ABS TOYOTA C-HR 2018 Instructieboekje (in Dutch)

861-3. Antidiefstalsysteem
C-HR_OM_Europe_OM10571E
Startblokkering
Auto's zonder Smart entry-sys-
teem en startknop:
Het controlelampje gaat knippe-
ren als de sleutel uit het contact-
slot is verwijderd, om aan te
geven dat het systeem is inge-
schakeld.
Het controlelampje stopt met knip-
peren als de geregistreerde sleu-
tel in het contactslot is gestoken
om aan te geven dat het systeem
is uitgeschakeld.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop:
Het controlelampje knippert nadat het contact UIT is gezet om a an te
geven dat het systeem in werking is.
Het controlelampje houdt op met knipperen als het contact in stand
ACC of AAN is gezet om aan te gev en dat het systeem is uitgescha-
keld.
De sleutels van de auto zijn uitgerust met ingebouwde transpon-
derchips die voorkomen dat de m otor gestart kan worden met
een sleutel die niet in een eerder stadium geregistreerd is in de
boordcomputer van de auto.
Laat de sleutels nooit in de auto achter als u de auto verlaat.
Dit systeem is ontworpen om autodiefstal te voorkomen, maar
absolute beveiliging tegen elke vorm van diefstal kan niet wor-
den gegarandeerd.
C-HR_OM_Europe_OM10571E.boo k Page 86 Monday, March 19, 2018 4:17 PM

1242. Instrumentenpaneel
C-HR_OM_Europe_OM10571E
Waarschuwingslampjes informeren de bestuurder over storingen in
de aangegeven systemen van de auto.
Waarschuwingslampjes
WaarschuwingslampjesBlad-zijde
*1Waarschuwingslampje remsysteem (rood) Blz. 759
*1Motorcontrolelampje Blz. 760
*1Waarschuwingslampje SRSBlz. 760
*1Waarschuwingslampje ABSBlz. 760
*1Waarschuwingslampje elektrische stuurbe-
krachtiging (rood) Blz. 760
*1Waarschuwingslampje elektrische stuurbe-
krachtiging (geel)
Blz. 760
*1, 2Controlelampje Traction Control
Blz. 761
*1Waarschuwingslampje remsysteem (geel) Blz. 761
*1, 3, 4Controlelampje Brake Hold-systeem in werking Blz. 761
*1, 3Waarschuwingslampje PCS (indien aanwezig) Blz. 761
C-HR_OM_Europe_OM10571E.book Page 124 Monday, March 19, 2018 4:17 PM

1322. Instrumentenpaneel
C-HR_OM_Europe_OM10571E
■ECO-controlelampje (auto's met Multidrive CVT)
In de volgende gevallen werkt het ECO-controlelampje niet:
●De selectiehendel staat in een andere stand dan D.
● De auto rijdt in de SPORT-modus ( →Blz. 432)
● De rijsnelheid is ongeveer 130 km/h of hoger.
Tijdens milieuvriendelijk accelereren
(ECO-rijden) gaat het ECO-controle-
lampje branden. Wanneer de acceleratie
buiten de ECO-zone valt en wanneer de
auto tot stilstand komt, gaat het lampje
uit.
De beschikbaarheid van het ECO-contro-
lelampje kan worden aangepast. De stan-
daardinstelling is aan. (
→Blz. 845)
WAARSCHUWING
■Als een waarschuwingslampje van een veiligheidssysteem niet gaa t
branden
Als een lampje van een veiligheidssysteem zoals de waarschuwing slamp-
jes ABS en SRS niet gaan branden als u de motor start, kan dat betekenen
dat deze systemen niet beschikbaar zijn om u te beschermen in g eval van
een ongeval, waardoor ernstig letsel zou kunnen ontstaan. Laat de auto
nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateu r of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
C-HR_OM_Europe_OM10571E.book Page 132 Monday, March 19, 2018 4:17 PM

3714-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
C-HR_OM_Europe_OM10571E
■Voorwaarden voor werking van de functies
●Lane Departure Alert-functie
Deze functie werkt wanneer aan alle onderstaande voorwaarden wo rdt vol-
daan.
• De LDA is ingeschakeld.
• De rijsnelheid is ongeveer 50 km/h of hoger.
• Het systeem herkent witte (gele) lijnen.
• De breedte van de rijstrook is ten minste ongeveer 3 m.
• De richtingaanwijzerschakelaar wordt niet bediend.
• Er wordt gereden op een rechte weg of in een flauwe bocht met een
straal van meer dan ongeveer 150 m.
• Er worden geen systeemstoringen gesignaleerd. ( →Blz. 374)
● Stuurregelingsfunctie
Deze functie werkt wanneer niet alleen aan alle werkingsvoorwaa rden voor
de Lane Departure Alert-functie wordt voldaan, maar ook aan all e onder-
staande voorwaarden.
• Monochroomdisplay:
De modus aan/uit voor de stuurassistentie op het scherm van he t
multi-informatiedisplay is ingesteld op (aan). ( →Blz. 851)
• Kleurendisplay:
De instelling voor “ Steering Assist” (stuurassistentie) op het scherm
van het multi-informatiedisplay is aan. ( →Blz. 851)
• Er wordt niet in een vastgestelde mate of sneller geaccelereer d of gede-
celereerd.
• Het stuurwiel wordt niet bediend met een stuurkracht die gesch ikt is voor
het veranderen van rijstrook.
• Het ABS, de VSC, de TRC en het PCS werken niet.
• De TRC of VSC is niet uitgeschakeld.
• De waarschuwing handen van het stuurwiel wordt niet weergegeve n.
( → Blz. 372)
● Waarschuwingsfunctie slingeren auto
Deze functie werkt wanneer aan alle onderstaande voorwaarden wo rdt vol-
daan.
• Monochroomdisplay: De instelling voor de modus aan/uit voor de waarschuwing voor s lingeren
op het scherm van het multi-informatiedisplay is aan. ( →Blz. 851)
• Kleurendisplay:
De instelling voor “ Alert” (waarschuwing) op het scherm van
het multi-informatiedisplay is aan. ( →Blz. 851)
• De rijsnelheid is ongeveer 50 km/h of hoger.
• De breedte van de rijstrook is ten minste ongeveer 3 m.
• Er worden geen systeemstoringen gesignaleerd. ( →Blz. 374)
C-HR_OM_Europe_OM10571E.book Page 371 Monday, March 19, 2018 4:17 PM

4674-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
C-HR_OM_Europe_OM10571E
WAARSCHUWING
■Zijsensoren
In de onderstaande situaties werkt het sonarsysteem mogelijk ni et goed,
waardoor een ongeval kan ontstaan. Rijd met de nodige voorzicht igheid.
● Obstakels worden mogelijk niet aan de zijkanten gesignaleerd tot er kort
met de auto is gereden en de scan van de zijkanten is voltooid.
(→Blz. 464)
● Zelfs nadat de scan van de zijkanten is voltooid, kunnen obstak els zoals
andere voertuigen, mensen of dieren die vanaf opzij naderen nie t worden
gesignaleerd.
● Zelfs nadat de scan van de zijkanten is voltooid, kunnen obstak els moge-
lijk niet worden gesignaleerd, afhankelijk van de situatie rond om de auto.
Op dat moment wordt de weergave van de werking van de zijsensor
( →Blz. 458) tijdelijk uitgeschakeld.
■ Obstakels die mogelijk niet goed worden gesignaleerd
Door de vorm van het obstakel kan de sensor het niet signaleren . Let goed
op bij de volgende obstakels:
● Kabels, hekken, touwen, enz.
● Katoen, sneeuw en andere materialen die geluidsgolven absorbere n
● Zeer hoekige objecten
● Lage obstakels
● Hoge obstakels waarbij het bovenste deel uitsteekt in de richting van uw
auto
● Mogelijk worden mensen die bepaalde soorten kleding dragen niet gesig-
naleerd.
● Bewegende objecten zoals mensen of dieren
C-HR_OM_Europe_OM10571E.book Page 467 Monday, March 19, 2018 4:17 PM

5004-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
C-HR_OM_Europe_OM10571E“IPA Cancelled, Take
Over. TRC/VSC is Off.”
(IPA uitgeschakeld,
overnemen. TRC/VSC
is uit.)
De schakelaar VSC
OFF werd uitgezet.Zet de schakelaar VSC
OFF aan.
“IPA Cancelled, Take
Over. TRC/ABS/VSC
Activated.” (IPA uitge-
schakeld, overnemen.
TRC/ABS/VSC geacti-
veerd.)
De TRC, de VSC of het
ABS was in werking.
• Zet de S-IPA-schake- laar weer aan als de
functie werd geannu-
leerd tijdens het sig-
naleren van een
parkeerruimte.
• Parkeer de auto handmatig of signa-
leer een andere par-
keerruimte als de
functie werd geannu-
leerd tijdens de auto-
matische stuurwiel-
bediening.
“IPA Cancelled, Take
Over. Timeout.” (IPA
uitgeschakeld, overne-
men. Time-out.)
Meer dan 6 minuten
zijn verstreken sinds de
S-IPA-schakelaar werd
aangezet voordat de
automatische bedie-
ning van het stuurwiel
kon beginnen.
Parkeer de auto hand-
matig of signaleer een
andere parkeerruimte.
Meer dan 6 minuten
zijn verstreken sinds de
selectiehendel in stand
R werd gezet en de
automatische stuur-
wielbediening begon,
voordat de Parking
Assist-handeling kon
worden voltooid.
Parkeer de auto hand-
matig of signaleer een
andere parkeerruimte.
Er zijn meer dan 3
minuten verstreken ter-
wijl “Wait For Room To
Maneuver” (wacht op
ruimte om te manoeu-
vreren) werd weerge-
geven.
Parkeer de auto hand-
matig of signaleer een
andere parkeerruimte.
MeldingOorzaakWat u moet doen
C-HR_OM_Europe_OM10571E.book Page 500 Monday, March 19, 2018 4:17 PM

5124-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
C-HR_OM_Europe_OM10571E
Ondersteunende systemen
◆ABS (antiblokkeersysteem)
Helpt het blokkeren van de wielen te voorkomen bij plotseling rem-
men of remmen op een glad wegdek
◆Brake Assist
Zorgt voor een grotere remkracht nadat het rempedaal is ingetra pt
als het systeem oordeelt dat er sprake is van een noodstop
◆VSC (Vehicle Stability Control)
Helpt de bestuurder de auto onder controle te houden bij uitwij k-
manoeuvres en het maken van bochten op een glad wegdek
◆VSC+ (Vehicle Stability Control+)
Coördineert de werking van ABS- , TRC-, VSC- en EPS-systemen.
Zorgt ervoor dat de voertuigstabiliteit behouden blijft bij uit wijk-
manoeuvres op een glad wegdek door de stuurcommando's aan te
passen.
◆TRC (Traction Control)
Zorgt ervoor dat de aandrijfkra cht behouden blijft en voorkomt dat
de aandrijvende wielen gaan doorslippen bij het wegrijden met d e
auto of bij het accelereren op gladde wegen
◆ACA (Active Cornering Assist)
Helpt te voorkomen dat de auto naar de buitenkant van de bocht
uitwijkt door remregeling uit te oefenen op de wielen aan de bi n-
nenzijde wanneer tijdens het rijden in een bocht wordt geprobeerd
te accelereren.
Om de veiligheid en de prestaties tijdens het rijden te verbete ren
is uw auto uitgerust met de volgende systemen die automatisch
in werking treden als de omstandigheden daar om vragen. Houd
er echter rekening mee dat dit aanvullende systemen zijn en ver -
trouw niet in al te sterke mate op deze systemen als u de auto
bedient.
C-HR_OM_Europe_OM10571E.book Page 512 Monday, March 19, 2018 4:17 PM

