TOYOTA C-HR 2018 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

671Aakkosellinen hakemisto
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI
Avaimet ..................................... 132Avaimen numerolevy ............ 132
Avaimeton avaus .................. 132
Elektroninen avain ................ 132
Jos elektroninen avain
ei toimi kunnolla .................. 622
Jos kadotat auton avaimet ....................... 133, 136
Käynnistyspainike ................. 203
Lukituksen kauko-ohjaus ..... 132
Mekaaninen avain ................. 132
Pariston säästötoiminto......... 153
Pariston vaihtaminen ............ 537
Power-painike ....................... 203
Varoitussummeri ................... 152
Avai7meton avaus Lukituksen kauko-ohjaus ...... 132
Älyavainjärjestelmä ............... 151
Bluetooth
®*
Audiojärjestelmä ................... 443
Hands-free-järjestelmä (matkapuhelimelle) ............. 445
Brake Override -järjestelmä .... 184
BSM (Kuolleen kulman varoitin)..................... 315 CD-soitin
*................................ 404
Drive-start control -järjestelmä ............................ 184
ECB (Sähköisesti ohjattu jarrujärjestelmä) ....... 380
Eco-ajotila ................................ 308
Ehostuspeilien valot................ 481 Polttimoiden tehoarvot .......... 650
Ehostuspeilit ........................... 481 Ehostuspeilien valot .............. 481
Elektroninen avain
Jos elektroninen avain ei toimi kunnolla ..................... 622
Pariston vaihtaminen ............ 537
Energiamonitori ....................... 126
Ensiapulaukun säilytyspaikka ........................ 476
EPS (Sähkötoiminen ohjaustehostin) Toiminto ................................ 381
Varoitusvalo .......................... 572
Etuistuimet .............................. 159 Istuinlämmittimet ................... 464
Oikea ajoasento ...................... 28
Puhdistus .............................. 491
Pääntuet .............................. 163
Säätö .................................... 159
B
C
D
E
*: Mediakeskuksella varustetut autot: katso navigointijärjestelmän/ mediakeskuksen käyttöohjekirja.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI .book Page 671 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM

672Aakkosellinen hakemisto
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI
Etuovet...................................... 137
EtuseisontavalotPolttimoiden vaihto................ 558
Valokatkaisin ......................... 226
Etusumuvalot
Katkaisin ............................... 236
Polttimoiden tehoarvot .......... 650
Polttimoiden vaihto........ 547, 558
Etusuuntavalot Polttimoiden tehoarvot .......... 650
Polttimoiden vaihto........ 549, 558
Suuntavalovipu .................... 217
EV-merkkivalo .......................... 110
EV-sähköajotila ........................ 210
Hands-free-järjestelmä (matkapuhelimelle)
*.............. 445
Hansikaslokero ....................... 470
Hattuhylly ................................. 477
Hinaaminen Hinaussilmukka ..................... 567
Köydellä hinaaminen............. 564
Perävaunun vetäminen ......... 194
Hoitotoimenpiteet Kameratunnistin .................... 252
Kevytmetallivanteet ............... 487
Sisätilat ................................. 491
Turvavyöt .............................. 492
Tutkatunnistin........................ 251
Ulkopuoli ............................... 486
Huolto Huolto.................................... 494
Huoltotiedot ........................... 640
Tee-se-itse-huolto ................. 497 Huurteenpoistolaite
Takalasi ................................ 458
Tuulilasi................................. 457
Ulkopuoliset taustapeilit ........ 458
Hybridiakku (ajoakku)
Sijainti ..................................... 83
Tekniset tiedot ...................... 643
Hybridiakun (ajoakku)
ilmanottoaukko................ 84, 532
Hybridijärjestelmä ..................... 78 Brake Override -järjestelmä ......................... 184
Drive-start control -järjestelmä ......................... 184
Energiamonitori/
kulutusnäyttö ..................... 126
EV-sähköajotila ..................... 210
Hybridiauton ajo-ohjeita ........ 387
Hybridijärjestelmän ilmaisin ............................... 115
Hybridijärjestelmän
käynnistäminen .................. 203
Hybridijärjestelmää koskevat varoitukset ............. 83
Hätäsulkujärjestelmä .............. 84
Jarrutusenergian talteenotto ... 80
Jos hybridijärjestelmä ei käynnisty ............................ 620
Korkeajänniteosat ................... 83
Käynnistyspainike ................. 203
Ylikuumeneminen ................. 631
Hybridijärjestelmän ilmaisin ................................... 115
Hybridivaihteisto ..................... 213
Häikäisysuojat ........................ 481
H
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI .book Page 672 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM

673Aakkosellinen hakemisto
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI
Häiriön sattuessaJos 12 V -akun varaus
on purkautunut.................... 625
Jos autoasi on hinattava ....... 564
Jos autosi juuttuu kiinni ......... 636
Jos autosi on pysäytettävä hätätapauksessa ................ 563
Jos elektroninen avain ei toimi
kunnolla .............................. 622
Jos epäilet, että jotain on vialla .............................. 570
Jos hybridijärjestelmä ei
käynnisty............................. 620
Jos kadotat auton avaimet ....................... 133, 136
Jos moottori ylikuumenee ..... 631
Jos rengas puhkeaa...... 587, 607
Jos varoitussummerin ääni kuuluu ................................. 571
Jos varoitusvalo syttyy .......... 571
Jos varoitusviesti ilmestyy näyttöön .............................. 581
Hälytys ........................................ 93
Hämärätunnistimen ohjaama ajovalojärjestelmä ................. 229
Hätäjarrutustehostin................ 380
Hätävilkut.................................. 562 Ikkunat
Pesin ............................. 238, 241
Sähkötoimiset ikkunat ........... 174
Takalasin huurteenpoistolaite ............ 458
Ikkunaturvatyynyt ...................... 35
Ikkunoiden lasit ...................... 174
Ikkunoiden lukituskatkaisin.... 174
Ilmanottoaukot ........................... 84 Puhdistus .............................. 532
ISOFIX-kiinnityspisteet ............. 58
Istuimet Etuistuimet ........................... 159
Istuinlämmittimet ................... 464
Lasten istuimet / lastenturvalaitteen asennus ........... 58
Oikea tapa istua ...................... 28
Puhdistus .............................. 491
Pääntuki ............................... 163
Säätämiseen liittyvät varotoimenpiteet ................. 160
Säätö .................................... 159
Takaistuimet ......................... 161
Istuinlämmittimet ..................... 464I
*: Mediakeskuksella varustetut autot: katso navigointijärjestelmän/ mediakeskuksen käyttöohjekirja.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI .book Page 673 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM

674Aakkosellinen hakemisto
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI
Jarru-/takavalot ....................... 558
Jarrunpitojärjestelmä .............. 223
JarrutJarrutusenergian talteenotto ............................. 80
Neste..................................... 648
Seisontajarru ......................... 218
Varoitusvalo .......................... 571
Jarrutusenergian talteenotto .... 80
Jäähdytin .................................. 509
Jäähdytysaine Tarkastukset ennen talvea .... 390
Tarkastus .............................. 507
Tilavuus................................. 646
Jäähdytysjärjestelmä .............. 507
Hybridijärjestelmänylikuumeneminen................ 631 Kaistavahti (LDA) .................... 268
Kaksoislukitusjärjestelmä ........ 91
Katkaisin
Ajoneuvojen välisen etäisyyden katkaisin ........... 294
Audiojärjestelmän säätimet ohjauspyörässä .................. 397
Automaattisten kaukovalojen
katkaisin ............................. 232
EV-sähköajotilan painike ...... 210
Hätävilkkujen katkaisin ......... 562
Ikkunoiden lukituskatkaisin ... 174
Istuinlämmittimien katkaisimet ......................... 465
Jarrunpidon katkaisin ............ 223
Kaistavahdin (LDA)
katkaisin ............................ 273
Keskuslukituskatkaisimet ...... 140
Käynnistyspainike ................. 203
Liiketunnistimen poiskytkennän katkaisin ............................... 97
Lämmitettävän ohjauspyörän katkaisin ............................. 465
Mittariston
ohjauspainikkeet................. 118
Nopeudenrajoitin................... 310
Ovien keskuslukituskatkaisimet .... 140
Polttoainesäiliön täyttöaukon kannen avaaja .................... 246
Power-painike ....................... 203
Puhelinkatkaisimet ................ 433
Puheohjauspainike
*
Pysäköintiavustimen (IPA) katkaisin ............................. 343
Seisontajarrun katkaisin ....... 218
Sumuvalon katkaisin ............ 236
Sähkötoimiset ikkunannostimet ................. 174
JK
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI .book Page 674 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM

675Aakkosellinen hakemisto
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI
Takalasin ja ulkopuolistentaustapeilien
huurteenpoistolaitteiden
katkaisin.............................. 458
Takalasinpyyhkimen
ja -pesimen katkaisin .......... 241
TRIP-painike ......................... 114
Turvatyynyn ON-OFF -katkaisin .............................. 49
Tuulilasinpyyhkimien ja -pesimen katkaisin ............. 238
Ulkopuolisten taustapeilien
katkaisimet......................... 171
Vakionopeussäätimen katkaisin...................... 287, 302
Valokatkaisin ......................... 226
Virtalukko .............................. 203
VSC OFF -katkaisin .............. 382
Kello ......................................... 482
Keskijarruvalo
Keskilokero ............................. 470
Ketjut......................................... 392
Kieli (monitoiminäyttö) ............ 120
Kiinni juuttuminen Jos autosi juuttuu kiinni ......... 636
Kiinnityspisteet .......................... 75
Kilometrikorvaus Ajaminen sateella.................. 184
Ajamiseen liittyviä toimintoja ............................ 182
Ajotilavalitsin ........................ 308
Hybridiauton ajo-ohjeita ........ 387
Oikea asento ........................... 28
Talviajo-ohjeita ...................... 390
Totutusajo ............................. 185
Kirkkauden säätö
Mittariston valaistuksen säädin ................................. 120 Kohdevalot .............................. 467
Polttimoiden tehoarvot .......... 650
Kohdevalot edessä .................. 467 Polttimoiden tehoarvot .......... 650
Konepelti ................................. 500
Koukut
Kiinnityskoukut (lattiamatto) .... 26
Ostoskassikoukku ................. 473
Tavarakoukut ....................... 473
Kulutusnäyttö .......................... 126
Kuolleen kulman varoitin (BSM) ..................................... 315
Käynnistyspainike ................... 203 Automaattinensammutustoiminto .............. 205
Eri toimintatilojen valinta käynnistyspainikkeesta....... 204
Hybridijärjestelmän
käynnistäminen .................. 203
Jos autosi on pysäytettävä hätätapauksessa ................ 563
Lapsilukot................................. 141
Lasten turvalaite ........................ 53 Asennus ISOFIX-kiinnityksellä ........... 69
Asennus turvavöillä................. 63
Kiinnityspisteen käyttö ............ 75
Lasten turvalaitteiden asennusmenetelmien
tyypit ..................................... 58
Matkustaminen lasten
kanssa .................................. 52
Muistettavia seikkoja............... 54
L
*: Mediakeskuksella varustetut autot: katso navigointijärjestelmän/ mediakeskuksen käyttöohjekirja.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI .book Page 675 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM

676Aakkosellinen hakemisto
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI
Lasten turvallisuus .................... 5212 V -akun
varotoimenpiteet ................. 512
Avaimesta poistetun pariston varotoimenpiteet ... 539
Ikkunoiden lukituskatkaisin ... 174
Istuinlämmittimien varoitukset .......................... 464
Lasten turvalaite...................... 53
Lasten turvalaitteiden asennus ................................ 58
Miten lapsen tulisi
käyttää turvavyötä ................ 32
Sähkötoimisten ikkunannostimien
varoitukset .......................... 178
Takaovien lapsilukot ............. 141
Turvatyynyjen varoitukset ....... 38
Turvavöiden varoitukset .......... 68
Lattialevy .................................. 474
Lattiamatot ................................ 26
Lauhdutin ................................. 509
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä ............. 281
Liiketunnistin ............................. 97
Luistonesto .............................. 381
Luistonestojärjestelmä (TRC) Toiminto ................................ 381
Lukituksen kauko-ohjaus ....... 132 Lukitseminen / lukituksen
avaaminen .................. 132, 138
Pariston vaihtaminen ............ 537
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
(ABS) ..................................... 380 Toiminto ................................ 380
Varoitusvalo .......................... 572 Luukut
Avoimen oven
varoitussummeri ......... 143, 146
Ovien ikkunat ........................ 174
Ovien lukot ............................ 137
Sivuovet ................................ 137
Takaluukku .......................... 145
Takaovien lapsilukot ............. 141
Ulkopuoliset taustapeilit ........ 171
Lähestymisvaroitus Täydellä nopeusalueella
mukautuva vakionopeussäädin............. 296
Lämmittimet Automaattinen lämmitys-/
ilmastointi- järjestelmä ........ 454
Istuinlämmittimet ................... 464
Ohjauspyörän lämmitys ........ 464
Ulkopuoliset taustapeilit ........ 458
Lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä .......... 454
Ilmastointiasetus ................... 457
Sisäilmansuodatin................. 529
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI .book Page 676 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM

677Aakkosellinen hakemisto
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI
Matkamittari.............................. 113
Matkatavaroiden kiinnittämiseen liittyvät
varotoimenpiteet .................. 469
Mediakeskus
*
Merkkivalot ............................... 107
Mikrofoni
*................................ 430
Mitat .......................................... 640
Mittari
Merkkivalot ............................ 107
Mittariston valaistuksen säätö ................................... 120
Monitoiminäyttö ..................... 117
Varoitusvalot ......................... 105
Mittariston valaistuksen
säädin ..................................... 120
Mittarit ....................................... 113
Mitä tehdä jos… (Vianetsintä) ........................... 666
Monitoiminäyttö Ajotiedot ................................ 118
Asetukset .............................. 120
BSM (Kuolleen kulman varoitin) ............................... 315
Energiamonitori ..................... 126
Kaistavahti (LDA) ................. 274
Kieli ....................................... 120
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä
(RSA) .................................. 282
Pre-Collision-turvajärjestelmän varoitus ............................... 255
Pysäköintiavustin ......... 330, 345
Täydellä nopeusalueella
mukautuva
vakionopeussäädin ............. 287
Varoitusviestit........................ 581 Moottori
Accessory-toimintatila ........... 204
Hybridijärjestelmän
käynnistäminen .................. 203
Jos autosi on pysäytettävä
hätätapauksessa ................ 563
Jos hybridijärjestelmä ei käynnisty ............................ 620
Konepelti .............................. 500
Käynnistyspainike ................. 203
Käynnistyspainike (POWER-painike) ............... 203
Moottoritila ............................ 503
Power-painike ....................... 203
Valmistenumero .................... 642
Varoitus pakokaasuista........... 48
Ylikuumeneminen ................. 631
Moottorin jäähdytysneste
Tarkastukset ennen talvea.... 390
Tarkastus .............................. 507
Tilavuus ................................ 646
Varoitusvalo .......................... 575
Moottoriöljy Tarkastukset ennen talvea.... 390
Tarkastus .............................. 504
Tilavuus ................................ 644
Öljynpaineen varoitusvalo..... 571
MP3-levyt
*................................ 404
Mukautuva vakionopeussäädin ............... 287
Mukitelineet .............................. 472
Muutettavat asetukset ............. 653
Mäkilähtöavustin ..................... 381
M
*: Mediakeskuksella varustetut autot: katso navigointijärjestelmän/ mediakeskuksen käyttöohjekirja.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI .book Page 677 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM

678Aakkosellinen hakemisto
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI
Navigointijärjestelmä*
NesteJarrut ..................................... 648
Pesin ..................................... 514
Vaihteisto .............................. 647
Nopeudenrajoitin ..................... 310
Nopeusmittari........................... 113
Nosturi Auton oma nosturi ......... 590, 608
Nostopisteet hallinosturille .... 502
Nosturin kampi................. 590, 608
Näyttö Ajotiedot ................................ 118
BSM (Kuolleen kulman varoitin) ............................... 315
Energiamonitori ..................... 126
Kaistavahti (LDA) ................. 274
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä
(RSA) .................................. 282
Monitoiminäyttö ..................... 117
Pre-Collision-turvajärjestelmän
varoitus ............................... 255
Pysäköintiavustin .......... 330, 345
Täydellä nopeusalueella
mukautuva
vakionopeussäädin ............. 287
Varoitusviestit ....................... 581 Ohjauspyörä
Audiojärjestelmän
katkaisimet ......................... 397
Mittariston ohjauspainikkeet................. 118
Puhelinkatkaisimet ................ 433
Säätö .................................... 167
TRIP-painike ......................... 114
Ohjauspyörän lukitus .............. 206 Ohjauspyörän lukituksen vapautus ............ 206
Ohjauspyörän lämmitys .......... 464
Ohjaustehostin (Sähkötoiminen
ohjaustehostinjärjestelmä)... 381 Varoitusvalo .......................... 572
Osamatkamittarit ..................... 113
Ostoskassikoukut.................... 473
Ovien lukot Älyavainjärjestelmä ...... 137, 145
Lukituksen kauko-ohjaus ............. 138, 145
Sivuovet ................................ 137
Takaluukku .......................... 145
NO
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI .book Page 678 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM

679Aakkosellinen hakemisto
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI
PeilitEhostuspeilit ......................... 481
Sisäpuolinen taustapeili ........ 169
Ulkopuoliset taustapeilit ........ 171
Ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoistolaitteet ......... 458
Peruutusvalot Polttimoiden tehoarvot .......... 650
Polttimoiden vaihto........ 552, 558
Perävaunun vetäminen ........... 194
Peseminen ja vahaaminen ...... 486
Polttimot Polttimoiden tehoarvot .......... 650
Vaihtaminen .......................... 544
Polttoaine
Hätäsulkujärjestelmä............... 84
Polttoainemittari .................... 113
Tankkaaminen ...................... 243
Tietoa .................................... 651
Tilavuus................................. 643
Tyyppi ................................... 643
Tärkeä tietää huoltoasemalla ................... 686
Varoitusvalo .......................... 574
Polttoainesäiliön täyttöaukon kansi ...................................... 246 Avaaja ................................... 246
Jos polttoainesäiliön
täyttöaukon kantta ei saada
auki ..................................... 247
Tankkaaminen ...................... 243
Polviturvatyynyt ......................... 35
Power-painike .......................... 203 Automaattinensammutustoiminto .............. 205
Eri toimintatilojen valinta
käynnistyspainikkeesta ....... 204 Hybridijärjestelmän
käynnistäminen .................. 203
Jos autosi on pysäytettävä hätätapauksessa ................ 563
Pre-Collision-turvajärjestelmä
(PCS) Järjestelmän kytkeminen päälle / pois päältä ............. 258
Toiminto ................................ 254
Varoitusvalo .......................... 573
Puhdistus Hybridiakun (ajoakku)
ilmanottoaukko ................... 532
Kameratunnistin .................... 252
Kevytmetallivanteet............... 487
Sisätilat ................................. 491
Turvavyöt .............................. 492
Tutkatunnistin ....................... 251
Ulkopuoli ............................... 486
Puhelinpainike ........................ 433
Puheohjausjärjestelmä
*
Puheohjauspainike*
Puhjennut rengas ............ 587, 607
Pullotelineet ............................ 471
Puristumissuojatoiminto ........ 174
Pysäköintiavustin (IPA)........... 341
Pysäköintitutka Pysäköintiavustin (IPA) ........ 341
Pysäköintitutka ..................... 329
Pysäköintitutka ....................... 329
Päiväajovalojärjestelmä ........ 229
Pääntuet .................................. 163
P
*: Mediakeskuksella varustetut autot: katso navigointijärjestelmän/ mediakeskuksen käyttöohjekirja.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI .book Page 679 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM

680Aakkosellinen hakemisto
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI
Radio*....................................... 402
Rekisterikilven valot Polttimoiden tehoarvot .......... 650
Polttimoiden vaihto................ 553
Valokatkaisin ......................... 226
Rengaspaineet Huoltotiedot ........................... 648
Varoitusvalo .......................... 575
Rengaspainevaroitin Alustus .................................. 517
Alustusmenettelyt.................. 518
ID-koodien rekisteröinti ......... 519
Paineentunnistusventtiilien jalähettimien asentaminen..... 517
Toiminto ................................ 517
Varoitusvalo .......................... 575
Renkaat ..................................... 515 Jos rengas puhkeaa...... 587, 607
Ketjut ..................................... 392
Koot....................................... 648
Rengaspaineet ...................... 524
Rengaspainevaroitin ............. 517
Renkaiden kiertovaihto ......... 516
Talvirenkaat .......................... 390
Tarkastus .............................. 515
Vaihtaminen .......................... 607
Varapyörä ..................... 607, 648
Varoitusvalo .......................... 575 Saattovalojärjestelmä.............. 227
Seisontajarru............................ 218
Seisontajarrun vapauttamisestamuistuttava
varoitussummeri ................. 221
Varoitusvalo .................. 573, 574
Sisäilmansuodatin ................... 529
Sisäpuolinen taustapeili ......... 169
Sisävalot ................................... 466 Katkaisin ............................... 467
Polttimoiden tehoarvot .......... 650
Sisääntulovalaistus ................. 468
Sivuovet.................................... 137
Sivupeilit................................... 171 Kuolleen kulman varoitin....... 315
Lämmittimet .......................... 458
Säätö .................................... 171
Taittaminen ........................... 172
Sivusuuntavalot Polttimoiden tehoarvot .......... 650
Polttimoiden vaihto ............... 555
Suuntavalovipu .................... 217
Sivuturvatyynyt.......................... 35
Sport-ajotila.............................. 308
SRS-turvatyynyt......................... 35
Sulakkeet .................................. 540
Sumuvalot Katkaisin ............................... 236
Polttimoiden tehoarvot .......... 650
Polttimoiden vaihto .................. 547, 554, 558
RS
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI .book Page 680 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM