stop start TOYOTA C-HR 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)
[x] Cancel search | Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2016, Model line: C-HR, Model: TOYOTA C-HR 2016Pages: 812, PDF Size: 47.46 MB
Page 4 of 812
TARTALOMJEGYZÉK4
4-5. A vezetéssegítő rendszerek
használata
Toyota Safety Sense .........290
PCS (ütközés előtti
rendszer) .........................298
LDA (sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer
kormányvezérléssel)........315
RSA (útjelzés-
asszisztens) .....................330
Teljes sebességtartományban
működő, radarvezérlésű,
adaptív tempomat ............336
Radarvezérlésű, adaptív
tempomat.........................351
Tempomat..........................369
Stop & Start rendszer ........374
Vezetési üzemmód
választás..........................385
Sebességhatároló ..............387
BSM (holttérfigyelő
rendszer) .........................392
• BSM-funkció ..................398
• RCTA-funkció ................403
Toyota parkolássegítő
érzékelőrendszer .............408
S-IPA (Egyszerű
intelligens parkolássegítő
rendszer) .........................420
Vezetéssegítő
rendszerek .......................462
4-6. Vezetési tanácsok
Téli vezetési tanácsok .......4705-1. Alapműveletek
Audiorendszer-típusok ...... 478
Kormányba épített
audio-vezérlőgombok...... 480
AUX-bemenet/
USB-bemenet ................. 481
5-2. Az audiorendszer használata
Az audiorendszer optimális
használata....................... 482
5-3. A rádió használata
A rádió használata ............ 485
5-4. Audio CD és MP3-/WMA-
lemezek lejátszása
CD-lejátszó
működtetése ................... 490
5-5. Külső eszköz használata
iPod hallgatása.................. 503
Zenehallgatás
USB adattárolóról............ 512
Az AUX-bemenet
használata....................... 522
5-6. Bluetooth
®-készülékek
használata
Bluetooth
® audiorendszer/
telefonrendszer ............... 523
A kormányba épített
vezérlőgombok
használata....................... 530
Bluetooth
® eszköz
regisztrálása.................... 531
5Audiorendszer
Page 19 of 812
19Felszerelések képes ismertetője
Fényszóró vetítésitávolság-beállító gomb*1 . . . . . . . . . . . 267. o.
Automata távolsági fényszóró kapcsoló
*1. . . . . . . . . . . . . 271. o.
S-IPA (Egyszerű intelligens parkolássegítő
rendszer) kapcsoló
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422. o.
Üzemanyag-betöltőnyílás fedél nyitókar . . . . . . . . . . . . . . . 287. o.
„iMT” (intelligens kézi sebességváltó) kapcsoló
*2 . . . . . . 251. o.
Kormánykerék-fűtés kapcsoló
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578. o.
Ablakemelő-letiltókapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201. o.
Külső visszapillantó tükör kapcsolók . . . . . . . . . . . . . . . . . 198. o.
Elektromos ablakemelő kapcsolók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201. o.
Központizár-kapcsolók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160. o.
Rögzítőfék-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256. o.
Működtetés/kiengedés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256, 258. o.
Óvintézkedések téli időszakban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472. o.
Figyelmeztető hangjelzés/lámpa/üzenet . . . . . . . . . 260, 697, 704. o.
VSC kikapcsoló gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464. o.
Araszolásgátló funkció kapcsolója . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262. o.
Stop & Start kikapcsoló gomb
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375. o.
*1: Felszereltségtől függően
*2: Kézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gépjárművek
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
614
Page 27 of 812
27Felszerelések képes ismertetője
Fényszóró vetítésitávolság-beállító gomb*1 . . . . . . . . . . . 267. o.
S-IPA (Egyszerű intelligens parkolássegítő
rendszer) kapcsoló
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422. o.
Automata távolsági fényszóró kapcsoló
*1. . . . . . . . . . . . . 271. o.
Kormánykerék-fűtés kapcsoló
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578. o.
„iMT” (intelligens kézi sebességváltó) kapcsoló
*2 . . . . . . 251. o.
Üzemanyag-betöltőnyílás fedél nyitókar . . . . . . . . . . . . . . . 287. o.
Ablakemelő-letiltókapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201. o.
Külső visszapillantó tükör kapcsolók . . . . . . . . . . . . . . . . . 198. o.
Elektromos ablakemelő kapcsolók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201. o.
Központizár-kapcsolók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160. o.
Rögzítőfék-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256. o.
Működtetés/kiengedés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256, 258. o.
Óvintézkedések téli időszakban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472. o.
Figyelmeztető hangjelzés/lámpa/üzenet . . . . . . . . . 260, 697, 704. o.
Stop & Start kikapcsoló gomb
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375. o.
Araszolásgátló funkció kapcsolója . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262. o.
VSC kikapcsoló gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464. o.
*1: Felszereltségtől függően
*2: Kézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gépjárművek
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
614
Page 111 of 812
1112. Műszercsoport
2
Műszercsoport
*1: Ezek a lámpák a gyújtáskapcsoló „ON” állásba fordításakor (intelligens
nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek) vagy a motorindító gomb
IGNITION ON módba kapcsolásakor (intelligens nyitási és indítórendszer-
rel felszerelt gépjárművek) gyulladnak ki azt jelezve, hogy a rendszer el-
lenőrzése folyamatban van. A lámpák néhány másodperc múlva vagy a
motor beindulásakor kialszanak. Ha egy lámpa nem kezd el világítani,
vagy nem alszik ki, akkor előfordulhat, hogy hiba van a rendszerben. El-
lenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szerviz-
zel vagy megbízható szakemberrel.
*2: A lámpa kigyulladása működési hibát jelez.
*3: A lámpa villogása működési hibát jelez.
*4: Monokróm kijelzővel felszerelt gépjárművek
*4LDA figyelmeztető lámpa (sárga) (felszereltségtől
függően)696. o.
*3Stop & Start kikapcsolás visszajelző lámpa (felsze-
reltségtől függően)697. o.
*3Rögzítőfék visszajelző lámpa 697. o.
Alacsony üzemanyagszintre figyelmeztető lámpa 697. o.
Vezető és első utas biztonsági övének becsatolá-
sára emlékeztető lámpa697. o.
Hátsó utasok biztonsági öveinek becsatolására
emlékeztető lámpák (középkonzolon)697. o.
*1Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa 698. o.
*1Fő figyelmeztető lámpa 698. o.
Figyelmeztető lámpákOldal
Page 113 of 812
1132. Műszercsoport
2
Műszercsoport
*2LDA figyelmeztető lámpa (zöld) (felszereltségtől füg-
gően)315. o.
*1„BSM” visszajelző lámpa (felszereltségtől függően) 392. o.
*4BSM külső visszapillantó tükör visszajelző lámpa
(a külső visszapillantó tükrökön) (felszereltségtől
függően)392. o.
„RCTA” visszajelző lámpa (felszereltségtől függően) 392. o.
Biztonsági visszajelző lámpa (a középkonzolon)87,
97. o.
*1, 3Automata P kikapcsolva visszajelző lámpa 257. o.
*1, 2Araszolásgátló működésben visszajelző lámpa 262. o.
*1, 5Csúszásjelző lámpa 463. o.
*1VSC kikapcsolva visszajelző lámpa 464. o.
*1, 6PCS figyelmeztető lámpa (felszereltségtől függően) 302. o.
*1„PASSENGER AIR BAG” (első utasoldali légzsák)
visszajelző lámpa (a középkonzolon) (felszereltség-
től függően)57. o.
Stop & Start kikapcsolás visszajelző lámpa (felsze-
reltségtől függően)375. o.
Visszajelző lámpákOldal
Page 116 of 812
1162. Műszercsoport
*1: Ezek a lámpák a gyújtáskapcsoló „ON” állásba fordításakor (intelligens
nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek) vagy a motorindító gomb
IGNITION ON módba kapcsolásakor (intelligens nyitási és indítórendszer-
rel felszerelt gépjárművek) gyulladnak ki azt jelezve, hogy a rendszer el-
lenőrzése folyamatban van. A lámpák néhány másodperc múlva vagy a
motor beindulásakor kialszanak. Ha egy lámpa nem kezd el világítani,
vagy nem alszik ki, akkor előfordulhat, hogy hiba van a rendszerben. El-
lenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szerviz-
zel vagy megbízható szakemberrel.
*2: Színes kijelzővel felszerelt gépjárművek
*3: Multidrive-val felszerelt gépjárművek
*4: Kézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gépjárművek
*2Stop & Start rendszer visszajelző lámpa (felszerelt-
ségtől függően)374. o.
*2Sebességkorlátozás jelzés (felszereltségtől füg-
gően)330. o.
Alacsony külső hőmérséklet visszajelző lámpa 120. o.
Visszajelző lámpákOldal
Page 121 of 812
1212. Műszercsoport
2
Műszercsoport
Kilométer-számláló és napi kilométer-számláló kijelzője
A következő elemeket jelzi ki.
Kilométer-számláló:
A gépjárművel megtett teljes távolságot mutatja.
Napi kilométer-számláló:
A gépjárművel a mérőműszer legutolsó nullázása óta megtett távolságot
jeleníti meg. Az „A” és „B” napi kilométer-számlálók segítségével egymás-
tól függetlenül különböző távolságokat mérhet és jeleníthet meg.
Karbantartásra emlékeztető:
Kijelzi a motorolaj cseréig fennmaradó távolságot. Ha a távolság kijelzése
<0048004f01180057005700030044000300c4001000b40003004d0048004f0003004d0048004f00480051004c004e000300500048004a000f00030052004f0044004d0046005600480055004800030056005d0081004e00560070004a004800560011000300
390070004a0048005d0057004800560056004800030048004f[ a motor olaj-
cseréjét hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy megbízha-
tó szakemberrel.
• A gyújtáskapcsoló „ON” állásba (intelligens nyitási és indítórendszer
nélküli gépjárművek), illetve IGNITION ON módba (intelligens nyitási és
indítórendszerrel felszerelt gépjárművek) kapcsolásakor megjeleníti a
karbantartásra emlékeztető információt.
• Karbantartásra emlékeztető információ visszaállítás módja (621. o.)
A Stop & Start rendszer működési ideje (felszereltségtől függően):
Azon idők összegét mutatja, amit a motor állva töltött a Stop & Start rend-
<0056005d004800550003004b00440056005d00510069004f00440057006900590044004f00030057007c005500570070005101180003004f00480069004f004f0074005700690056006900590044004f000f000300440003004d0048004f00480051004f00
48004a004c000300500052005700520055004f00480069004f[lítás idején.
Műszercsoport világítás-szabályozás kijelző (monokróm kijelző):
A műszervilágítás-szabályozás kijelzőjét jeleníti meg.
Sebességváltó helyzet és sebességfokozat-tartomány kijelző (szí-
nes kijelző)
Megjeleníti a kiválasztott sebességváltó-helyzetet vagy a kiválasztott se-
bességfokozat-tartományt. (244. o.)
Motorhűtőfolyadék-hőmérsékletkijelző
A motor-hűtőfolyadék hőmérsékletét mutatja.
6
7
8
Page 130 of 812
1302. Műszercsoport
lTávolság (hatótáv/indítás után)*1
Egyenként megjeleníti a rendelkezésre álló üzemanyag alapján a becsült
vezetési hatótávolságot, illetve a motor beindítása óta megtett távolságot
• A távolságot a gépjármű átlagos üzemanyag-fogyasztása alapján szá-
mítja ki a rendszer. Ezért a ténylegesen megtehető távolság eltérhet a
megjelenített értéktől.
• Ha a tartályba csak kis mennyiségű üzemanyagot tölt, előfordulhat,
hogy a kijelzőn megjelenő adat frissítése nem történik meg.
Tankoláskor kapcsolja ki a motorindító gombot. Ha tankolás idejére nem
kapcsolja ki a motorindító gombot, előfordulhat, hogy a kijelző frissítésé-
re nem kerül sor.
lA Stop & Start rendszer működési ideje (felszereltségtől függően)*3
Azon idők összegét mutatja, amit a motor állva töltött a Stop & Start rend-
<0056005d004800550003004b00440056005d00510069004f00440057006900590044004f00030057007c005500570070005101180003004f00480069004f004f0074005700690056006900590044004f000f000300440003004d0048004f00480051004f00
48004a004c000300500052005700520055004f00480069004f[lítás idején.
lEco (üzemanyag-takarékos) vezetés tartománykijelző
134. o.
lSebességmérő
A gépjármű sebességét mutatja.
lÖsszkerékmeghajtású dinamikus nyomatékelosztás-szabályozó-
rendszer kijelzője (összkerékmeghajtású modellek)
135. o.
