TOYOTA C-HR 2018 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

1092. Ploča s instrumentima
2
Ploča s instrumentima
Vozila s ekranom u boji
Mjerne jedinice korištene na brzinomjeru i neke žaruljice mogu se
razlikovati, ovisno o tržištu.

1102. Ploča s instrumentima
Žaruljice upozorenja obavještavaju vozača o kvarovima na označe-
nom sustavu na vozilu.
Žaruljice upozorenja
Žaruljice upozorenjaStranica
*1Žaruljica upozorenja za kočioni sustav
(crvena)str. 693
*1Žaruljica upozorenja za kvar str. 694
*1Žaruljica upozorenja za zračne jastuke str. 694
*1Žaruljica upozorenja za ABS str. 694
*1Žaruljica upozorenja za servo upravljač
(crvena)str. 694
*1Žaruljica upozorenja za servo upravljač
(žuta)str. 694
*1, 2Žaruljica upozorenja za proklizavanje
kotačastr. 695
*1Žaruljica upozorenja za kočioni sustav
(žuta)str. 695
*1, 3, 4Žaruljica produženog rada kočnica str. 695
*1, 3Žaruljica upozorenja sustava predsudarne
zaštite (ovisno o opremi)str. 696

1112. Ploča s instrumentima
2
Ploča s instrumentima
*1: Ove se žaruljice pale kada zakrenete kontakt ključ u položaj “ON” (vozila
bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa) odnosno prebacite prekidač
motora u položaj IGNITION ON (vozila sa sustavom ulaska i pokretanja
bez ključa) i time vam daje do znanja da se provodi provjera sustava. One
će se ugasiti nakon pokretanja motora ili nakon nekoliko sekundi. Ako se
žaruljica ne upali ili ne ugasi to bi moglo označavati kvar u sustavu. Obrati-
te se bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru Toyote ili bilo kojem
pouzdanom serviseru radi provjere vozila.
*2: Ove žaruljice se pale da bi označile kvar.
*3: Bljeskanje ovih žaruljica označava kvar.
*4: Vozila s crno-bijelim ekranom
*4Oznaka LDA (žuto) (ovisno o opremi) str. 696
*3Žaruljica isključenog sustava Stop & Start
(ovisno o opremi)str. 697
*3Žaruljica parkirne kočnice str. 697
Žaruljica upozorenja za rezervu goriva str. 697
Žaruljica podsjetnika za nezakopčani pojas
vozača i suvozačastr. 697
Upozorenje za nezakopčani pojas za
putnike straga (na središnjoj ploči)str. 697
*1Žaruljica upozorenja za tlak u gumama str. 698
*1Glavna žaruljica upozorenja str. 698
Žaruljice upozorenjaStranica

1122. Ploča s instrumentima
Žaruljice stanja obavještavaju vozača o statusu pojedinog sustava na
vozilu.
Žaruljice stanja
Žaruljice stanjaStranica
Pokazivač smjera str. 255
Stražnje pozicijsko svjetlo str. 265
Dugo svjetlo str. 266
Prednja svjetla za maglu (ovisno o opremi) str. 276
Stražnje svjetlo za maglu str. 276
Automatska duga svjetla (ovisno o opremi) str. 272
Žaruljica parkirne kočnice str. 256
*1, 2Žaruljica produženog rada kočnica str. 262
Oznaka Toyotinog sustava pomoći pri
parkiranju (ovisno o opremi)str. 409
Oznaka S-IPA (ovisno o opremi) str. 422
*3Oznaka “iMT” str. 251

1132. Ploča s instrumentima
2
Ploča s instrumentima
*2Oznaka LDA (zeleno) (ovisno o opremi) str. 315
*1Oznaka “BSM” (ovisno o opremi) str. 392
*4Oznake u vanjskim retrovizorima
(u vanjskim retrovizorima) (ovisno o opremi)str. 392
Oznaka “RCTA” (ovisno o opremi) str. 392
Oznaka zaštite (na središnjoj ploči) str. 87, 97
*1, 3Oznaka Auto P-off str. 257
*1, 2Žaruljica produženog rada kočnica str. 262
*1, 5Žaruljica upozorenja za proklizavanje
kotačastr. 463
*1Oznaka VSC off str. 464
*1, 6Žaruljica upozorenja sustava predsudarne
zaštite (ovisno o opremi)str. 302
*1Oznaka “PASSENGER AIR BAG”
(na središnjoj ploči) (ovisno o opremi)str. 57
Žaruljica isključenog sustava Stop & Start
(ovisno o opremi)str. 375
Žaruljice stanjaStranica

