display TOYOTA C-HR 2017 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

3804-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
Toyota parkeringshjelp∗
∗: Utstyrsavhengig
Ved lukeparkering eller parkering i garasje måles avstanden fra
bilen til hindringer ved hjelp av følerne. Målingene overbringes
via multiinformasjonsdisplayet og en varsellyd. Kontroller alltid
området rundt bilen når du bruker dette systemet.
Type følere
Hjørnefølere foran
Følere i midten foran
Hjørnefølere bak Følere i midten bak
Følere på sidene foran
Følere på sidene bak1
2
3
4
5
6
OM10528NO.book Page 380 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

3814-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
Systemet kan aktiveres/deaktiveres i multiinformasjonsdisplayet.
Trykk på ” <” eller ” >” på målerkontrollbryterne, og velg .
Trykk på ” ∧” eller ” ∨” på målerkontrollbryterne, velg .
Trykk på på målerkontroll-
bryterne for å aktivere/deakti-
vere systemet.
Når det er aktivert, lyser indika-
toren for Toyota parkerings-
hjelp.
Når Toyota parkeringshjelp slås av, vil den forbli AV til den slås PÅ igjen via
skjermbildet i multiinformasjonsdisplayet. (Systemet slår seg ikke på
automatisk når motoren startes på nytt.)
Når følerne registrerer en hindring, vises en grafikk i multiinforma-
sjonsdisplayet avhengig av stilling og avstand til hindringen. Visning av føler i midten foran
Visning av hjørnefølerne foran
Visning av føler på siden foran
Visning av føler på siden bak
Visning av hjørnefølerne bak
Visning av føleren i midten bak
Aktivere/deaktivere Toyota parkeringshjelp
1
2
3
Display
1
2
3
4
5
6
OM10528NO.book Page 381 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

3824-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
Når en føler registrerer en hindring, vises retningen for og den
omtrentlige avstanden til hindringen og varsellyden høres.
Lydsignalets volum og hastighet kan endres. (→S. 738)
nHjørnefølere
Avstandsdisplay og -varsellyd
Omtrentlig avstand til
hinderMultiinformasjons-displayVarsellyd
50 til 37,5 cm Middels
37,5 til 25 cm Hurtig
Mindre enn 25 cm Kontinuerlig
OM10528NO.book Page 382 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

3834-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_OM_Europe_OM10528NOn
Sidefølere
Omtrentlig avstand til
hinderMultiinformasjons-displayVarsellyd
50 til 37,5 cm Middels
37,5 til 25 cm Hurtig
Mindre enn 25 cm Kontinuerlig
OM10528NO.book Page 383 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

3844-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_OM_Europe_OM10528NOn
Følere i midten
*1: S-IPA er ikke aktivert.
*2: S-IPA er aktivert.
Omtrentlig avstand til
hinderMultiinformasjons-displayVarsellyd
Foran: 100 til 55 cm Bak: 150 til 55 cm Sakte
55 til 42,5 cm Middels
42,5 til 30 cm Hurtig
Mindre enn 30 cm
*1 eller
25 cm
*2 Kontinuerlig
OM10528NO.book Page 384 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

3864-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
nToyota parkeringshjelp kan brukes når
Biler uten smart inngangs- og startsystem:
Tenningsbryteren står på ”ON”.
Biler med smart inngangs- og startsystem:
Tenningsbryteren står i IG-ON-modus.
lHjørnefølere foran / følere i midten foran:
• Biler med Multidrive: Giret er i en annen stilling enn P.
• Bilens hastighet er ca. 10 km/t eller lavere.
l Sidefølere foran/bak:
• Biler med Multidrive: Giret er i en annen stilling enn P.
• Bilens hastighet er ca. 10 km/t eller lavere
• Rattet er vridd ca. 90° eller mer
l Hjørneføler bak / føler i midten bak:
Giret står i R-stilling.
n Følerinformasjon
lFølernes registreringsområder er begrenset til områdene rundt bilens støt-
fanger.
l Avhengig av hinderets form samt andre faktorer, kan registreringsavstanden
reduseres eller hinderet kan være umulig å registrere.
l Hindre registreres kanskje ikke hvis de er for nære føleren.
l Etter at hinderet er registrert, tar det et lite øyeblikk før det vises. Hvis du
kommer for nær et hinder før displayet og lydsignalet aktiveres, kan det
hende displayet og lydsignalet ikke aktiveres i det hele tatt, selv om du kjø-
rer sakte.
l Tynne stolper eller hindringer som er lavere enn føleren, registreres kanskje
ikke, selv om de har blitt registrert én gang.
l Det kan være vanskelig å høre varsellyder på grunn av volumet på audio-
systemet eller luftstrømmen fra klimaanlegget.
OM10528NO.book Page 386 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

3874-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_OM_Europe_OM10528NOn
Varselfunksjon for hinder ved siden av bilen
Hinder varslet (innenfor bilens kurs)
l Føreren varsles kun dersom hindrene på siden befinner seg innenfor bilens
kurs (display og lydsignal).
l Selv om displayet fungerer både når bilen står stille og når den er i beve-
gelse, høres lydsignalet kun når bilen er i bevegelse.
n Registrering av hinder ved siden av bilen
lDet kan hende hinder ikke registreres på siden av bilen før skanningen er
fullført. Når tenningsbryteren settes til ”ON”-stilling (biler uten smart inn-
gangs- og startsystem) eller i IG-ON-modus (biler med smart inngangs- og
startsystem), fullføres skanningen etter at bilen er kjørt en kort stund. Drifts-
skjermbildet er grået ut inntil skanningene er fullført.
l Når et hinder som f.eks. en annen bil, en fotgjenger eller et dyr registreres
av sidefølerne, kan det hende hinderet fortsatt registreres etter at det ikke
lenger befinner seg innenfor sidefølerens rekkevidde.
n Hvis ”Clean Parking Assist Sensor” (rengjør parkeringshjelpføler) vises i
multiinformasjonsdisplayet
En føler kan være skitten eller dekket med snø eller is. Hvis det er tilfellet,
rengjør du føleren og systemet skal fungere som normalt.
Hvis en føler har fryst på grunn av lave temperaturer, vises en varselmelding
eller gjenstander blir kanskje ikke registrert. Systemet skal gå tilbake til nor-
mal drift når føleren tiner. Når et hinder ved siden av bilen befinner
seg innenfor bilens kurs mens bilen beve-
ger seg fremover eller bakover, informerer
denne funksjonen føreren ved hjelp av
displayet og lydsignalet.
Hinder ikke varslet (utenfor bilens kurs)
Bilens beregnede kurs
1
2
3
OM10528NO.book Page 387 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

3884-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_OM_Europe_OM10528NOn
Hvis ”Parking Assist Malfunction” (parkeringshjelpfeil) vises i multiin-
formasjonsdisplayet
Systemet fungerer ikke på grunn av feil med en føler.
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
n Tilpasning
Lydsignalets volum kan endres.
(Funksjoner som kan tilpasses: →S. 738)
ADVARSEL
n Bruk av Toyota parkeringshjelp
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor for å hindre uventede ulykker.
l Ikke overskrid fartsgrensen på 10 km/t.
l Følernes registreringsområder og reaksjonstid er begrenset. Når du kjører
fremover eller bakover, må du for sikkerhets skyld sjekke området rundt
bilen (spesielt på sidene). Kjør langsomt og bruk bremsen for å kontrollere
bilens fart.
l Ikke monter tilbehør innenfor følernes registreringsområder.
OM10528NO.book Page 388 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

3904-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
ADVARSEL
n Sidefølere
I følgende situasjoner kan det hende klaringssonaren ikke fungerer normalt,
noe som kan føre til en uventet ulykke. Kjør forsiktig.
l Det kan være at hindringer på sidene av bilen ikke blir registrert før bilen
har kjørt en liten stund og skanningen av sideområdene er fullført.
(→S. 387)
l Selv etter at skanningen av sideområdene er fullført, kan ikke hinder som
andre biler, personer eller dyr som nærmer seg bilen fra sidene,
registreres.
l Selv etter at skanningen av sideområdene er fullført, er det ikke sikkert
hinder kan registreres, avhengig av omgivelsene rundt bilen.
Dersom dette er tilfelle, viser sidefølerens betjeningsdisplay ( →S. 381)
midlertidig avslått.
n Hinder som kanskje ikke kan registreres
l Formen på hinderet kan gjøre at føle ren ikke registrerer det. Vær derfor
spesielt oppmerksom på følgende hindre:
• Ledninger, gjerder, tau osv.
• Bomull, snø eller andre materi aler som absorberer lydbølger
• Kraftig vinklede hindre
• Lave hindre
• Høye hindre der den øverste delen peker i retning av bilen
• Det er ikke sikkert føleren registrerer personer dersom de bruker visse typer klær.
• Bevegelige objekter som personer eller dyr
OM10528NO.book Page 390 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

3914-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_OM_Europe_OM10528NOOBS
n
Bruk av Toyota parkeringshjelp
I følgende situasjoner er det mulig at systemet ikke fungerer korrekt på grunn av
feil på følerne e.l. Få bilen kontrollert hos en autorisert Toyota-forhandler, et verk-
sted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
l Skjermbildet for Toyota parkeringshjelp blinker, og en varsellyd høres selv
om det ikke er registrert noen hindre.
l Området rundt føleren kolliderer med noe eller utsettes for harde støt.
l Støtfangeren kolliderer med noe.
l Hvis displayet vises og forblir på uten å pipe
l Kontroller føleren først hvis det oppstår en feil.
Hvis feilen oppstår selv om ikke det er is, snø eller søle på føleren, er det
sannsynlig at føleren har en funksjonsfeil.
n Merknad ved rengjøring av bilen
Ikke bruk hard vannstråle eller damp mot følerområdet.
Dette kan medføre i feil på føleren.
OM10528NO.book Page 391 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM