TOYOTA C-HR 2018 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

4215-5. Ulkoisen laitteen käyttö
5
Audiojärjestelmä
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FIn
Kansioiden valinta yksi kerrallaan
Paina () haluamasi kan-
sion valitsemiseksi.
nKansion ja tiedoston valinta kansioluettelosta
Paina (LIST).
Kansioluettelo tulee esiin.
Käännä ja paina viritys-/vieritysnuppia valitaksesi kansion ja tie-
doston.
Palataksesi edelliseen näyttöön, paina (BACK).
n
Paluu ensimmäiseen kansioon
Pidä painettuna ( Käännä viritys-/vieritysnuppia tai paina < tai > puolta SEEK TRACK -pai-
nikkeesta valitaksesi haluamasi tiedoston.
Paina ja pidä painettuna < tai > puolta SEEK TRACK -painikkeesta.
Painamalla (RDM) vo it vaihtaa toimintoja seuraavassa järjes-
tyksessä:
Kansion satunnaissoitto Kaikkien kansioiden satunnaissoitto 
Pois päältä
Painamalla (RPT) voit vaihtaa toimintoja seuraavassa järjes-
tyksessä:
Tiedoston toisto Kansion toisto
* Pois päältä
*: Käytettävissä muulloin paitsi silloin, kun RDM (satunnaissoitto) on valittuna
Kansion valitseminen
Tiedoston valinta
Tiedostojen kelaus eteen- tai taaksepäin
Satunnaistoisto
Uudelleentoisto
1
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI .book Page 421 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM

4225-5. Ulkoisen laitteen käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI
Paina (TEXT) näyttääksesi tai piilottaaksesi albumin otsikon.
Jos tekstiä on vielä lisää, ilmestyy näyttöön.
Paina ja pidä painiketta painettuna saadaksesi loput tekstit esille.
nUSB-muistin toiminnot
lJärjestelmään liitetyn USB-muistin ominaisuuksista riippuen laitetta ei ehkä
voi käyttää ja eräät toiminnot eivät ehkä ole käytettävissä. Jos laitetta ei voi
käyttää tai jokin toiminto ei ole käytettävissä toimintahäiriön takia (eikä jär-
jestelmän ominaisuuksien takia), laitteen irrottaminen ja liittäminen uudel-
leen voi ratkaista ongelman.
l Jos USB-muisti ei toimi edes irrottamisen ja uudelleenliittämisen jälkeen,
alusta muisti.
n Näyttö
ï‚®S. 407
n Toimintahäiriöviestit
Jos toimintahäiriöviesti ilmestyy näyttöön, katso seuraava taulukko ja suorita
tarvittavat toimenpiteet. Jos ongelma ei poistu, anna valtuutetun Toyota-jäl-
leenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tutkia auto.
Näytön tietojen vaihtaminen
ViestiSyy/korjaustoimenpiteet
"ERROR"Tämä viesti ilmoittaa ongelmasta USB-muis-
tissa tai sen liitännässä.
"NO MUSIC"Tämä viesti ilmoittaa, että USB-muistissa ei
ole MP3/WMA-tiedostoja.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI .book Page 422 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM

4235-5. Ulkoisen laitteen käyttö
5
Audiojärjestelmä
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FIn
USB-muisti
lYhteensopivat laitteet
USB-muistit, joita voidaan käyttää MP3- ja WMA-toistoon
l Yhteensopivat laiteformaatit
Seuraavia laiteformaatteja voidaan käyttää:
• USB-tiedonsiirtoformaatit: USB2.0 FS (12mbps)
• Tiedostojärjestelmä: FAT12/16/32 (Windows)
• Vastaavuusluokka: Massamuistiluokka
MP3- ja WMA-tiedostot, jotka on tallennettu johonkin muuhun formaattiin
kuin yllä luetellut, eivät ehkä toistu oi kealla tavalla, ja niiden tiedostonimet
ja kansioiden nimet eivät ehkä näy oikealla tavalla.
Standardien rajoitukset ovat seuraavat:
• Suurin kansiohierarkia: 8 tasoa
• Laitteen kansioiden enimmäismäärä: 999 (sis. juurikansion)
• Laitteen tiedostojen enimmäismäärä: 9 999
• Kansion suurin tiedostomäärä: 255
l MP3- ja WMA-tiedostot
MP3 (MPEG Audio LAYER3) on äänitiedostojen pakkausmuoto.
MP3-pakkauksella tiedostot voidaan pakata noin kymmenesosaan niiden
alkuperäisestä koosta.
WMA on lyhenne sanoista Windows Media Audio. Se on Microsoftin kehit-
tämä audiopakkausformaatti.
Tämä formaatti pakkaa audiodataa pienemmäksi kuin MP3-formaatti.
MP3- ja WMA-tiedostojen standardeja ja tietovälineitä/tiedostomuotoja kos-
kevat tietyt rajoitukset.
l MP3-tiedostojen yhteensopivuus
• Yhteensopivat standardit
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Yhteensopivat näytteenottotaajuudet MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (kHz)
• Yhteensopivat bittinopeudet (yhteensopivat VBR:n kanssa) MPEG1 LAYER3: 32 – 320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8 – 160 (kbps)
• Yhteensopivat kanavatilat: stereo, joint stereo, dual channel ja mono
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI .book Page 423 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM

4245-5. Ulkoisen laitteen käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FIl
WMA-tiedostojen yhteensopivuus
• Yhteensopivat standardit
WMA Ver. 7, 8, 9
• Yhteensopivat näytteenottotaajuudet
32, 44,1, 48 (kHz)
• Yhteensopivat bittinopeudet (yhteensopivat vain 2-kanavaiseen toistoon) Ver. 7, 8: CBR 48 – 192 (kbps)
Ver. 9: CBR 48 – 320 (kbps)
l Tiedostonimet
Soitin pystyy tunnistamaan ja soittamaan vain MP3-/WMA-tiedostoja, joi-
den tiedostopäätteet ovat .mp3 tai .wma.
l ID3- ja WMA-tagit
ID3-tageja voidaan lisätä MP3-tiedostoihin, jolloin kappaleiden nimet, esiin-
tyjät jne. voidaan tallentaa tiedostojen yhteyteen.
Järjestelmä on yhteensopiva ID3 Ver. 1.0, 1.1, ja Ver. 2.2, 2.3, 2.4 ID3-
tagien kanssa. (Merkkimäärät perustuvat tag-versioihin ID3 Ver 1.0 ja 1.1.)
WMA-tiedostoihin voidaan lisätä WMA-tageja, jolloin raitojen nimet, esittä-
jät yms. voidaan tallentaa tiedostojen yhteyteen samalla tavalla kuin ID3-
merkinnät.
l MP3- ja WMA-tiedostojen soittaminen
• Kun MP3- tai WMA-tiedostoja sisältävä laite kytketään, tarkistaa soitin
ensin kaikki USB-muistissa olevat tiedostot. Kun tarkistus on suoritettu\
,
soitin soittaa ensimmäisen MP3- tai WMA-tiedoston. Tarkistuksen
nopeuttamiseksi suosittelemme, että et tallenna muita kuin MP3- tai
WMA-tiedostoja etkä luo turhia kansioita.
• Kun USB-muisti liitetään ja audiolähteeksi vaihdetaan USB-muistilaite, USB-muisti aloittaa ensimmäisen kansion ensimmäisen tiedoston toista-
misen. Jos sama laite irrotetaan ja liitetään uudelleen (eikä sisältö ole
muuttunut), USB-muisti jatkaa toistoa samasta kohdasta kuin missä sitä
viimeksi käytettiin.
l Lisäosat
Mikäli tiedostopäätteitä .mp3 ja .wma käytetään muissa kuin MP3- tai
WMA-tiedostoissa, ne ohitetaan (niitä ei toisteta).
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI .book Page 424 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM

4255-5. Ulkoisen laitteen käyttö
5
Audiojärjestelmä
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FIl
Toisto
• MP3-tiedostojen soittamiseksi hyvällä äänentoistolla suosittelemme käy-
tettäväksi 128 kbps kiinteää bittivirtaa ja 44,1 kHz:n näytteenott\
otaa-
juutta.
• Markkinoilla on saatavana paljon erilaisia ilmaisohjelmia ja muita koo- dausohjelmia MP3- ja WMA-tiedostoille. Huonosti suoritettu koodaus ja
vääränlainen tiedostomuoto saattaa heikentää äänen laatua ja aiheuttaa
häiriöääniä soittimen aloittaessa tiedoston soittamisen. Tietyissä tapauk-
sissa soittaminen ei ole lainkaan mahdollista.
• Microsoft, Windows ja Windows Media ovat Microsoft Corporationin
Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.
VAROITUS
n Varo ajaessasi
Älä liitä USB-muistia tai käytä säätimiä. Muuten seurauksena voi olla kuole-
maan tai vakavaan loukkaantumiseen johtava onnettomuus.
HUOMAA
nEstääksesi USB-muistin tai sen liitännän vaurioitumisen
l Älä jätä USB-muistia autoon. Lämpötila autossa saattaa nousta korkeaksi.
l Älä paina USB-muistia alaspäin tai kohdista siihen tarpeetonta voimaa,
kun se on liitetty.
l Älä aseta vieraita esineitä liitäntään.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI .book Page 425 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM

4265-5. Ulkoisen laitteen käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI
AUX-liitännän käyttö
ï‚®S. 398
nAudiojärjestelmään liitettyjen kannettavien audiolaitteiden käyttö
Äänenvoimakkuutta voi säätää auton audiojärjestelmän säätimistä. Kaikki
muut säädöt on tehtävä kannettavasta audiolaitteesta.
n Jos käytät kannettavaa audiolaitetta, joka on kytketty auton sähkön
ulosottoon
Soitettaessa saattaa kuulua häiriöääniä. Käytä kannettavan audiolaitteen
omaa virtalähdettä.
Tätä liitäntää voidaan käyttää kannettavan audiolaitteen kytke-
miseksi ja kuuntelemiseksi auton kaiuttimista. Paina "MODE"-
painiketta useita kertoja, kunnes "AUX" ilmestyy näyttöön.
Kannettavan soittimen yhdistäminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI .book Page 426 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM

427
5
5-6. Bluetooth®-laitteiden käyttö
Audiojärjestelmä
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI
Bluetooth®-audio/-puhelin
uBluetooth®-audio
Bluetooth
®audio -järjestelmä mahdolli staa musiikin kuuntelun kan-
nettavalta soittimelta langattomasti auton kaiuttimien kautta.
Tämä audiojärjestelmä tukee Bluetooth
®-järjestelmää, langatonta tie-
donsiirtojärjestelmää, jonka avulla voidaan soittaa kannettavaa soitinta
ilman johtoja. Jos kannettava soittimesi ei tue Bluetooth
®-järjestelmää,
Bluetooth®-audiojärjestelmä ei toimi.
uBluetooth®-puhelin (hands-free- puhelinjärjestelmä)
Audiojärjestelmä tukee Bluetooth
®-järjestelmää, joka mahdollistaa
puheluiden vastaanottamisen ja soittamisen liittämättä matkapuhe-
linta johdolla järjestelmään ja käyttämättä matkapuhelinta.
Seuraavia asioita voidaan suorittaa käyttämällä langatonta
Bluetooth®-yhteyttä:
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI .book Page 427 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM

4285-6. Bluetooth®-laitteiden käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI
Laitteen rekisteröinti / yhteyden muodostaminen
1. Rekisteröi Bluetooth®-laite käytettäväksi audiojärjestel-
män kanssa ( S. 434)
2. Yhdistä rekisteröity Bluetooth®-laite käytettäväksi
( ï‚® S. 435, 436)
5. Käytä Bluetooth®-audiota
(  S. 443)5. Käytä Bluetooth®-puhe-
linta ( ï‚®S. 445)
4. Tarkasta Bluetooth®-yhteyden tila
( ï‚® S. 429)
Käytettäväksi audiojärjes- telmässä
Käytettäväksi hands-free-järjes- telmässä
3. Aseta laitteen automaa ttinen yhdistyminen
( ï‚® S. 437)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI .book Page 428 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM

4295-6. Bluetooth®-laitteiden käyttö
5
Audiojärjestelmä
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI
Virtakatkaisin-/Äänenvoimak-
kuusnuppi
Paina: Audiojärjestelmän kyt-
kentä päälle tai pois päältä
Käännä: Äänenvoimakkuuden
säätö
Bluetooth
®-yhteyden toiminta-
edellytys
Jos "BT" ei näy näytössä, Bluetooth®
-audio-/-puhelinjärjestelmää ei voi
käyttää.
Näyttö
Viesti, nimi, numero tms. näkyy näytössä.
Pieniä kirjaimia ja erikoismerkkejä ei välttämättä voida näyttää.
Viritys-/vieritysnuppi
Näyttää asetusvalikon tai valitsee kohteita, kuten valikko ja numero
Käännä: Valitsee kohteen
Paina: Näyttää asetusvalikon tai syöttää valitun kohteen
Valitsee pikavalinta kohteet (Bluetooth
®-puhelimen toiminta)
Lopetuspainike
Kytkee hands-free-järjestelmän pois päältä / katkaisee puhelun / hylkää
puhelun
Soittopainike
Kytkee hands-free-järjestelmän päälle / käynnistää puhelun
Paina ja pidä painettuna: Näytt ää tiedon, joka on liian pitkä näytet-
täväksi yhdellä kertaa näytössä (Bluetooth®-audion käyttö)
Audioyksikkö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI .book Page 429 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM

4305-6. Bluetooth®-laitteiden käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI
Mikrofoni
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI.book Page 430 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM