TOYOTA C-HR 2016 Manuel du propriétaire (in French)

5415-8. Audio par Bluetooth®
5
Système audio
C-HR_OM_Europe_OM10529K
Utilisation d’un lecteur portable compatible
Bluetooth®
Type A
Sélecteur de syntonisation/
défilement
Sélection d’une plage ou affichage
de message texte
Bouton de retour
Lecture aléatoire
Lecture répétée
Sélection de la source audio/
lecture
Sélection d’un album
Lecture/pause
Sélection d’une plage, avance ou
retour rapide
Bouton marche-arrêt/volume
Appui: Mise en marche et arrêt du
système audio
Rotation: Réglage du volume
1
2
3
4
5
6
7
8
9

5425-8. Audio par Bluetooth®
C-HR_OM_Europe_OM10529K
Type B
Sélection de la source audio/
lecture
Sélection d’une plage, avance ou
retour rapide
Bouton de lecture aléatoire ou de
retour
Lecture répétée
Sélection d’un album
Lecture/pause
Affichage d’un message texte
Bouton marche-arrêt/volume
Appui: Mise en marche et arrêt du
système audio
Rotation: Réglage du volume
1
2
3
4
5
6
7
8

5435-8. Audio par Bluetooth®
5
Système audio
C-HR_OM_Europe_OM10529K
■Sélection d’un album
Appuyez sur (“”) pour
sélectionner l’album de votre choix.
■Exploration de tous les albums par lecture de la première plage (Type
A uniquement)
Appuyez longuement sur la touche “SCAN” jusqu’à confirmation par un
bip.
Le système lit les 10 premières secondes de la première plage de chaque
album.
Lorsque vous avez trouvé l’album que vous cherchiez, appuyez à
nouveau sur le bouton.
■Sélection d’une plage
Appuyez sur “ ” ou sur “” du bouton “SEEK TRACK” (Type A), ou sur le
bouton “ ” ou “” de “SEEK TRACK” (Type B) pour sélectionner la plage
de votre choix.
■Exploration d’un album par lecture de plages (Type A uniquement)
Appuyez sur la touche “SCAN”.
Chaque plage est lue pendant 10 secondes.
Lorsque vous avez trouvé la plage que vous cherchiez, appuyez à
nouveau sur le bouton.
Appuyez longuement sur “ ” ou sur “” du bouton “SEEK TRACK” (Type A),
ou sur le bouton “ ” ou “” de “SEEK TRACK” (Type B).
Appuyez sur (“RDM”) pour afficher successivement les modes, dans
l’ordre suivant:
Album au hasard Toutes les plages au hasardArrêt.
Appuyez sur (“RPT”) pour afficher successivement les modes, dans
l’ordre suivant:
Répétition de plage Répétition d’albumArrêt.
Sélection et exploration d’un album
Sélection et exploration des plages
Avance et retour rapides dans les plages
Lecture aléatoire
Lecture répétée
1
2
1
2

5445-8. Audio par Bluetooth®
C-HR_OM_Europe_OM10529K
Appuyez sur ( ).
Type A
Appuyez sur le sélecteur de syntonisation/défilement
L’écran affiche l’intitulé de plage, le nom d’artiste et le titre d’album.
Pour revenir à l’écran précédent, appuyez sur le sélecteur ou sur le bouton de
retour.
Type B
Appuyez sur (“TEXT”) pour afficher ou masquer le titre d’album.
Si le texte se poursuit, est affiché.
Appuyez longuement sur le bouton pour afficher le reste du texte.
■ Fonctions du système audio Bluetooth®
Selon le lecteur portable connecté au système, il peut arriver que certaines fonctions
soient indisponibles.
■ Affichage
 P. 4 9 6
Lecture et mise en pause des plages
Choix de l’affichage

5455-9. Téléphone Bluetooth®
5
Système audio
C-HR_OM_Europe_OM10529K
Utilisation du téléphone pour appeler
Sélectionnez “Phonebook” avec le sélecteur de syntonisation/défilement.
Sélectionnez le nom de votre choix avec le sélecteur et appuyez sur le
bouton décrocher.
En appuyant sur (“Add S. Dial”) et sur l’un des boutons de
numérotation abrégée (de [1] à [5]) alors que le nom
concerné est sélectionné, vous pouvez l’enregistrer comme numéro abrégé.
Type B
Appuyez sur (“A-Z”) pour afficher les noms enregistrés dans l’ordre
alphabétique de l’initiale.
Sélectionnez “Speed Dials” avec le sélecteur de syntonisation/défilement.
Appuyez sur le bouton de présélection de votre choix (de [1] à
[5]) et appuyez sur le bouton décrocher.
Pour supprimer un numéro abrégé enr egistré, sélectionnez le bouton de
présélection de votre choix (de [1] à [5]), puis appuyez sur
(“DELETE”) et sur (“YES”).
Sélectionnez “Speed Dials” ou “Dial by number” avec le sélecteur de
syntonisation/défilement.
Composez le numéro de téléphone et appuyez sur le bouton décrocher.
Pour accéder au mode “PHONE” ou “TEL”, appuyez sur le bouton
décrocher.
Numérotation par sélection d’un nom
Numérotation abrégée
Numérotation par composition du numéro
1
2
1
2
1
2

5465-9. Téléphone Bluetooth®
C-HR_OM_Europe_OM10529K
Sélectionnez “All calls”, “Missed calls”, “Incoming calls” ou “Outgoing calls”
avec le sélecteur de syntonisation/défilement.
Sélectionnez le numéro de votre choix avec le sélecteur et appuyez sur le
bouton décrocher.
Les opérations suivantes peuvent être effectuées:
● Enregistrement d’un numéro comme numéro abrégé
Appuyez sur (“Add S. Dial”) puis appuyez sur le bouton de
présélection de votre choix (de [1] à [5]).
● Suppression du numéro sélectionné
Appuyez sur (“DELETE”) puis sur (“YES”).
Numérotation depuis les historiques d’appels
1
2

5475-9. Téléphone Bluetooth®
5
Système audio
C-HR_OM_Europe_OM10529K
Utilisation du téléphone pour recevoir un appel
Appuyez sur le bouton décrocher.
Appuyez sur le bouton raccrocher.
Appuyez sur le bouton décrocher.
Appuyez à nouveau sur le bouton décrocher pour revenir à l’appel précédent.
Pour baisser le volume: Tournez vers la gauche le bouton marche-arrêt/
volume.
Pour monter le volume: Tournez vers la droite le bouton marche-arrêt/
volume.
Répondre au téléphone
Refuser l’appel
Réception d’un appel avec un autre déjà en cours
Réglage du volume de la sonnerie lorsque vous recevez un appel

5485-9. Téléphone Bluetooth®
C-HR_OM_Europe_OM10529K
Conversation téléphonique
Un appel peut être transféré entre le téléphone portable et le système
pendant la numérotation, la réception d’un appel ou la communication.
Utilisez une des méthodes suivantes:
a. Intervention au niveau du téléphone portable.
Pour l’utilisation du téléphone portable, consultez sa notice d’utilisation.
b. Appuyez sur * (“PHONE”).
*: Cette action n’est possible que lorsque vous transférez l’appel de votre
téléphone mobile au système, pendant l’appel.
Appuyez sur (“MUTE”).
Appuyez sur [0-9] et utilisez le sélecteur de syntonisation/défilement
pour composer les chiffres de votre choix.
• Pour envoyer les chiffres composés, appuyez sur (“SEND”).
• Lorsque vous avez terminé, appuyez sur (“EXIT”) pour revenir à
l’écran précédent.
Pour baisser le volume: Tournez vers la gauche le bouton marche-arrêt/
volume.
Pour monter le volume: Tournez vers la droite le bouton marche-arrêt/
volume.
Transférer un appel
Mise au silence de votre voix
Composition de chiffres
Réglage du volume d’appel

5495-9. Téléphone Bluetooth®
5
Système audio
C-HR_OM_Europe_OM10529K
■Pendant que vous parlez au téléphone
● Ne parlez pas en même temps que votre interlocuteur.
● Ne montez pas trop haut le volume de la voix de votre correspondant. Sinon, l’écho
augmente.
■ Correction automatique du volume
Lorsque le véhicule roule à plus de 80 km/h (50 mph), le volume augmente
automatiquement. Le volume reprend le réglage d’origine lorsque la vitesse retombe à
70 km/h (43 mph) ou en dessous.
■ Fonctions du système d’appel téléphonique
Selon le téléphone mobile utilisé, certaines fonctions peuvent être indisponibles.
■ Situations dans lesquelles votre correspondant risque de ne pas reconnaître
votre voix
● Lorsque vous roulez sur une chaussée dégradée
● Lorsque vous roulez à haute vitesse
● Lorsque la ventilation est réglée de telle manière que l’air souffle sur le microphone
● Lorsque le ventilateur de la climatisation émet un bruit important

5505-10. Bluetooth®
C-HR_OM_Europe_OM10529K
Bluetooth®
■Lorsque vous utilisez le téléphone/audio par Bluetooth®
●Dans les situations suivantes, il peut arriver que le système ne soit pas fonctionnel.
• Le lecteur portable n’est pas compatible Bluetooth®
• Le téléphone mobile se trouve hors de la zone de couverture du réseau
• L’appareil Bluetooth® est éteint
• La batterie de l’appareil Bluetooth® est déchargée
• L’appareil Bluetooth® n’est pas connecté au système
• L’appareil Bluetooth® est derrière le siège ou dans la boîte à gants ou le
rangement de console, ou il est couvert ou en contact avec un objet métallique
● Il peut arriver qu’il y ait un retard si la connexion au téléphone mobile est établie
pendant la lecture en Bluetooth® audio.
● Selon le type du lecteur audio portable connecté au système, l’appareil lui-même
peut fonctionner différemment et certaines fonctions peuvent être indisponibles.
■ Lorsque vous cédez le véhicule
Veillez à réinitialiser le système pour empêcher tout accès abusif à vos données
personnelles. ( P. 5 3 6 )