ESP TOYOTA C-HR 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

1613-4. Justera ratten och speglarna
3
Funktionen hos respektive komponent
OM10528SE
■Efter inställning av ratten
Kontrollera att ratten är låst i sitt läge.
Signalhornet ljuder eventuellt inte om ratten inte är låst i säkert läge.
VARNING
■ Säkerhetsåtgärder under körning
Ändra aldrig rattens inställning under körning.
Det är då lätt att tappa kontrollen över bilen och orsaka en olycka, med risk
för svåra eller livshotande skador.
■ Efter inställning av ratten
Kontrollera att ratten är låst i sitt läge.
Annars kan ratten rycka till och eventuellt orsaka en olycka som kan leda till
svåra eller livshotande skador. Dessutom ljuder eventuellt inte signalhornet
om ratten inte är låst i säkert läge.
OM10528SE.book Page 161 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

1633-4. Justera ratten och speglarna
3
Funktionen hos respektive komponent
OM10528SE
Invändig backspegel med automatiskt bländskydd
Det reflekterade ljuset minskas automatiskt i fö rhållande till ljusstyr-
kan från bakomvarande fordon.
Byta läge för automatiskt bländ-
skydd
På/av
När den automatiska avbländ-
ningsfunktionen är i påslaget läge
tänds indikeringslampan.
Modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem: Funktionen försätts
påslaget läge varje gång tänd-
ningslåset vrids till läge ”ON”.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Funktionen försätts i påsla-
get läge varje gång startknappen trycks till tändningsläge.
Tryck på knappen för att försätta funktionen i avstängt läge. (Indikatorn
släcks också.)
■ Skydd mot sensorfel (modeller med invändig backspegel med automa-
tiskt bländskydd)
Indikeringslampa
Sensorerna fungerar korrekt om de inte
vidrörs eller täcks över.
VARNING
Ändra aldrig spegelns inställning under körning.
Det är då lätt att tappa kontrollen över bilen och orsaka en olycka, med risk
för svåra eller livshotande skador.
OM10528SE.book Page 163 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

1653-4. Justera ratten och speglarna
3
Funktionen hos respektive komponent
OM10528SE
Manuell typ
Tryck in backspegeln i riktning
mot bilens bakre del.
Elmanövrerad typ
Fälla in backspeglarna
Fälla ut backspeglarna
När reglaget till ytterbackspeglarna
sätts i neutralt läge ställs speglarna
in i automatiskt läge.
Det automatiska läget gör att in-
eller utfällning av speglarna går att
koppla till låsning/upplåsning av
dörrarna.
In- och utfällning av speglarna
1
2
OM10528SE.book Page 165 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

167
3
3-5. Öppna och stänga fönster
Funktionen hos respektive komponent
OM10528SE
Elfönsterhissar
Fönsterhissarna kan öppnas och stängas med reglagen.
Fönstren rör sig så här när reglagen används:
Stänga
Stänga med en knapptryckning
*
Öppna
Öppna med en knapptryckning
*
*
: Stanna fönstret halvvägs genom att trycka reglaget i motsatt riktning.
Tryck ned låsknappen för att
spärra passagerarfönstren.
Använd den här knappen för att
hindra att barn oavsiktligt öppnar
eller stänger passagerarfönstren.
Tryck ned låsknappen igen för att
låsa upp passagerarfönstren.
Öppna och stänga
1
2
3
4
Fönsterlåsknapp
OM10528SE.book Page 167 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

1693-5. Öppna och stänga fönster
3
Funktionen hos respektive komponent
OM10528SE■
Om fönstret inte kan öppnas eller stängas
Om klämskyddet vid öppning eller stängning inte fungerar som det ska, eller
om ett sidofönster inte kan öppnas eller stängas ska du utföra följande med
fönsterhissknappen på den dörren.
●Stanna bilen. Med tändningslåset i läge ”ON” (modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem) eller med startknappen i tändningsläge (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem) och inom 4 sekunder efter att klämskyddet
vid öppning eller stängning har aktiverats, tryck på/dra i fönsterhissknappen
i läget för en knapptryckning så att fönstret i dörren kan öppnas eller
stängas.
● Om sidofönstret inte kan öppnas och stängas trots att ovanstående utförts
ska du göra följande för att nollställa funktionen.
Vrid tändningslåset till läge ”ON” (modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem) eller tryck startknappen till tändningsläge (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem).
Dra i fönsterhissknappen och håll kvar i läget för stängning med en
knapptryckning, och stäng fönstret helt.
Släpp fönsterhissknappen ett ögonblick, dra igen i knappen i riktningen för
stängning med en knapptryckning och håll den intryckt i minst 6 sekunder.
Tryck ned knappen till fönsterhissen och håll kvar i läget för öppning med
en knapptryckning. Fortsätt att hålla knappen nedtryckt i ytterligare en
sekund när sidofönstret har öppnats helt.
Släpp fönsterhissknappen ett ögonblick, tryck igen på knappen i riktningen
för öppning med en knapptryckning och håll den intryckt i minst 4 sekunder.
Dra i knappen till fönsterhissen igen och håll kvar i läget för stängning
med en knapptryckning. Fortsätt att hålla knappen nedtryckt i ytterligare
en sekund när sidofönstret har stängts helt
Om du släpper knappen medan fönstret är i rörelse måste du börja om från
början. Om fönstret går åt motsatt håll och inte kan stängas eller öppnas
helt ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kont-
rollera bilen.
1
2
3
4
5
6
OM10528SE.book Page 169 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

1713-5. Öppna och stänga fönster
3
Funktionen hos respektive komponent
OM10528SE
VARNING
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
■ Stänga fönstren
● Föraren ansvarar för användningen av elfönsterhissarna, vilket omfattar
hur passagerarna använder dem. Undvik att elfönsterhissarna används
oavsiktligt, särskilt av barn, så låt därför inte barn använda dem. Barn och
andra passagerare kan fastna med någon kroppsdel i elfönsterhissen\
.
Dessutom rekommenderas att fönsterlåsknappen används när du kör med
barn i bilen. ( →S. 167)
● När fjärrkontrollen, nyckeln eller den mekaniska nyckeln ( →S. 122)
används för att manövrera fönsterhissarna, kontrollera först att ingen pas-
sagerare har någon kroppsdel där den kan fastna i ett sidofönster. Låt inte
barn manövrera sidofönster med fjärrkontrollen, nyckeln eller den meka-
niska nyckeln. Barn och andra passagerare kan fastna med någon kropps-
del i en fönsterhiss.
● Tryck startknappen till avstängt läge, ta med dig nyckeln och ta med bar-
net när du lämnar bilen. Funktioner kan aktiveras oavsiktligt på grund av
lek, etc, vilket kan leda till en olycka.
●Kontrollera att ingen av passagerarna
befinner sig där de kan fastna när ett
sidofönster öppnas eller stängs.
OM10528SE.book Page 171 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

2184-2. Körrutiner
OM10528SE
■Växlingsindikator
Växellägesindikatorn visas eventuellt inte när du har foten på kopplingen.
■ Högsta tillåtna hastigheter
Överskrid inte följande högsta tillåtna hastighet på respektive växel när maxi-
malt gaspådrag är nödvändigt.
km/tim
■ Aktivering av iMT
●När kopplingspedalen trampas ned och växelspaken flyttas till ett växelläge
kontrollerar iMT motorns varvtal så att det är optimalt för växelbytet. iMT
avstannar dock före växelbytet om kopplingspedalen inte släpps upp direkt
så, och varvtalet kan inte kontrolleras. Trampa ned kopplingspedalen igen
och flytta växelspaken för att aktivera iMT på nytt.
● Motorns varvtal kan öka när kopplingspedalen trampas ned. Det indikerar
emellertid inte en funktionsstörning.
VäxellägeToppfart
141
274
311 6
4157
OM10528SE.book Page 218 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

2354-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
4
Körning
OM10528SE■
Tända strålkastare, påminnelsesummer
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
En ljudsignal hörs och ett meddelande visas när tändningslåset vrids till
avstängt läge, eller till ”ACC” och förardörren öppnas medan strålkastarna är
tända.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
En ljudsignal hörs och ett meddelande visas om startknappen trycks till
avstängt läge eller till radioläge och förardörren öppnas medan strålkastarna
är tända.
■ Automatisk höjdinställning av strålkastarna (modeller med LED-strål-
kastare)
Strålkastarnas höjd ställs in automatiskt beroende på antalet passagerare
och lasten i bilen så att strålkastarljuset inte ska blända andra trafikanter.
■ Batteribesparande funktion
Under följande förutsättningar släcks övrig belysning automatiskt efter
20 minuter för att undvika att bilens batteri laddas ur:
●Strålkastarna och/eller bakljusen är på.
● Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Tändningslåset vrids till läge
”ACC” eller till avstängt läge.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Startknappen trycks till
radioläge eller till avstängt läge.
● Strålkastaromkopplaren är i läge eller .
Denna funktion kan stängas av i någon av följande situationer:
● Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: När tändningslåset vrids till
”ON”-läge.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: När startknappen trycks till
tändningsläge.
● Om strålkastarspaken används.
● Om en dörr öppnas eller stängs.
■ Om ”Headlight system malfunction visit your dealer” visas på informa-
tionsdisplayen
En systemstörning kan ha uppstått. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
■ Specialinställningar
Inställningar (t.ex. ljussensorns känslighet) kan ändras.
(Funktioner som kan specialinställas: →S. 728)
OM10528SE.book Page 235 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

2894-5. Använda förarstödssystemen
4
Körning
OM10528SE
■Driftsvillkor för respektive funktion
●Funktionen körfilsvarning
Den här funktionen aktiveras om samtliga nedanstående förutsättningar
uppfylls.
• LDA är påslagen.
• Bilens hastighet är minst cirka 50 km/tim.
• Systemet känner av vita (gula) körfältsmarkeringar.
• Körfältets bredd är minst cirka 3 m.
• Körriktningsvisaren används inte.
• Bilen körs på en rak väg eller i en svag kurva med en radie på över cirka
150 m.
• Inga systemstörningar känns av. ( →S. 292)
● Funktionen styrningskontroll
Den här funktionen aktiveras när samtliga följande förutsättningar uppfylls,
utöver driftsförutsättningarna för funktionen för körfilsvarning.
• Monokrom skärm:
Inställningen av läge av/på för servostyrningen på skärmen på
informationsdisplayen är (på). ( →S. 102)
• Färgskärm:
Inställning för ” Steering Assist” i på informationsdisplayen är
inställd på påslaget läge. ( →S. 106)
• Bilen varken accelereras eller bromsas in till minst ett fastställt värde.
• Ratten används inte med en kraft som är lämplig för filbyte.
• ABS, VSC, TRC och PCS är inte aktiva.
• TRC eller VSC är inte avstängda.
• Varning för inga händer på ratten visas inte. ( →S. 290)
OM10528SE.book Page 289 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

3484-5. Använda förarstödssystemen
OM10528SE
VARNING
■ När Stop & Start-systemet är i drift
● Håll kvar växelspaken i N, trampa ned bromspedalen eller ansätt parke-
ringsbromsen medan motorn har stannats av Stop & Start-systemet
(medan indikeringslampan i Stop & Start-systemet är tänd).
● Låt ingen stiga ur bilen medan motorn har stannats av Stop & Start-systemet
(medan indikeringslampan Stop & Start är tänd).
En olycka kan ske på grund av den automatiska startfunktionen.
● Kontrollera att motorn inte har stannats av Stop & Start-systemet medan
bilen befinner sig i ett dåligt ventilerat utrymme. Motorn kan startas om av
motorns automatiska startfunktion, så att avgaser ansamlas och tränger in i
bilen, vilket möjligen kan leda till dödsfall eller utgöra en allvarlig hälsorisk.
OBSERVERA
■ Se till att systemet fungerar korrekt
Om något av följande skulle uppstå kommer Stop & Start-systemet eventu-
ellt inte att fungera på rätt sätt. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
● Medan förarens säkerhetsbälte är fastspänt blinkar bältespåminnelselam-
porna för förarens och framsätespassagerarens bälten.
● Även om förarens säkerhetsbälte inte är fastspänt är påminnelselamporna
till förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbälten släckta.
● Även om förardörren är stängd visas varningslampan för\
öppen dörr på
informationsdisplayen, eller kupébelysningen tänds när strömbrytaren till
kupébelysningen är i dörrläge.
● Även om förardörren öppnas visas inte varningslampan för öppen dörr på
informationsdisplayen, eller kupébelysningen tänds inte när strömbrytaren
till kupébelysningen är i dörrläge.
■ Om motorn stannar
Om systemet är aktiverat kan motorn startas om med en omedelbar tryckning
på kopplingspedalen.
OM10528SE.book Page 348 Monday, November 28, 2016 2:32 PM