5154-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
C-HR_OM_Europe_OM10571E■
Bijgeluiden en trillingen die veroorzaakt worden door de ABS-, Brake
Assist-, VSC-, Trailer Sway Control-, TRC- en Hill Start Assist Control-
systemen
● Het is mogelijk dat u tijdens het starten van de motor of bij het wegrijden een
geluid in de motorruimte hoort wanneer het rempedaal herhaaldelijk wordt
ingetrapt. Dit duidt niet op een storing in een van deze system en.
● De volgende verschijnselen kunnen zich voordoen als bovenstaande syste-
men in werking zijn. Geen van deze verschijnselen duidt op een storing.
• Er kunnen trillingen gevoeld worden in de carrosserie en de st uurinrich-
ting.
• Nadat de auto tot stilstand is gekomen, kan het geluid van een elektro-
motor hoorbaar zijn.
• Er kan een lichte trilling in het rempedaal voelbaar zijn als het antiblok-
keersysteem geactiveerd is.
• Het rempedaal kan iets verder naar beneden bewegen als het ant iblok-
keersysteem geactiveerd is.
■ Bijgeluiden en trillingen die wo rden veroorzaakt door het ACA-s ysteem
Er kunnen zich bijgeluiden en trillingen vanuit het remsysteem voordoen wan-
neer het ACA-systeem in werking is. Geen van deze verschijnselen duidt
echter op een storing.
■ Geluid EPS
Wanneer het stuurwiel bediend wordt, kan het geluid van een ele ktromotor
(zoemend geluid) hoorbaar zijn. D it is normaal en duidt niet op een storing.
■ Automatisch opnieuw inschakelen van de TRC, de Trailer Sway Con trol
en het VSC-systeem
Als de TRC, de Trailer Sway Control en het VSC-systeem zijn uitgeschakeld,
worden deze automatisch opnieuw ingeschakeld in de volgende situaties:
● Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop: Als het contact UIT wordt
gezet
Auto's met Smart entry-systeem en startknop: Als het contact UIT wordt
gezet.
● Als alleen het TRC-systeem is uitgeschakeld, wordt de TRC weer ingescha-
keld zodra de rijsnelheid toeneemt.
Als zowel het TRC- als het VSC-systeem is uitgeschakeld, worden deze niet
automatisch weer ingeschakeld als de rijsnelheid toeneemt.
■ Voorwaarden voor werking van de ACA
Het systeem werkt wanneer het volgende zich voordoet:
●TRC/VSC is mogelijk in werking
● De bestuurder probeert tijdens het rijden in een bocht te accel ereren
● Het systeem signaleert dat de auto naar de buitenkant van de bo cht uitwijkt
● Het rempedaal wordt losgelaten
C-HR_OM_Europe_OM10571E.book Page 515 Monday, March 19, 2018 4:17 PM

5174-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
C-HR_OM_Europe_OM10571E
WAARSCHUWING
■Het ABS werkt niet effectief als
● De maximale grip van de banden overschreden wordt (bijvoorbeeld ver-
sleten banden op een weg die bedekt is met sneeuw).
● Er sprake is van aquaplaning bij hoge snelheid op een nat of gl ad wegdek.
■ De remweg met ABS in werking kan langer zijn dan onder normale
omstandigheden
Het ABS is niet ontworpen om de remweg van de auto te verkorten. Houd
altijd voldoende afstand tot uw voorligger, met name in de volgende geval-
len:
● Als wordt gereden op wegen met grind, zand en dergelijke, of op be-
sneeuwde wegen
● Als wordt gereden met sneeuwkettingen
● Als wordt gereden op slechte wegen
● Als wordt gereden over wegen met diepe gaten of andere grote oneffen-
heden
■ De TRC/VSC werkt mogelijk niet effectief als
Het insturen van de juiste richting en het overbrengen van de aandrijfkracht
kunnen op een gladde weg niet onder alle omstandigheden gereali seerd
worden, zelfs niet als het TRC/VSC-systeem in werking is.
Rijd voorzichtig met de auto onder omstandigheden waarbij de st abiliteit en
de aandrijfkracht verloren kunnen gaan.
■ De ACA werkt niet effectief als
● Vertrouw niet alleen op de ACA. De ACA werkt mogelijk niet effe ctief bij
het accelereren op een helling of bij het rijden op een glad wegdek.
● Wanneer de ACA vaak in werking is getreden, wordt de werking er van
mogelijk tijdelijk gestopt om een goede werking van de remmen, TRC en
VSC te garanderen.
■ De Hill Start Assist Control werkt niet effectief wanneer
● Vertrouw niet uitsluitend op de Hill Start Assist Control. De H ill Start Assist
Control werkt mogelijk niet effectief op steile hellingen en op met ijs
bedekte wegen.
● In tegenstelling tot de parkeerrem is de Hill Start Assist Control niet
bedoeld om de auto gedurende langere tijd op zijn plaats te hou den.
Gebruik de Hill Start Assist Control niet om de auto op een hel ling op zijn
plaats te houden omdat dat kan leiden tot een ongeval.
C-HR_OM_Europe_OM10571E.book Page 517 Monday, March 19, 2018 4:17 PM

5184-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
C-HR_OM_Europe_OM10571E
WAARSCHUWING
■Als de TRC/VSC/Trailer Sway Control is geactiveerd
Het controlelampje Traction Control knippert. Rijd altijd voorzichtig. Roeke-
loos rijgedrag kan leiden tot ongevallen. Wees bijzonder voorzichtig als het
controlelampje knippert.
■ Als de TRC/VSC/Trailer Sway Control is uitgeschakeld
Wees zeer voorzichtig en pas uw snelheid aan de conditie van he t wegdek
aan. Schakel de TRC/VSC/Trailer Sway Control alleen in geval va n nood
uit, aangezien deze systemen zorg dragen voor de voertuigstabil iteit en het
aandrijfvermogen.
Trailer Sway Control is onderdeel van het VSC-systeem en werkt niet als
het VSC is uitgeschakeld of een storing heeft.
■ Vervangen van banden
Controleer of alle banden dezelfde maat hebben, van hetzelfde m erk zijn en
hetzelfde profiel en draagvermogen hebben. Controleer verder of alle ban-
den de aanbevolen spanning hebben.
Het ABS, de TRC, de Trailer Sway Control en de VSC werken niet goed als
er verschillende banden onder de auto gemonteerd zijn.
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/rep arateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige voor
meer informatie over het vervangen van de wielen of banden.
■ Omgaan met banden en wielophanging
Problemen met de banden of wijzigingen aan de wielophanging hebben
een negatief effect op de ondersteunende systemen en kunnen een storing
veroorzaken.
■ Voorzorgsmaatregelen met betr ekking tot Trailer Sway Control
Het Trailer Sway Control-systeem kan het slingeren van de aanha ngwagen
niet in alle gevallen verminderen.
Afhankelijk van diverse factoren, waaronder de staat van de aut o, de aan-
hangwagen, het wegoppervlak en de omgeving waarin wordt gereden, kan
het Trailer Sway Control-systeem minder goed werken. Raadpleeg de
handleiding van uw aanhangwagen voor meer informatie over het o p de
juiste wijze rijden met een aanhangwagen.
C-HR_OM_Europe_OM10571E.book Page 518 Monday, March 19, 2018 4:17 PM