ESP TOYOTA C-HR 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

5967-3. Arbeten du kan göra själv
OM10528SEOBSERVERA
■
Laga eller byta däck, fälgar, tryckvarningsventiler, sändare och ventilhattar
● Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
en annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning när du
tar bort eller monterar fälgar, däck eller tryckvarningsventiler och sändare,
eftersom tryckvarningsventiler och sändare kan skadas om de inte hante-
ras på rätt sätt.
● Kom ihåg att sätta tillbaka ventilhattarna. Om ventilhattarna inte är monterade
kan vatten tränga in i tryckvarningsventilerna och de kan bli igensatta.
● När du sätter tillbaka ventilhattarna ska du inte använda andra ventilhattar
än de som specificerats. Ventilhatten kan fastna.
■ Körning på dåliga vägar
Var särskilt försiktig när du kör på grusvägar eller gropiga vägar.
Körning på sådana vägar kan orsaka förlust av lufttryck i däcken eller av
däckens dämpningseffekt. Dessutom kan körning på dåliga vägar orsaka
skador såväl på själva däcken som på fälgar och kaross.
■ Undvika skador på tryckvarni ngsventilerna och sändarna
När ett däck lagas med flytande tätningsmedel kan det hända att tryckvar-
ningsventilen och sändaren inte fungerar på rätt sätt. Om flytande tätnings-
medel används ska du snarast möjligt kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning, eller annan kvalificerad verkstad. När flytande
tätningsmedel har använts ska du se till att ersätta tryckvarningsventil och
sändare när du reparerar eller sätter tillbaka hjulet. (→S. 589)
■ Om lufttrycket i respektive däck sjunker under körning
Fortsätt inte köra, däcken och/eller fälgarna kan skadas så att de inte går att
reparera.
OM10528SE.book Page 596 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

6498-2. Åtgärder i en nödsituation
8
Om problem uppstår
OM10528SE
*6
(Blinkar)
Stop & Start-system, indikator för avstängning (i före-
kommande fall)Indikerar en funktionsstörning i Stop & Start-systemet
(Avstängningsindikatorn för Stop & Start tänds när systemet
stängs av: →S. 339)
→
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer kontrollera bilen.
*2
(Blinkar)
Parkeringsbromsindikat or (varningssummer)
Parkeringsbromsen är eventuellt inte helt ansatt eller inte
lossad.
→
Ansätt/lossa parkeringsbromsen igen.
Den här lampan tänds om parkeringsbromsen inte har los-
sats. Om lampan slocknar när du lossar parkeringsbrom-
sen så fungerar systemet på normalt sätt.
*1, 3, 4Öppen dörr, varningslampa Indikerar att en dörr inte är helt stängd
→
Kontrollera att alla dörrarna är stängda.
Låg bränslenivå, varningslampa
Indikerar att det återstår högst cirka 2,0 liter bränsle i tanken
→
Tanka bilen.
*5
Förarens och framsätespassagerarens bältespåminnare
(varningssummer) Varnar föraren och/eller framsätespassageraren att
spänna fast bilbältet.
→
Spänna fast säkerhetsbältet.
Om en åkande sitter på framsätespassagerarplatsen
behöver framsätespassager arens säkerhetsbälte
också spännas fast så att va rningslampan (varnings-
summern) slocknar.
*5
(På mittpanelen)
Baksätespassagerarnas säkerhetsbälten, bältespåmin-
nare (varningssummer) Påminner baksätespassagerarna att spänna fast sina bälten
→
Spänna fast säkerhetsbältet.
Varnings- lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
OM10528SE.book Page 649 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

