TOYOTA C-HR 2016 Manual del propietario (in Spanish)

21Índice de imágenes
C-HR_OM_Europe_OM10531S
Interruptores de control de los contadores . . . . . . . . . . . . . . . P. 124, 129
Interruptor de distancia entre vehículos*1 . . . . . . . . . . . . . . . P. 336, 351
Interruptor del limitador de velocidad*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 387
Interruptor LDA (aviso de salida de carril
con control de dirección)*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 320
Interruptor de control de crucero*1
Control de crucero*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 369
Control de crucero con radar dinámico*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 351
Control de crucero con radar dinámico para todas las
velocidades*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 336
Interruptor de voz*1, 2
Interruptores del teléfono*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 530
Interruptores del control remoto del sistema de
audio*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 480, 530
*1: Si está instalado
*2: En vehículos con sistema de navegación o sistema multimedia, consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.
1
2
3
4
5
6
7
8

22Índice de imágenes
C-HR_OM_Europe_OM10531S
■Interior (vehículos con la dirección a la izquierda)
Cojines de aire SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 43
Esterillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 34
Asientos delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 186
Asientos traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 188
Apoyacabezas (delantero/central trasero*1/exterior trasero) . . . . P. 190
Cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 38
Caja de la consola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 584
Botones internos de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 160
Portabebidas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 586
Portabotellas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 585
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

23Índice de imágenes
C-HR_OM_Europe_OM10531S
Luces interiores*1/Luces individuales*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 581
Luces de cortesía*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 595
Asideros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 598
Espejos de cortesía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 595
Viseras parasol*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 595
Espejo retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 196
1
2
3
4
5
6
*1: Si está instalado
*2: NUNCA use una sujeción para niños orientada hacia atrás en un asientoprotegido por un COJÍN DE AIRE ACTIVOdelante del mismo, puede causarLESIONES GRAVES o MORTALES al NIÑO. ( P. 6 8 )

24Índice de imágenes
C-HR_OM_Europe_OM10531S
■Tablero de instrumentos (vehículos con dirección a la derecha)
Interruptor del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 233, 236
Arranque del motor/cambio de posición*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 233
Arranque del motor/cambio de los modos*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 236
Parada de emergencia del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 681
Cuando el motor no arranca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 745
Mensajes de advertencia*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 704
Palanca de cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 244, 250
Cambio de posición de la palanca de cambios . . . . . . . . . . . . . . P. 244, 250
Precauciones en caso de remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 683
Cuando la palanca de cambios no se mueve*4. . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 248
Contadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 119
Lectura de los contadores/ajuste de la luz del conjunto de
instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 119
Luces de aviso/luces indicadoras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 108
Cuando se encienden las luces de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 693
1
2
3

25Índice de imágenes
C-HR_OM_Europe_OM10531S
Visualizador de información múltiple. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 124, 128
Si se visualiza un mensaje de advertencia o indicador . . . . . . . . . . . . P. 704
Palanca del intermitente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 255
Interruptor de los faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 265
Faros/luces de posición delanteras/luces de posición traseras/
luz de marcha diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 265
Luces antiniebla delanteras*5/luz antiniebla trasera . . . . . . . . . . . . . . P. 276
Interruptor del limpia/ lavaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 278
Interruptor del limpiaparabrisas y
lavador de la luna trasera*5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 283
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 278, 283
Adición de líquido del lavador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 630
Interruptor de los intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . P. 680
Palanca de apertura del capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 615
Palanca de desbloqueo de la dirección telescópica e
inclinable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 194
Sistema de aire acondicionado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 560, 566
Uso (sistema de aire acondicionado manual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 560
Uso (sistema de aire acondicionado automático) . . . . . . . . . . . . . . . . P. 566
Desempañador de la luna trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 562, 569
Calefactores de los asientos*5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 577
Sistema de audio*5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 478
Sistema de navegación/multimedia*5, 6
Información del viaje/registro anterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 138
*1: Vehículos sin sistema de llave inteligente*2: Vehículos con sistema de llave inteligente
*3: Vehículos con pantalla en color*4: Vehículos con Multidrive*5: Si están instalados
*6: En vehículos con sistema de navegación o sistema multimedia, consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.
4
5
6
7
8
9
10
11

26Índice de imágenes
C-HR_OM_Europe_OM10531S
■Interruptores (vehículos con dirección a la derecha)

27Índice de imágenes
C-HR_OM_Europe_OM10531S
Ruedecilla de nivelación manual de los faros*1. . . . . . . . . . . . . . . P. 267
Interruptor S-IPA (sistema
de aparcamiento inteligente sencillo)*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 422
Interruptor de la luz de carretera automática*1 . . . . . . . . . . . . . . . P. 271
Mando de calefacción del volante*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 578
Interruptor “iMT” (transmisión manual inteligente)*2 . . . . . . . . . . P. 251
Apertura de la tapa de llenado de combustible. . . . . . . . . . . . . . . . P. 287
Interruptor de bloqueo de la ventanilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 201
Interruptores de los espejos retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . P. 198
Interruptores de las ventanillas automáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 201
Interruptores de cierre centralizado de las puertas . . . . . . . . . . . . P. 160
Interruptor del freno de estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 256
Accionar/liberar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 256, 258
Precauciones para la temporada de invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 472
Avisador acústico/luz/mensaje de advertencia . . . . . . . . . . P. 260, 697, 704
Interruptor de cancelación de parada y arranque*1. . . . . . . . . . . . P. 375
Interruptor de aplicación y liberación del freno . . . . . . . . . . . . . . . P. 262
Interruptor de desactivación del VSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 464
*1: Si está instalado*2: Vehículos con transmisión manual
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
614

28Índice de imágenes
C-HR_OM_Europe_OM10531S
Tipo A
Tipo B

29Índice de imágenes
C-HR_OM_Europe_OM10531S
Interruptores de control de los contadores . . . . . . . . . . . . . . . P. 124, 129
Interruptor de distancia entre vehículos*1 . . . . . . . . . . . . . . . P. 336, 351
Interruptor del limitador de velocidad*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 387
Interruptor LDA (aviso de salida de carril
con control de dirección)*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 320
Interruptor de control de crucero
Control de crucero*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 369
Control de crucero con radar dinámico*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 351
Control de crucero con radar dinámico para todas las
velocidades*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 336
Interruptor de voz*1, 2
Interruptores del teléfono*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 530
Interruptores del control remoto del sistema de
audio*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 480, 530
*1: Si está instalado
*2: En vehículos con sistema de navegación o sistema multimedia, consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.
1
2
3
4
5
6
7
8

30Índice de imágenes
C-HR_OM_Europe_OM10531S
■Interior (vehículos con la dirección a la derecha)
Cojines de aire SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 43
Esterillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 34
Asientos delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 186
Asientos traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 188
Apoyacabezas (delantero/central trasero*1/exterior trasero) . . . . P. 190
Cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 38
Caja de la consola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 584
Botones internos de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 160
Portabebidas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 586
Portabotellas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 585
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10