audio TOYOTA C-HR 2018 Instructieboekje (in Dutch)

C-HR_OM_Europe_OM10571E
OverzichtZoeken op afbeelding
1Veiligheid
en beveiligingZorg ervoor dat u dit leest
2Instrumenten-
paneelHet aflezen van de meters en tellers, het interpreteren
van de verschillende waarschuwingslampjes en
controlelampjes, enz.
3Bediening van
elk onderdeelOpenen en sluiten van de portieren en ruiten, afstellen
vóór het rijden, enz.
4RijdenHandelingen en adviezen die voor het rijden moeten
worden opgevolgd
5AudiosysteemBedienen van het audiosysteem
6Voorzieningen in
het interieurGebruik van de voorzieningen in het interieur, enz.
7Onderhoud en
verzorgingDe zorg voor uw auto en onderhoudsprocedures
8Bij problemenInformatie over wat u moet doen bij een storing of nood-
geval
9Voertuig-
specificatiesVoertuigspecificaties, systemen met mogelijkheden
voor persoonlijke voorkeursinstellingen, enz.
IndexZoeken op symptoom
Alfabetisch zoeken
PZ49X-10571-NL
C-HR_OM_Europe_OM10571E.book Page 1 Monday, March 19, 2018 4 :17 PM

INHOUDSOPGAVE4
C-HR_OM_Europe_OM10571E4-5. Gebruik van de
ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense .........334
PCS (Pre-Crash Safety- systeem) ..........................345
LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling) ...361
RSA (Road Sign Assist).....377
Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik................383
Dynamic Radar Cruise Control .............................398
Cruise control.....................416
Stop & Start-systeem .........421
Rijmodus selecteren ..........432
Snelheidsbegrenzer ...........434
BSM (Blind Spot Monitor) .........439
• BSM-functie ...................447
• RCTA .............................452
Toyota Parking Assist-sensor ...................457
S-IPA (Simple Intelligent Parking Assist-systeem) ..469
Uitlaatgasfiltersysteem.......511
Ondersteunende systemen .........................512
4-6. Rijtips Rijden in de winter .............520 5-1. Basishandelingen
Soorten audiosystemen .... 528
Stuurwieltoetsen audiosysteem .................. 530
AUX-aansluiting/ USB-aansluiting .............. 531
5-2. Gebruik van het audiosysteem
Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem ..... 532
5-3. Gebruik van de radio Bediening radio ................. 535
5-4. Afspelen van een audio-CD en discs met
MP3-/WMA-bestanden
Bediening CD-speler ......... 540
5-5. Gebruik van een extern apparaat
Afspelen van bestanden op een iPod ..................... 553
Afspelen van bestanden op een USB-geheugen ... 562
Gebruik van de AUX-aansluiting .............. 572
5Audiosysteem
C-HR_OM_Europe_OM10571E.boo k Page 4 Monday, March 19, 2018 4 :17 PM

5
1
9 8
7 5 4
3
2
C-HR_OM_Europe_OM10571E
6
5-6. Gebruik van Bluetooth®-
apparaten
Bluetooth
®-audio/telefoon..573
Gebruik van de stuurwielschakelaars .......580
Registreren van een Bluetooth
®-apparaat ........581
5-7. Menu SETUP (instellingen) Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(“Bluetooth*”-menu) .........582
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(menu PHONE of TEL) ....587
5-8. Bluetooth
®-audio
Bedienen van een Bluetooth
® compatibele
draagbare speler .............591
5-9. Bluetooth
®-telefoon
Bellen .................................595
Ontvangen van een telefoongesprek ...............597
Voeren van een telefoongesprek ...............598
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.........................600 6-1. Gebruik van de
airconditioning en de
achterruitverwarming
Handmatig bediende airconditioning ................. 620
Automatische airconditioning ................. 627
Stuurwielverwarming/ stoelverwarming .............. 639
6-2. Gebruik van de interieurverlichting
Overzicht interieurverlichting ........... 642
• Interieurverlichting ........ 643
• Leeslampjes ................. 643
6-3. Gebruik van de opbergmogelijkheden
Overzicht van opbergmogelijkheden...... 645
• Dashboardkastje ........... 646
• Consolevak .................. 646
• Fleshouders ................. 647
• Bekerhouders .............. 648
Voorzieningen in de bagageruimte .................. 649
6-4. Gebruik van de overige voorzieningen in het
interieur
Overige voorzieningen in het interieur ................. 657
• Zonnekleppen .............. 657
• Make-upspiegels .......... 657
• Klok .............................. 658
• Accessoireaansluiting .. 659
• Handgrepen ................. 660
6Voorzieningen
in het interieur
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.
C-HR_OM_Europe_OM10571E.book Page 5 Monday, March 19, 2018 4 :17 PM

7
1
9 8
7 5 4
3
2
C-HR_OM_Europe_OM10571E
6
Als de motor niet wil aanslaan ..........................810
Als de elektronische sleutel niet goed werkt (auto's
met Smart entry-systeem
en startknop)....................812
Als de accu ontladen is ......815
Als uw auto oververhit raakt.................................821
Als de auto vast komt te zitten ............................824 9-1. Specificaties
Onderhoudsgegevens (brandstof, oliepeil, enz.). 828
Informatie over brandstof .. 840
9-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke
voorkeursinstellingen ...... 842
9-3. Initialisatie Te initialiseren onderdelen ...................... 855
Wat moet u doen als... (Problemen oplossen) ............. 858
Alfabetische index...................... 863
Raadpleeg bij auto's met een navig atiesysteem of een multimedia-
systeem de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem
voor meer informatie over d e onderstaande uitrusting.
• Navigatiesysteem
• Handsfree-systeem
(voor mobiele telefoon)• Rear View Monitor-systeem
• Audiosysteem
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brussel,
België www.toyota-europe.com
9Voertuigspecificaties
Index
C-HR_OM_Europe_OM10571E.boo k Page 7 Monday, March 19, 2018 4 :17 PM

17Overzicht
C-HR_OM_Europe_OM10571EMulti-informatiedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 138, 142
Als er een waarschuwingsmelding of indicator verschijnt . . . Blz. 769
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .Blz. 299
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 309
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
dagrijverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 309
Mistlampen voor
*5/mistachterlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 32 0
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers . . . . . . . . . . . . . .Blz. 322
Schakelaar achterruitenwisser en -sproeier
*5. . . . . . . . .Blz. 327
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 322, 327
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 692
Koplampsproeiers
*5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B lz. 323
Schakelaar alarmknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 746
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 678
Ontgrendelingshendel stuurverstelling . . . . . . . . . . . . . .Blz. 238
Airconditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 620, 627
Gebruik (handmatig bediende airconditioning) . . . . . . . . . . . Blz. 620
Gebruik (automatische airconditioning) . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 627
Achterruitverwarming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 622, 630
Stoelverwarming
*5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 639
Audiosysteem
*5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 528
Navigatie-/multimediasysteem
*5, 6
Reisinformatie/historische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 152
*1: Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
*2: Auto's met Smart entry-systeem en startknop
*3: Auto's met kleurendisplay
*4: Auto's met Multidrive CVT
*5: Indien aanwezig
*6: Raadpleeg bij auto's met een navigatiesysteem of multimediasy steem
de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
C-HR_OM_Europe_OM10571E.boo k Page 17 Monday, March 19, 2018 4:17 PM

21Overzicht
C-HR_OM_Europe_OM10571EBedieningstoetsen instrumentenpaneel . . . . . . . . . .Blz. 138,
143
Afstandsschakelaar
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 383, 398
Schakelaar snelheidsbegrenzer
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 434
Toets LDA (Lane Departure Alert
met stuurregeling)
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 366
Cruise control-schakelaar
*1
Cruise control*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 416
Dynamic Radar Cruise Control
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 398
Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 383
Spraaktoets
*1, 2
Telefoontoetsen*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz . 580
Afstandsbediening audiosysteem
*1, 2 . . . . . . . . . . .Blz. 530, 580
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg bij auto's met een navigatiesysteem of
multimediasysteem de handleiding voor het navigatie- en multime diasysteem.
C-HR_OM_Europe_OM10571E.book Page 21 Monday, March 19, 2018 4:17 PM

25Overzicht
C-HR_OM_Europe_OM10571EMulti-informatiedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 138, 142
Als er een waarschuwingsmelding of indicator verschijnt . . . Blz. 769
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .Blz. 299
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 309
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
dagrijverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 309
Mistlampen voor
*5/mistachterlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 32 0
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers . . . . . . . . . . . . . .Blz. 322
Schakelaar achterruitenwisser en -sproeier
*5. . . . . . . . .Blz. 327
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 322, 327
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 692
Schakelaar alarmknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 746
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 678
Ontgrendelingshendel stuurverstelling . . . . . . . . . . . . . .Blz. 238
Airconditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 620, 627
Gebruik (handmatig bediende airconditioning) . . . . . . . . . . . Blz. 620
Gebruik (automatische airconditioning) . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 627
Achterruitverwarming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 622, 630
Stoelverwarming
*5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 639
Audiosysteem
*5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 528
Navigatie-/multimediasysteem
*5, 6
Reisinformatie/historische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 152
*1: Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
*2: Auto's met Smart entry-systeem en startknop
*3: Auto's met kleurendisplay
*4: Auto's met Multidrive CVT
*5: Indien aanwezig
*6: Raadpleeg bij auto's met een navigatiesysteem of
multimediasysteem de handleiding voor het navigatie- en multime diasysteem.
C-HR_OM_Europe_OM10571E.book Page 25 Monday, March 19, 2018 4:17 PM