6518-2. Åtgärder i en nödsituation
8
Om problem uppstår
OM10528SE
*1: Den här lampan tänds på informationsdisplayen.
*2: Parkeringsbromsen ansatt, varningssummer:En summerton hörs om om bilen körs med en hastighet av minst ca 5 km/tim.
*3: Modeller med monokrom display.
*4: Öppen dörr, varningssummer:En varningssummer ljuder om en eller flera dörrar är öppna när bilen kör i
minst 5 km/tim.
*5: Bältespåminnare: Påminnelsesummern för säkerhetsbältena hörs för att uppmärksamma
föraren och passagerarna att något av säkerhetsbältena på de besatta
platserna inte är fastspänt. Summertonen hörs i 30 sekunder när bilen har
nått en hastighet av minst 20 km/tim. Om säkerhetsbältet ändå inte är fast-
spänt hörs varningssummern med en annan ton i ytterligare 90 sekunder.
*6: Modeller med färgdisplay.
*1, 6
Bromsfrikopplingssystem Indikerar att gaspedalen och bromspedalen är nedtram-
pade samtidigt så att bromsfrikopplingssystemet har akti-
verats.
→
Släpp upp gaspedalen och bromspedalen.
Indikerar funktionsstörning i bromsfrikopplingssystemet
(med varningssummer)
→
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verks tad med motsvarande kvali-
fikationer reparera bilen omedelbart.
Kör/start-kontroll (modeller med Multidrive) Indikerar att växelläget ändrades och kör/start-kontrollen
användes medan gaspedalen trampades ned.
→
Släpp upp gaspedalen för att ögonblick.
Indikerar funktionsstörning i kör/start-kontrollen (med var-
ningssummer)
→
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verks tad med motsvarande kvali-
fikationer reparera bilen omedelbart.
Varnings- lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
OM10528SE.book Page 651 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

6528-2. Åtgärder i en nödsituation
OM10528SE
■Elektriskt servostyrningssystem, varningslampa (varningssummer)
Om batteriladdningen blir otillräcklig eller om spänningen tillfälligt sjunker kan
varningslampan till det elektriska servostyrningssystemet eventuellt tändas
och varningssummern höras.
■ Om indikeringslampan för funktionsstörning tänds under körning
På vissa modeller tänds indikeringslampan för funktionsstörning om bränsle-
tanken är helt tom. Om bränsletanken är tom ska du tanka omedelbart. Indi-
keringslampan för funktionsstörning släcks när du har kört en stund.
Om indikeringslampan för funktionsstörning inte slocknar ska du omedelbart
kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan
verksamhet med motsvarande kv alifikationer och utrustning.
■ Passageraravkänningssensor för framsät et, bältespåminnelse samt var-
ningssummer
● Om bagage är placerat på framsätet kan avkänningssensorn eventuellt få
varningslampan att blinka och varningssummern att höras, även om ingen
sitter på sätet.
● Om en kudde eller dyna är placerad på sätet känner sensorn inte alltid av
att en passagerare sitter på platsen, varför varningslampan eventuellt inte
aktiveras.
■ Om varningslampan till däcktrycket tänds
Kontrollera däckets skick för att fastställa om däcket har punktering.
Om däcket är punkterat: →S. 662, 682
Om däcket inte är punkterat:
Utför följande åtgärder när temperaturen i däcken har svalnat tillräckligt.
●Kontrollera lufttrycket i däcken och justera till lämpligt värde.
● Om varningslampan inte slocknar efter flera minuter ska du kontrollera att
lufttrycket i däcken håller specificerad nivå och utföra nollställning.
(→S. 590)
Varningslampan kan eventuellt tändas igen om ovanstående åtgärder
genomförs utan att däcken först fått svalna tillräckligt.\
OM10528SE.book Page 652 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

7008-2. Åtgärder i en nödsituation
OM10528SE
■Stänga av motorn
Ansätt parkeringsbromsen, för växelspaken till P (Multidrive) eller N (manuell
växellåda) och tryck på startknappen som du brukar göra när du stä\
nger av
motorn.
■ Byta nyckelbatteri
Den ovan beskrivna metoden är endast en tillfällig lösning. Det elektroniska
batteriet bör genast bytas ut om det är urladdat. ( →S. 605)
■ Larm (i förekommande fall)
Om dörrarna låses med den mekaniska nyckeln aktiveras inte larmsystemet.
Om en dörr låses upp med den mekaniska nyckeln när larmsystemet är aktiverat
kan larmet gå igång.
■ Ändra startknappen lägen
Släpp upp bromspedalen (Multidrive) eller kopplingspedalen (manuell växellåda)
och tryck på startknappen i steg ovan.
Motorn startar inte och lägena ändras för varje gång du trycker på knappen.
(→S. 204)
■ Om den elektroniska nyckeln inte fungerar ordentligt
●Kontrollera att det elektroniska lås- och startsystemet och startknappsyste-
met inte har inaktiverats vid en specialinställning. Aktivera funktionen om
den har inaktiverats. (Funktioner som kan specialinställas →S. 728)
● Kontrollera om det batteribesparande läget har ställts in. Om det är inställt
ska funktionen inaktiveras. ( →S. 147)
VARNING
■ När du använder den mekaniska nyc keln och öppnar/stänger elfönster-
hissarna
Elfönsterhissarna kan användas när du har kontrollerat att ingen passage-
rare har fastnat med någon del av kroppen i ett sidofönster. Låt inte barn
använda den mekaniska nyckeln. Barn och andra passagerare kan fastna
med någon kroppsdel i en fönsterhiss.
3
OM10528SE.book Page 700 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

