TOYOTA C-HR 2018 Brugsanvisning (in Danish)

4214-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DK
Meddelelser på multi-informationsdisplayet
MeddelelseÅrsagGør som følger
"IPA Malfunction. Visit
Your Dealer."
Fejl i systemet.
FÃ¥ straks bilen efterset
hos en autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
"IPA Space Not
Detected, Speed Too
High."
Bilens hastighed er
overskredet.
Sænk hastigheden.
• Parkeringshjælp til baglæns parkering:
20 km/t eller derunder
• Parkeringshjælp til parallelparkering:
30 km/t eller derunder
OM10576DK.book Page 421 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM

4224-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DK"IPA Cancelled, Take
Over."
S-IPA-kontakten er slået
fra.Tænd for S-IPA-kontak-
ten.
Servostyringen er mid-
lertidigt overophedet.
Slå tændingskontakten
fra, vent lidt, og tænd
derefter for hybridsyste-
met igen.
Bilen bevægede sig un-
der hjælp til udkørsel fra
parallelparkering, og før
den automatiske styring
startede.Parkér bilen manuelt, el-
ler udfør handlingen
igen ved brug af den
korrekte procedure.
Gearvælgeren blev sat i
en anden position end
R, efter at den automati-
ske styring er gået i
gang, og før bilen kører
ind på en parkerings-
plads.
Parkér bilen manuelt, el-
ler find en anden parke-
ringsplads.
Gearvælgeren blev sat
på R, mens der blev
søgt efter en parke-
ringsplads.Parkér bilen manuelt, el-
ler find en anden parke-
ringsplads.
MeddelelseÅrsagGør som følger
OM10576DK.book Page 422 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM

4234-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DK"IPA Cancelled, Take
Over."
Bilen står i P, eller S-
IPA-kontakten blev
tændt, da parallelparke-
ringen startede med
gearvælgeren i P eller
R.
Parkér bilen manuelt, el-
ler find en anden parke-
ringsplads.
"IPA Cancelled, Take
Over. IPA Malfunction."
Mulig systemfejl.
FÃ¥ bilen efterset hos en
autoriseret Toyota-for-
handler/-repa ratør eller
andre kvalificerede fag-
folk.
"IPA Cancelled, Take
Over. Driver
Intervened."
Rattet blev betjent ma-
nuelt under den auto-
matiske styring.Parkér bilen manuelt, el-
ler find en anden parke-
ringsplads.
MeddelelseÅrsagGør som følger
OM10576DK.book Page 423 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM

4244-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DK"IPA Cancelled, Take
Over. Speed Too High."
Bilens hastighed kom
over 50 km/t, mens der
blev søgt efter en parke-
ringsplads.
Reducér bilens hastig-
hed, og tænd for S-IPA-
kontakten.
• Parkeringshjælp til
baglæns parkering:
20 km/t eller derunder
• Parkeringshjælp til parallelparkering:
30 km/t eller derunder
• Parkeringshjælpen blev annulleret, fordi
hastigheden var høje-
re end 50 km/t under
søgningen efter en
parkeringsplads.
• Parkeringshjælpen blev annulleret, fordi
hastigheden var høje-
re end 7 km/t under
automatisk styring. Bi-
lens hastighed må ik-
ke være højere end
7 km/t under automa-
tisk styring.
MeddelelseÅrsagGør som følger
OM10576DK.book Page 424 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM

4254-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DK"IPA Cancelled, Take
Over. TRC/VSC is Off."
Kontakten til deaktive-
ring af VSC blev slået
fra.Slå kontakten til deakti-
vering af VSC til.
"IPA Cancelled, Take
Over. TRC/ABS/VSC
Activated."
TRC, VSC eller ABS
trådte i funktion.
• Tænd for S-IPA-kon- takten igen, hvis funk-
tionen blev annulleret
under søgning efter
en parkeringsplads.
• Parkér bilen manuelt, eller find en anden
parkeringsplads, hvis
funktionen blev annul-
leret under automa-
tisk styring.
MeddelelseÅrsagGør som følger
OM10576DK.book Page 425 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM

4264-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DK"IPA Cancelled, Take
Over. Timeout."
Der er gået mere end 6
minutter siden S-IPA-
kontakten blev slået til,
før automatisk styring
kunne begynde.
Parkér bilen manuelt, el-
ler find en anden parke-
ringsplads.
Der er gået mere end 6
minutter siden gearvæl-
geren blev sat på R og
automatisk styring be-
gyndte, inden parke-
ringshjælpfunktionen
kunne afslutte.
Parkér bilen manuelt, el-
ler find en anden parke-
ringsplads.
"Wait For Room To Ma-
neuver" har været vist i
mere end 3 minutter.Parkér bilen manuelt, el-
ler find en anden parke-
ringsplads.
"IPA Unavailable."
Servostyringen er mid-
lertidigt overophedet.
Slå tændingskontakten
fra, vent lidt, og tænd
derefter for hybridsyste-
met igen.
Hybridsystemindikato-
ren er ikke aktiveret.Start hybridsystemet.
"IPA Unavailable."
Hjælp til udkørsel fra pa-
rallelparkering anven-
des med forhindringer
på venstre og højre side
eller en forhindring på
den side, hvor blinklyset
er aktiveret.
Brug hjælpen til udkør-
sel fra parallelparkering,
hvor der ikke er forhin-
dringer i den side, hvor
der er parkeret.
12-voltsbatteriet har
været afmonteret og
monteret igen.Kør bilen lige frem i
mindst 5 sekunder med
en hastighed på mindst
35 km/t.
Mulig systemfejl.
FÃ¥ bilen efterset hos en
autoriseret Toyota-for-
handler/-repa ratør eller
andre kvalificerede fag-
folk.
En sensor kan være
snavset eller dækket af
sne eller is.I så fald fungerer syste-
met normalt igen, når
sensoren er rengjort.
MeddelelseÅrsagGør som følger
OM10576DK.book Page 426 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM

4274-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DK"IPA Unavailable,
Speed Too High."
For høj hastighed
(over 50 km/t)
Reducér bilens hastig-
hed, og tænd for S-IPA-
kontakten.
• Parkeringshjælp til
baglæns parkering:
20 km/t eller derunder
• Parkeringshjælp til parallelparkering:
30 km/t eller derunder
MeddelelseÅrsagGør som følger
OM10576DK.book Page 427 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM

4284-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DK"IPA Unavailable, TRC/
VSC is Off."
Kontakten til deaktive-
ring af VSC er slået fra.
Slå kontakten til deakti-
vering af VSC til, og
tænd for S-IPA-kontak-
ten.
"IPA Unavailable,
Parking Space Too
Short."
Der er ikke nok plads
foran og bag bilen under
udkørsel fra parallelpar-
kering.
Bilen kan ikke køre ud
ved hjælp af assisteret
styring, da der ikke er
nok plads foran og bag
bilen. Kontrollér omgi-
velserne, før du kører
ud.
MeddelelseÅrsagGør som følger
OM10576DK.book Page 428 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM

4294-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DKn
Sensorer
Registrerer en parkeringsplads ved hjælp af de biler, der er parke-
ret foran og bag en parkeringsplads (parallelparkering) eller til ven-
stre og højre for en parkeringsplads (baglæns parkering).
Sidesensorer for
Sidesensorer bag
Sikkerhedsforanstaltninger under brug
lSensorens registreringsrækkevidde un-
der brug af parkeringshjælp til baglæns
parkering
Ønsket parkeringsplads
OM10576DK.book Page 429 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM

4304-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DKl
Når der er en parkeret bil bag den ønskede parkeringsplads, kan den mulig-
vis ikke registreres på grund af afstanden. Afhængig af bilens for eller andre
forhold kan registreringsrækkevidden være kortere, eller registrering kan
muligvis ikke foretages.
l Den intelligente parkeringshjælp fungerer muligvis ikke, hvis der registreres
riste, køreplader eller tilsvarende materialer på parkeringspladsens over-
flade.
l
Sensorens registreringsrækkevidde un-
der brug af parkeringshjælp til parallel-
parkering
Ønsket parkeringsplads
l Systemet fungerer ikke, fordi det ikke
kan registrere parkeringspladsen, hvis
der er andre objekter end parkerede
biler, f.eks. stolper og vægge, i området.
Stolper
Væg
l Desuden kan den ønskede parkerings-
plads afvige, hvis der registreres en fod-
gænger.
Fodgænger
OM10576DK.book Page 430 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM