sensor TOYOTA C-HR 2019 Brugsanvisning (in Danish)

5124-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DKn
Sensorer
Registrerer bilen, så parkeringspladsen kan bestemmes.
Sidesensorer for
Sidesensorer bag
"Genoptag"
Assisteret styring er midlertidigt stoppet (kan
startes igen)
 Stop bilen, og læg hænderne på rattet
uden at trykke. Tryk derefter på S-IPA-
kontakten for at starte assisteret sty-
ring igen.
"For tæt på forhindring
foran"
"Bak"
Bilen er kørt for tæt på en forhindring foran
bilen.
 Tryk på S-IPA-kontakten, når gearvæl-
geren er skiftet til R, for at starte assi-
steret styring igen.
"For tæt på forhindring bag-
ved"
"Kør fremad"
Bilen er kørt for tæt på en forhindring bag bi-
len.
 Tryk på S-IPA-kontakten, når gearvæl-
geren er skiftet til D, for at starte assi-
steret styring igen.
MeddelelseSituation/håndteringsmetode
Sikkerhedsforanstaltninger under brug
OM10647DK.book Page 512 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

5134-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
lNår der er en parkeret bil bag den ønskede parkeringsplads, kan den mulig-
vis ikke registreres på grund af afstanden. Afhængig af bilens form eller an-
dre forhold kan registreringsrækkevidden være kortere, eller registrering
kan muligvis ikke foretages.
l
Sensorens registreringsrækkevidde un-
der brug af parkeringshjælp til baglæns
parkering
Ønsket parkeringsplads
l Sensorens registreringsrækkevidde un-
der brug af parkeringshjælp til parallel-
parkering
Ønsket parkeringsplads
OM10647DK.book Page 513 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

5174-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
ADVARSEL
l Husk, at følge nedenstående sikkerhedsforskrifter for parkeringshjælp til
udkørsel fra parallelparkering.
Parkeringshjælp til udkørsel fra parallelparkering er en funktion, der bru-
ges ved udkørsel fra parallelparkeri ng. Funktionen kan dog muligvis ikke
bruges, hvis der registreres forhindringer eller personer foran bilen.
Denne funktion må kun bruges ved udkørsel fra parallelparkering. Hvis
kontrol af styring anvendes, skal systemet enten slås fra på S-IPA-kontak-
ten, eller rattet skal betjenes for at stoppe styringen.
l Hvis parkeringshjælp til udkørsel fra parallelparkering ved en fejl bruges i
nedenstående situationer, kan bilen køre ind i en forhindring.
Udkørselsfunktionen anvendes i en retning, hvor der er en forhindring,
men forhindringen ikke registreres af sidesensorerne (eksempelvis hvis
bilen holder lige ud for en stolpe).
l Følgende sikkerhedsforanstaltninger skal følges, da sensorerne kan holde
op med at fungere korrekt, hvilket kan medføre en ulykke.
• Sensoren må ikke udsættes for kraftigt stød ved at slå på den osv. Det
kan medføre, at sensorerne ikke fungerer korrekt.
• Ved brug af højtryksrenser til bilvask må der ikke sprøjtes vand direkte på sensorerne. Udstyret fungerer muligvis ikke korrekt, hvis det udsæt-
tes for et højt vandtryk. Hvis bilens kofanger støder imod noget, kan ud-
styret muligvis ikke fungere korrekt på grund af en fejl i sensorerne. Få
bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller an-
dre kvalificerede fagfolk.
OM10647DK.book Page 517 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

5184-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
ADVARSEL
l I følgende situationer fungerer sensorerne muligvis ikke normalt, hvilket
kan resultere i en ulykke. Kør forsigtigt.
• Forhindringer kan ikke registrere s i sideområderne, før der er gennem-
ført en scanning af sideområderne. ( S. 445)
• Selv efter scanning af sideområderne er udført, registreres forhindrin-
ger som andre biler, personer eller dyr, der nærmer sig fra siden, mulig-
vis ikke.
• Sensoren er frossen (systemet fungerer normalt, når den tør op).
Der kan vises en advarselsmeddelelse ved meget lave temperaturer,
fordi sensoren er frosset og muligvi s ikke registrerer parkerede biler.
• Sensoren er blokeret af en hånd.
• Bilen står meget skråt.
• Temperaturen er ekstremt høj eller lav.
• Bilen kører på ujævne veje, hældninger, grusveje, i områder med højt
græs osv.
• Der er en kilde til ultralydsbølger i nærheden, fx en anden bils horn eller sensorer, en motorcykelmotor eller en pneumatisk bremse på et stort
køretøj.
• Bilen rammes af kraftig regn eller vand.
• Sensorens vinkel kan afvige, når den assisterede styring starter, selvom
der holder en parkeret bil på den ønskede parkeringsplads. Få bilen ef-
terset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
• Montér ikke ekstraudstyr inden for sensorernes registreringsområde.
OM10647DK.book Page 518 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

5736-1. Vedligeholdelse og pleje
6
Vedligeholdelse og pleje
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
ADVARSEL
n Ved bilvask
Undlad at bruge vand indvendigt i motorrummet. Ellers kan de elektriske
komponenter tage skade eller bryde i brand.
n Rengøring af forruden
l Hvis der holdes en våd klud el. lign. i nærheden af regnsensoren
l Hvis noget slår ind mod forruden
l Hvis du berører regnsensoren direkte, eller noget rammer regnsensoren
n Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende udstødningsrøret
Udstødningsgasserne gør udstødningsrøret meget varmt.
Når du vasker bilen, skal du undgå at røre ved udstødningsrøret, før det er
tilstrækkeligt afkølet, da et varmt udstødningsrør kan give forbrændinger.
n Forholdsregel vedrørende bagkofanger med overvågning af blinde
vinkler (hvis monteret)
Hvis lakken på bagkofangeren er krakeleret eller ridset, er der muligvis fejl
på systemet. Hvis det sker, skal du rådføre dig med en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Slå vinduesviskerne fra.
Hvis kontakten til vinduesviskeren står på
"AUTO", kan viskerne opføre sig uventet
i de følgende situationer, og der er risiko
for fastklemning af hænder og andre al-
vorlige personskader samt beskadigelse
af viskerbladene.
l Hvis den øverste del af forruden (hvor
regnsensoren sidder) berøres med hån-
den
Sluk
OM10647DK.book Page 573 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

6086-3. Gør det selv-vedligeholdelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
Bilen er udstyret med et advarselssystem for lavt dæktryk, som benyt-
ter dæktrykssensorer til at registrere lavt dæktryk, før der opstår alvor-
lige problemer.
Hvis dæktrykket falder til under et forud fastsat niveau, advares føre-
ren via en advarselslampe. ( S. 675)
uMontering af dæktrykssensorer
Ved udskiftning af dæk eller fælge skal der også monteres dæk-
trykssensorer.
Når der monteres nye dæktrykssens orer, skal der indkodes nye id-
koder i dæktrykssensorcomputer en, og advarselssystemet for lavt
dæktryk skal initialiseres. Registre ring af id-koderne for dæktryks-
sensorerne skal foretages af en autoriseret Toyota-forhandler/-re-
paratør eller andre kvalificerede fagfolk. ( S. 610)
uInitialisering af advarselssystemet for lavt dæktryk
Når der ændres dækstørrelse, skal advarselssystemet for lavt dæk-
tryk initialiseres.
Når advarselssystemet for lavt dækt ryk initialiseres, indstilles det
aktuelle dæktryk som standardtryk.
Advarselssystem for lavt dæktryk
OM10647DK.book Page 608 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

6106-3. Gør det selv-vedligeholdelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
uRegistrering af id-koder
Dæktrykssensoren har en unik id-kode. Når dæktrykssensoren ud-
skiftes, er det nødvendigt at registrere id-koden. Få id-koden regi-
streret hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
nHvornår skal dækkene skiftes?
Der bør skiftes dæk i følgende situationer:
lSlidindikatorerne kan ses på et dæk.
l Hvis dækket har skader som fx flænger, spalter eller dybe revner, så stoffet
er synligt, eller udbulinger, der tyder på indvendige skader.
l Hvis dækket bliver fladt gentagne gange, eller ikke kan repareres pga. ska-
dens størrelse eller placering.
Hvis du er i tvivl, skal du rådføre dig med en autoriseret Toyota-forhandler/-re-
paratør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Udskiftning af dæk og fælge
Hvis dæktrykssensorens id-kode ikke er registreret, fungerer advarselssyste-
met for lavt dæktryk ikke korrekt. Når der er kørt i ca. 10 minutter, blinker
dæktryksadvarselslampen i 1 minut og lyser derefter konstant for at indikere
en systemfejl.
n Dæklevetid
Dæk, der er over 6 år gamle, skal kontrolleres af et kvalificeret værksted -
også selvom de sjældent eller aldrig har været brugt, eller der ikke er synlige
skader.
n Regelmæssig kontrol af dæktrykket
Advarselssystemet for lavt dæktryk erstatter ikke den regelmæssige kontrol
af dæktrykket. Sørg for at kontrollere dæktrykket som en del af din daglige ru-
tinekontrol af bilen.
n Hvis slidbanedybden på vinterdæk er mindre end 4 mm
Dækket fungerer ikke længere ordentligt i sne.
OM10647DK.book Page 610 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