7199-1. Specifikationer
9
Bilens specifikationer
OM10528SE
Tolka etiketten på oljedunken:
Något av API-märkena, eller båda, finns på vissa oljeburkar/flaskor
för att hjälpa dig välja rätt olja.API kvalitetsmärke
Övre del: ”API SERVICE SN”
innebär oljans kvalitet enligt
American Petroleum Institute
(API).
Mellersta del: ”SAE 0W-20”
innebär viskositetsgraden enligt
SAE.
Nedre del: ”Resource-
Conserving” betyder att oljan
har bränslebesparande och mil-
jöskyddande egenskaper.
ILSAC godkännandemärke
ILSAC-märket (International Lubricant Specification Advisory Commit-
tee) visas på behållarens framsida.
1
2
OM10528SE.book Page 719 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

7279-1. Specifikationer
9
Bilens specifikationer
OM10528SEOBSERVERA
■
Om bränslekvalitet
● Använd inte fel bränsle. Om fel bränsle används kommer motorn att skadas.
● Kör aldrig på blyad bensin.
Blyad bensin minskar katalysatorns förmåga att rena avgaserna och det
blir störningar i avgassystemet.
● Inom EU: Bioetanolbränsle som säljs under namn som t.ex. ”E50” eller
”E85” samt bränslen som innehåller en stor mängd etanol ska inte använ-
das. Sådana bränslen skadar bilens bränslesystem. Kontakta en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning om du är tveksam.
● Utanför EU: Bioetanolbränsle som säljs under namn som t.ex. ”E50” eller
”E85” samt bränslen som innehåller en stor mängd etanol ska inte använ-
das. Du kan använda bensin som är uppblandad med max 10 % etanol.
Om du använder bränsle som innehåller mer än 10 % etanol (E10) skadas
bilens bränslesystem. Du måste försäkra dig om att du tankar från en källa
där bränslespecifikation och kvalitet kan garanteras. Kontakta en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning om du är tveksam.
● Använd inte bensin med etanolinblandning, t.ex. M15, M85, M100. Bensin
med metanolinblandning kan orsaka skador på motorn eller haveri.
OM10528SE.book Page 727 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

747Vad gör du om ... (Felsökning)
OM10528SE
●Påminnelselampan för säkerhetsbältena blinkar
Har föraren och framsätespassageraren sina bälten på? (→S. 649)
●Varningslampan i bromssystemet är tänd (röd indikering)
Har parkeringsbromsen lossats? (→S. 222)
Beroende på situationen kan andr a typer av summertoner höras. (→S. 645, 656)
●Öppnade någon i bilen en dörr medan larmet ställdes in?
Sensorn känner av detta varpå larmet ljuder. ( →S. 76)
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem:
Stoppa larmet genom att vrida tändningslåset till läge ”ON”, eller starta
motorn.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Stoppa larmet genom att trycka startknappen till tändningsläge, eller starta
motorn.
●Är den elektroniska nyckeln kvar i bilen?
Kontrollera meddelandet på informationsdisplayen. ( →S. 656)
En varningssummer hörs under körning
Ett larm aktiveras och signalhornet ljuder
(modeller med larm)
En varningssummer hörs när du lämnar bilen
(modeller med elektroniskt lås- och startsystem)
OM10528SE.book Page 747 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

752Alfabetiskt register
OM10528SE
Dödavinkelvarnare (BSM) ....... 356BSM, funktion........................ 360
RCTA-funktion ...................... 365
Dörrar Baklucka ............................... 139
Barnsäkra lås, bakdörr .......... 135
Dörrlås .......................... 129, 139
Sidodörrar ............................. 129
Sidorutor ............................... 167
Ytterbackspeglar ... ................ 164
Öppen dörr, varningslampa .................... 649
Öppen dörr, varningssummer ......... 137, 140
Dörrlås
Baklucka ............................... 139
Elektroniskt lås- och startsystem .......... 129, 139
Sidodörrar ............................. 129
Trådlös fjärrkontroll ...... 130, 139
Eco-körning, indikeringslampa ............. 96, 112
Elektrisk servostyrning (EPS) ....................................... 425 Varningslampa ...................... 646
Elektronisk nyckel ................... 122 Batteribesparande funktion ... 147
Byte av batteri ....................... 605
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar korrekt .......... 698 Elektroniskt lås- och
startsystem ............................ 145
Antennplacering .................... 145
Låsfunktioner ................ 129, 139
Starta motorn ........................ 202
Elfönsterhissar ........................ 167 Funktion ................................ 167
Fönsterlåsknapp ................... 167
Klämskydd uppåt, funktion.... 168
Eluppvärmd bakruta ........................... 518, 525
Eluttag ...................................... 553
EPS (elektrisk
servostyrning) ....................... 425 Varningslampa ...................... 646
Fartbegränsare ........................ 351
Farthållare Aktiv farthållare ..................... 315
Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim....................... 300
Farthållare............................. 333
Fastna
Om bilen fastnar ................... 710
Fjärrkontrollnyckel .................. 123 Batteribesparande funktion ... 147
Byte av batteri ....................... 605
Låsa/låsa upp ............... 123, 130
Framsäten ................................ 152
Inställning.............................. 152
Korrekt körställning ................. 28
Nackskydd ........... ................. 156
Rengöring ............................. 561
Stolvärme.............................. 533
E
F
OM10528SE.book Page 752 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

754Alfabetiskt register
OM10528SE
Kedjor ....................................... 435
Klocka ....................................... 552
Klämskydd uppåt, funktion..... 168
Knäkrockkuddar ........................ 35
Kondensor ................................ 581
Konsolfack ............................... 540
Kontroll av ljusstyrkaReglering av
mätarljusstyrka ........... 100, 110
Krockkuddar............................... 35 Korrekt körställning ................. 28
Krockkuddar ........... ................. 35
Krockkuddar, funktionsvillkor ...................... 43
Krockkuddar, generella
säkerhetsanvisningar............ 38
Krockkuddar, placering ........... 35
Krockkuddar, säkerhetsanvisningar med
avseende på barn ................. 38
Krockkuddesystem,
varningslampa .................... 646
Manuellt i-/ urkopplingssystem för
krockkuddarna vid
framsätespas-
sagerarplatsen ...................... 49
Sidokrockgardin, funktion........ 43
Sidokrockgardin, säkerhetsanvisningar............ 40
Sidokrockkuddar och sidokrockgardiner,
driftsförutsättningar ............... 43
Sidokrockkuddar och sidokrockgardiner,
säkerhetsanvisningar............ 38
Sidokrockkudde, funktion ........ 43
Ändringar och avyttring av krockkuddar .......................... 42 Krokar
Hakar (golvmatta) ................... 26
Lastringar .............................. 543
Upphängningskrokar............. 543
Kupébelysning ......................... 536
Kylare........................................ 581
Kylarvätska .............................. 579 Förberedelser och kontroll
före vintern ......................... 432
Kapacitet ............................... 720
Kontroll.................................. 579
Varningslampa ...................... 650
Kylsystem................................. 579 Överhettad motor .................. 707
Kylvätska till intercooler ......... 579
Förberedelser och kontroll före vintern ......................... 432
Kapacitet ............................... 720
Kontroll.................................. 579
Köra med släp ......................... 189
Körfilsvarning (LDA) ............... 279
Körinformation................. 103, 107
Körning ..................................... 174 Korrekt körställning ................. 28
Körlägesväljare ..................... 349
Rutiner .................................. 174
Råd för vinterkörning ............ 432
Tips vid inkörning .................. 179
Körriktningsvisare ................... 221 Byte av
glödlampor.......... 619, 620, 625
Körriktningsvisare, spak........ 221
Watt-tal ................................. 725
Körriktningsvisare, bak Byte av glödlampor ............... 620
Körriktningsvisare, spak........ 221
Watt-tal ................................. 725
K
OM10528SE.book Page 754 Monday, November 28, 2016 2:32 PM