29Overzicht
C-HR_OM_Europe_OM10571EBedieningstoetsen instrumentenpaneel . . . . . . . . . .Blz. 138,
143
Afstandsschakelaar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 383, 398
Schakelaar snelheidsbegrenzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 434
Toets LDA (Lane Departure
Alert met stuurregeling) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 366
Cruise control-schakelaar
Dynamic Radar Cruise Control
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 398
Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 383
Spraaktoets
*1, 2
Telefoontoetsen*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz . 580
Afstandsbediening audiosysteem
*1, 2 . . . . . . . . . . .Blz. 530, 580
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg bij auto's met een navigatiesysteem of
multimediasysteem de handleiding voor het navigatie- en multime diasysteem.
C-HR_OM_Europe_OM10571E.book Page 29 Monday, March 19, 2018 4:17 PM

1422. Instrumentenpaneel
C-HR_OM_Europe_OM10571E
Multi-infor matiedisplay (met
kleurendisplay)
Het multi-informatiedisplay verschaft de bestuurder uiteenlopen de
gegevens met betrekk ing tot de auto.
● Menu-iconen
Geeft de volgende informatie
weer wanneer een icoon is
geselecteerd. (
→Blz. 143)
Afhankelijk van de situatie wordt
bepaalde informatie mogelijk
automatisch weergegeven.
Rij-informatie
Hiermee kunnen allerlei gegevens met betrekking tot het rijden wor-
den weergegeven. ( →Blz. 143)
Aan navigatiesysteem gekoppelde weergave (indien aanwezig)
Hiermee kan de volgende aan het navigatiesysteem gekoppelde
informatie worden weergegeven.
• Routebegeleiding
• Kompasdisplay (weergave noorden boven/weergave rijrichting boven)
Aan audiosysteem gek oppelde weergave (indien aanwezig)
Hiermee kunt u een audiobron of nummer selecteren op het instru -
mentenpaneel met behulp van de bedieningstoetsen van het instru -
mentenpaneel.
Informatie over ondersteunend systeem (indien aanwezig)
Hiermee kan de werkingsstatus van de volgende systemen worden
weergegeven: • LDA (Lane Departure Alert) ( →Blz. 361)
• Dynamic Radar Cruise Control ( →Blz. 398)
• Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik (→Blz. 383)
• RSA (Road Sign Assist) ( →Blz. 377)
Informatie op display
C-HR_OM_Europe_OM10571E.book Page 142 Monday, March 19, 2018 4:17 PM

1793-1. Informatie over sleutels
3
Bediening van elk onderdeel
C-HR_OM_Europe_OM10571E
Voor auto's die in Servië zijn verkocht
OPMERKING
■Voorkomen van beschadiging van de sleutel
●Laat de sleutels niet vallen, stel ze niet bloot aan sterke sch okken en buig
ze niet.
● Stel de sleutels niet langdurig bloot aan hoge temperaturen.
● Voorkom dat de sleutels nat worden en reinig ze niet in een ult rasoon reini-
gingsbad of iets dergelijks.
● Bevestig geen metaalhoudende of magnetische voorwerpen aan de sleu-
tels en houd de sleutels uit de buurt van dergelijke voorwerpen .
● Haal de sleutels niet uit elkaar.
● Plak geen stickers o.i.d. op het oppervlak van de elektronische sleutel of
de sleutel (met afstandsbediening).
● Auto's met Smart entry-systeem en startknop: Houd de sleutels u it de
buurt van apparaten die magnetische velden opwekken (bijvoorbee ld tele-
visietoestellen, audiosystemen, inductiekookplaten en medische appara-
tuur zoals laagfrequente therapeutische apparatuur).
■ De elektronische sleutel bij u dr agen (auto's met Smart entry-systeem
en startknop)
Houd de elektronische sleutel altijd ten minste 10 cm uit de buurt van inge-
schakelde elektrische apparaten. Radiogolven die worden uitgezo nden door
elektrische apparaten die zich minder dan 10 cm van de elektronische sleu-
tel vandaan bevinden, kunnen de correcte werking van de sleutel hinderen.
■ Wat te doen bij een storing in het Smart entry-systeem met startknop of
bij andere problemen met betrekking tot de sleutels (auto's met Smart
entry-systeem en startknop)
Breng uw auto, inclusief alle elektronische sleutels die bij uw auto zijn gele-
verd, naar een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur o f een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Bij verlies van een elektronische sleutel (auto's met Smart entry-sys-
teem en startknop)
Als de elektronische sleutel zoek blijft, wordt het risico aanzienlijk groter dat
de auto wordt gestolen. Ga onmiddellijk met alle overgebleven e lektroni-
sche sleutels die bij uw auto zijn geleverd naar een erkende To yota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifice erde en uit-
geruste deskundige.
C-HR_OM_Europe_OM10571E.book Page 179 Monday, March 19, 2018 4:17 PM