Page 133 of 812
1332. Műszercsoport
2
Műszercsoport
lGépjárműbeállítások
Kattintson a menüre a következő elemek beállításához.
• RSA (útjelzés-asszisztens) beállítás (335. o.)
*1
Kattintson rá az RSA (útjelzés-asszisztens) beállításához.
• (Stop & Start rendszer) beállítás (379. o.)*1
Kattintson rá a Stop & Start rendszer prioritásának beállításához.
• (Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer) beállítás
(634. o.)
Kattintson rá a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer inicializá-
lásához.
lMérőműszer-beállítások
Kattintson a menüre a következő elemek beállításához.
•Nyelv
Válassza ki a kijelző nyelvének megváltoztatásához.
• Mértékegységek
Kattintson rá az üzemanyag-fogyasztás mértékegységének megváltoz-
tatásához.
• (Eco vezetés visszajelző lámpa) beállítás*1
Kattintson rá az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés visszajelző lám-
pájának aktiválásához/kikapcsolásához
• Vezetési információk 1–3
Kattintson rá 2 tétel vezetési információ képernyőn történő megjeleníté-
séhez; maximum 3 vezetési információ képernyő állítható be.
• Előugró kijelző
Válassza ki a következő, adott helyzetekben előugró kijelzők*2 be-/kikap-
csolásához.
• Alapértelmezett beállítások
A regisztrált vagy módosított műszerbeállítások törlődnek vagy az alap-
értelmezett beállítások kerülnek visszaállítására.
*1: Felszereltségtől függően
*2: Stop & Start rendszer működési idejének kijelzője (felszereltségtől függő-
en), a navigációs rendszerrel összekapcsolt rendszer útvonalvezetés ki-
jelzője (felszereltségtől függően), valamint a kihangosító rendszer bejövő
hívások kijelzője (felszereltségtől függően).
Page 207 of 812
207
4Vezetés
4-1. Mielőtt elindul
A gépjármű vezetése ......... 208
Rakomány és csomagok ... 222
Utánfutó vontatása ............ 223
4-2. Vezetés
Gyújtáskapcsoló
(intelligens nyitási és
indítórendszer
nélküli gépjárművek)........ 233
Motorindító gomb
(intelligens nyitási és
indítórendszerrel
felszerelt gépjárművek) ... 236
Multidrive ........................... 244
Kézi kapcsolású
sebességváltó ................. 250
Irányjelző-kapcsolókar ....... 255
Rögzítőfék ......................... 256
Araszolásgátló funkció ....... 262
4-3. A világítás és az ablaktörlők
működtetése
Fényszórókapcsoló............ 265
Automata távolsági
fényszóró ......................... 271
Ködlámpakapcsoló ............ 276
Első ablaktörlő és -mosó ... 278
Hátsó ablaktörlő
és -mosó .......................... 283
4-4. Tankolás
Az üzemanyag-betöltőnyílás
zárósapka kinyitása ......... 2854-5. A vezetéssegítő rendszerek
használata
Toyota Safety Sense ......... 290
PCS (ütközés előtti
rendszer) ......................... 298
LDA (sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer
kormányvezérléssel)........ 315
RSA (útjelzés-
asszisztens) ..................... 330
Teljes sebességtartományban
működő, radarvezérlésű,
adaptív tempomat ............ 336
Radarvezérlésű, adaptív
tempomat......................... 351
Tempomat.......................... 369
Stop & Start rendszer ........ 374
Vezetési üzemmód
választás.......................... 385
Sebességhatároló .............. 387
BSM (holttérfigyelő
rendszer) ......................... 392
• BSM-funkció .................. 398
•
RCTA-funkció................. 403
Toyota parkolássegítő
érzékelőrendszer ............. 408
S-IPA (Egyszerű
intelligens parkolássegítő
rendszer) ......................... 420
Vezetéssegítő
rendszerek ....................... 462
4-6. Vezetési tanácsok
Téli vezetési tanácsok ....... 470