6116-3. Gør det selv-vedligeholdelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
6
Vedligeholdelse og pleje
nSituationer, hvor advarselssystemet fo r lavt dæktryk muligvis ikke virker
korrekt
l Advarselssystemet for lavt dæktryk virker muligvis ikke korrekt i følgende til-
fælde.
• Hvis der ikke benyttes originale Toyota-fælge.
• Et dæk er blevet udskiftet med et uoriginalt dæk.
• Et dæk er blevet udskiftet med et dæk, som ikke har den angivne stør-
relse.
• Der er monteret snekæder m.m.
• Der er monteret et hjælpeunderstøttet RFT-dæk.
• Hvis der er monteret en vindues toning, der påvirker radiosignalerne.
• Hvis der er meget sne eller is på bilen, især omkring hjulene eller hjulkas- serne.
• Hvis dæktrykket er langt højere end det angivne niveau.
• Hvis der anvendes hjul uden dæktrykssensor.
• Hvis id-koden på dæktrykssensorerne ikke er registreret i dæktryks- sensorcomputeren.
l Effektiviteten kan påvirkes i følgende situationer:
• Nær et tv-tårn eller elkraftværk, en benzinstation, radiostation, stor-
skærm, lufthavn eller et andet anlæg, som udsender kraftige radiobølger
eller elektrisk støj.
• Hvis man går med en transportabel radio, mobiltelefon, trådløs telefon el- ler andet trådløst kommunikationsudstyr
l Når bilen holder stille, kan den tid, det tager for advarslen at starte eller
slukke, være længere.
l Hvis dæktrykket falder meget hurtigt, fx hvis et dæk eksploderer, fungerer
advarslen muligvis ikke.
OM10647DK.book Page 611 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

6216-3. Gør det selv-vedligeholdelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
6
Vedligeholdelse og pleje
BEMÆRK
nReparation eller udskiftning af dæk, fælge, dæktrykssensorer og ventil-
hætter
l Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk, når fælgene, dækkene eller dæktrykssensorerne skal afmon-
teres eller tilpasses, da dæktrykssensorerne kan blive beskadiget, hvis de
ikke håndteres korrekt.
l Husk at sætte ventilhætterne på. Hvis ventilhætterne ikke sættes på, kan
der trænge vand ind i dæktrykssensorerne og få dem til at binde.
l Brug kun de angivne ventilhætter ved udskiftning af hætterne.
Ellers kan hætten sætte sig fast.
n Kørsel på ujævne veje
Vær ekstra forsigtig, når du kører på veje med løs belægning eller huller.
Disse forhold kan medføre tab af dæktryk, så dækkenes støddæmpende
evne forringes. Endvidere kan kørsel på ujævne veje beskadige selve dæk-
kene samt bilens hjul og karosseri.
n Sådan undgås beskadigelse af dæktrykssensorer
Hvis et dæk er repareret med flydende forseglingsmiddel, fungerer dæk-
trykssensoren muligvis ikke korrekt. Hvis der er benyttet et flydende forseg-
lingsmiddel, bør du hurtigst muligt k ontakte en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk. Når der er brugt flydende for-
seglingsmiddel, skal dæktrykssensoren udskiftes, når dækket repareres el-
ler udskiftes. (S. 608)
n Hvis dæktrykket fald er under kørslen
Fortsæt ikke med at køre, da dækkene og/eller hjulene kan blive ødelagt.
OM10647DK.book Page 621 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

6256-3. Gør det selv-vedligeholdelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
6
Vedligeholdelse og pleje
nVed skift af fælge
Bilens fælge er forsynet med dæktrykssensorer (undtagen reservehjulet),
som gør det muligt for advarselssystemet for lavt dæktryk at give en tidlig ad-
varsel, hvis dæktrykket falder. Når fælgene udskiftes, skal der altid monteres
dæktrykssensorer. ( S. 608)
ADVARSEL
n Ved skift af fælge
l Benyt ikke fælge af andre størrelser end anbefalet i instruktionsbogen, da
du ellers kan forringe styreevnen.
l Benyt aldrig en inderslange på et utæt hjul, der er beregnet til et slangefrit
dæk. Der er risiko for alvorlige personskader eller dødsulykker.
n Ved montering af hjulmøtrikkerne
l Smør aldrig hjulboltene eller hjul møtrikkerne med olie eller fedt.
Olie og fedt kan medføre, at hjulmøtrikkerne spændes for meget, hvilket
fører til skader på skruen eller hjulmøtrikken. Desuden kan olie eller fedt få
hjulmøtrikkerne til at løsne sig, og hjulet kan falde af, hvilket kan medføre
en ulykke med døden eller alvorlige kvæstelser til følge. Fjern evt. olie el-
ler fedt fra hjulboltene eller -møtrikkerne.
n Det er forbudt at anvende defekte dæk
Anvend ikke revnede eller deforme fælge.
Det kan medføre, at dækket taber luft under kørslen, hvilket kan forårsage
en ulykke.
lSørg for at montere hjulmøtrikkerne
med de skrå kanter indad. Montering af
møtrikkerne med de skrå ender udad
kan medføre, at hjulene revner eller fal-
der af under kørsel, hvilket kan resul-
tere i en ulykke med døden eller alvorlig
kvæstelse til følge.Skrå
del
OM10647DK.book Page 625 Monday, November 25, 2019 9:42 AM