• Varken gaspedalen eller
bromspedalen används
När målhastigheten ändras
När målhastigheten ändras ska den
justeras med gaspedalen eller
bromspedalen. När pedalen släpps upp
aktiveras systemet vid den
körhastigheten vid den tidpunkten.
Hjälpsystem vid utförskörning i läge
X-MODE
• I läge SNOW/DIRT eller D.SNOW/MUD
kan hjälpsystemet vid utförskörning
ställas in i viloläge. Driftsindikatorn
ändras beroende på driftsstatus för
hjälpsystemet vid utförskörning.
• När systemet inte är aktiverat lyser
kontrollampan med vitt sken.
När hjälpsystemet vid utförskörning
inte aktiveras när X-MODE är valt
I följande fall fungerar inte systemet.
• När lägena SNOW/DIRT eller
D.SNOW/MUD inte har valts
• När växelläget är P
• När Grip Control är aktiverat
• När en störning har uppstått i
bromssystemet eller i EV-systemet
När Grip Control används
Tryck in knappen till Grip Control när läge
SNOW/DIRT eller D.SNOW/MUD har valts.
Kontrollampan till hjälpsystemet vid
utförskörning slocknar och
kontrollampan till Grip Control tänds.
När bilen har stannat ska du trampa ned
bromspedalen hårt och trycka på
knappen. Bilen kan oavsiktligt börja rulla
på en uppförsbacke.
Ställa in hastigheten för Grip Control
Tryck knappen till Grip Control uppåt eller
nedåt för att ställa in önskad hastighet
(cirka 2 till 10 km/tim). Den inställda
hastigheten visas på
informationsdisplayen.
AÖka hastigheten
BMinska hastigheten
CKontrollampor
Åtgärder med Grip Control
Medan systemet är i drift växlar Grip
Control:s kontrollampa till grönt. Om Grip
Control:s kontrollampa lyser med vitt
sken ska du släppa upp bromspedalen för
att aktivera systemet.
När systemet är aktiverat kan gaspedalen
och bromspedalen användas för att
tillfälligt accelerera eller sakta ner. Om du
slutar trampa på gaspedalen eller
bromspedalen återgår körhastigheten till
den inställda hastigheten.
När Grip Control lossas
• Tryck på knappen "X-MODE"
När Grip Control lossas slocknar Grip
Control:s kontrollampa och
kontrollampan till hjälpsystemet för
utförskörning tänds efter en stund.
Kör försiktigt när du lossar Grip
Control under körning.
Driftsförhållanden för Grip Control
• När bilen är i "X-MODE"
• När växelläget är i D
• När parkeringsbromsen har lossats
• När förardörren är stängd
5.4 Använda förarstödssystemen
312