1142. Ploča s instrumentima
*1: Ove se žaruljice pale kada zakrenete kontakt ključ u položaj “ON” (vozila
bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa) odnosno prebacite prekidač
motora u položaj IGNITION ON (vozila sa sustavom ulaska i pokretanja
bez ključa) i time vam daje do znanja da se provodi provjera sustava. One
će se ugasiti nakon pokretanja motora ili nakon nekoliko sekundi. Ako se
žaruljica ne upali ili ne ugasi to bi moglo označavati kvar u sustavu. Obrati-
te se bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru Toyote ili bilo kojem
pouzdanom serviseru radi provjere vozila.
*2: Samo za vozila s crno-bijelim ekranom
*3: Vozila s ručnim mjenjačem
*4: Radi provjere uključenosti, žaruljice monitora mrtvog kuta u vanjskim retro-
vizorima se pale u sljedećim situacijama:
• Kada zakrenete kontakt ključ u položaj “ON” (vozila bez sustava ulaska
i pokretanja bez ključa) ili kada prebacite prekidač motora u položaj
IGNITION ON (vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa), funk-
cija monitora mrtvog kuta se uključuje na prikazu na višenamjen-
skom ekranu.
• Kada je funkcija monitora mrtvog kuta uključena na prikazu na
višenamjenskom ekranu, i zakrenete kontakt ključ u položaj “ON” (vozila
bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa) odnosno prekidač motora u
položaj IGNITION ON (vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez
ključa).
Ako sustav ispravno radi, žaruljice u vanjskim retrovizorima će se ugasiti
nakon nekoliko sekundi.
Ako se žaruljice ne upale ili se ne ugase, možda postoji kvar u sustavu.
Ako se to dogodi, obratite se bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru
Toyote ili bilo kojem pouzdanom serviseru radi provjere vozila.
*5: Žaruljica bljeska da bi označila da sustav radi.
*6: Ova žaruljica će se upaliti kada uključite dotični sustav.

1152. Ploča s instrumentima
2
Ploča s instrumentima
Oznake i simboli prikazani na višenamjenskom ekranu
Žaruljice stanjaStranica
*1, 2Žaruljica produženog rada kočnica str. 262
*1, 2Žaruljica produženog rada kočnica str. 262
*2Oznaka LDA (ovisno o opremi) str. 315
Oznaka graničnika brzine
(ovisno o opremi)str. 387
Oznaka tempomata (ovisno o opremi)str. 336, 351,
369
Oznaka “SET” tempomata
(ovisno o opremi)str. 336, 351,
369
Oznaka tempomata s radarom
(ovisno o opremi)str. 336, 351
*2Žaruljica “SPORT” str. 385
*2Žaruljica “ECO MODE” str. 385
*3Žaruljica indikatora eko vožnje str. 118
*4Indikator za promjenu brzine str. 251

1162. Ploča s instrumentima
*1: Ove se žaruljice pale kada zakrenete kontakt ključ u položaj “ON” (vozila
bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa) odnosno prebacite prekidač
motora u položaj IGNITION ON (vozila sa sustavom ulaska i pokretanja
bez ključa) i time vam daje do znanja da se provodi provjera sustava. One
će se ugasiti nakon pokretanja motora ili nakon nekoliko sekundi. Ako se
žaruljica ne upali ili ne ugasi to bi moglo označavati kvar u sustavu. Obrati-
te se bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru Toyote ili bilo kojem
pouzdanom serviseru radi provjere vozila.
*2: Samo za vozila s ekranom u boji
*3: Vozila s Multidrive
*4: Vozila s ručnim mjenjačem
*2Žaruljica sustava Stop & Start
(ovisno o opremi)str. 374
*2Znak ograničenja brzine
(ovisno o opremi)str. 330
Oznaka niske vanjske temperature str. 120
Žaruljice stanjaStranica

1172. Ploča s instrumentima
2
Ploča s instrumentima
*1: Vozila s crno-bijelim ekranom
*2: Vozila s ekranom u boji
Simboli na višenamjenskom ekranuStranica
*1Žaruljica upozorenja za otvorena vrata str. 697
Žaruljica upozorenja sustava punjenja
akumulatorastr. 693
Žaruljica upozorenja za prenizak tlak
motornog uljastr. 693
Žaruljica upozorenja za visoku temperaturu
rashladne tekućinestr. 698
Upozorenje za nenamjerno prestrojavanje
sa zakretanjem upravljača – LDA (Lane
Departure Alert) (ovisno o opremi)str. 698
str. 315
*2Sustav ulaska i pokretanja bez ključa
(ovisno o opremi)str. 236
*2Brake Override System/Drive-Start Control str. 699

1182. Ploča s instrumentima
nOznaka eko vožnje (vozila s Multidrive)
Žaruljica indikatora eko vožnje neće raditi u sljedećim okolnostima:
lKada ručica mjenjača nije u položaju D.
lVozite u programu “SPORT” (str. 385)
lKada je brzina vozila otprilike 130 km/h ili veća. Tijekom ekološki prihvatljivog ubrzavanja
(eko vožnja), žaruljica će svijetliti. Kada
ubrzanje premaši eko područje ili kada
vozilo miruje, žaruljica će se ugasiti.
Dostupnost oznake eko vožnje je moguće
prilagoditi. Tvornički je sustav uključen.
(str. 779)
UPOZORENJE
nAko se žaruljica upozorenja nekog sustava sigurnosti ne upali
Ako se žaruljica upozorenja za sustav kao što su ABS ili zračni jastuci ne
upali prilikom pokretanja motora to može značiti da ovi sustavi nisu na ras-
polaganju za pomoć u vašoj zaštiti u slučaju sudara što bi moglo dovesti do
pogibije ili teških ozljeda. Obratite se bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili
serviseru Toyote ili bilo kojem pouzdanom serviseru radi provjere vozila.