sensor TOYOTA C-HR 2019 Brugsanvisning (in Danish)

4464-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DKn
Objekter, som muligvis ikke registreres korrekt
Formen på objektet kan gøre, at sensoren ikke kan registrere den. Vær sær-
ligt opmærksom i forbindelse med følgende objekter:
lLedninger, hegn, reb osv.
l Bomuld, sne og andre materialer, der absorberer lydbølger
l Genstande med skarpe hjørner
l Lave objekter
l Høje objekter med overdele, der rager udad i retning mod bilen
Personer vil muligvis ikke blive registreret, hvis de er iført visse former for be-
klædning.
n Hvis "Parkeringsassistent ikke tilgæn gelig. Rengør parkeringsassisten-
tens sensor" vises på multi-informationsdisplayet
En sensor kan blive dækket af is, sne, snavs osv. Fjern isen, sneen, snavset
osv. fra sensoren, så systemet kan fungere normalt igen.
Der kan dannes is på sensoren ved lave temperaturer og vises en advar-
selsmeddelelse om, at sensoren ikke kan registrere objekter. Når isen smel-
ter, fungerer systemet normalt igen.
n Hvis "Fejl i parkeringsassistent Kontakt forhandler" vises på multi-infor-
mationsdisplayet
Systemet fungerer muligvis ikke på grund af fejl i en sensor.
Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
OM10647DK.book Page 446 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

4474-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
ADVARSEL
n Ved brug af Toyota parkeringshjælpsensor
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
Undladelse heraf kan medføre, at bilen ikke kan køres sikkert, hvilket kan
forårsage en ulykke.
l Brug ikke sensorerne, hvis bilens hastighed er højere end 10 km/t.
l Sensorernes registreringsområder og reaktionstider er begrænsede. Af
hensyn til sikkerheden skal du kontrollere områderne omkring bilen (sær-
ligt siderne af bilen), når du kører frem eller bakker, og ved hjælp af brem-
sen holde en lav, kontrolleret hastighed.
l Undlad at montere tilbehør inden fo r sensorernes registreringsområder.
l Hvis området lige under kofangerne ikke registreres.
Tynde pæle eller genstande i lavere højde end sensoren vil muligvis ikke
blive registreret, når bilen nærmer sig dem, selvom de har været registre-
ret tidligere.
n Sidesensorer (hvis monteret)
I følgende situationer fungerer sonaren for frihøjde muligvis ikke normalt og
kan medføre en uventet ulykke. Kør forsigtigt.
l Objekter registreres muligvis ikke i sideområderne, før bilen har kørt et
kort stykke tid, og scanningen af sideområderne er udført. ( S. 445)
l Selv efter scanning af sideområderne er udført, registreres objekter som
andre biler, personer eller dyr, der nærmer sig fra siden, muligvis ikke.
l Selv efter scanning af sideområderne er udført, registreres objekter mulig-
vis ikke afhængig af bilens omgivelser.
I så fald slukkes visningerne for sidesensoren ( S. 439) midlertidigt.
n Hvornår skal funktionen deaktiveres?
I følgende situationer skal funktionen deaktiveres, da den kan blive aktive-
ret, også når der ikke er risiko for en kollision.
l Bilen er udstyret med en kommerciel radioantenne, en trådløs antenne el-
ler tågelygter.
l Hvis for- eller bagkofangeren eller sensoren får et hårdt stød.
l Hvis du har monteret et uoriginalt ophæng (sænket undervogn osv.).
l Der er monteret bugseringsøjer.
l Der er monteret en bagbelyst nummerplade.
OM10647DK.book Page 447 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

4484-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
ADVARSEL
n Ved brug af Toyota parkeringshjælpsensor
I følgende situationer vil systemet muligvis ikke fungere korrekt på grund af
en sensorfejl osv. Få bilen efterset af en autoriseret Toyota-forhandler/-re-
paratør eller andre kvalificerede fagfolk.
l Displayet for Toyota parkeringshjælpsensoren blinker eller vises fast, og
der lyder et bip, uden at der er registreret et objekt.
l Hvis området omkring en sensor kolliderer med noget eller udsættes for et
kraftigt stød.
l Hvis kofangeren eller kølergrillen kolliderer med noget.
l Hvis displayet blinker eller vises fast, og der ikke lyder en summer, undta-
gen når lydløs funktion er slået til.
l Undersøg først sensoren, hvis der opstår en displayfejl.
Hvis fejlen opstår, selvom der ikke er is, sne eller mudder på sensoren, er
sensoren sandsynligvis defekt.
n Ved bilvask
Udsæt ikke sensorerne for store kaskader af vand eller damp.
Der er risiko for, at sensorerne ikke virker korrekt.
l Ved brug af højtryksrenser til bilvask må der ikke sprøjtes vand direkte på
sensorerne, da dette kan beskadige sensorerne.
l Ved brug af damp til bilvask må dampen ikke rettes mod steder tæt på
sensorerne, da dette kan beskadige sensorerne.
OM10647DK.book Page 448 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

449
4
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
RCTA
(advarsel om krydsende trafik bag bilen)

RCTA-funktionen anvender BSM-systemets sideradarsensorer bag
bagkofangeren. Funktionen er beregnet til at hjælpe føreren med at
orientere sig i områder, der er vanskelige at se under bakning.
Sidespejl-indikatorer
Når det registreres, at en bil nærmer sig fra højre eller venstre bag bilen,
blinker begge sidespejl-indikatorerne.
RCTA-summer
Når en bil nærmer sig fra højre eller venstre bag bilen, lyder en summer.
Summeren lyder også i cirka 1 sekund, umiddelbart efter at RCTA-funktio-
nen er aktiveret.
"RCTA OFF"-indikator
Lyser når advarsel om krydsende trafik bag bilen er deaktiveret.
: Hvis monteret
Oversigt over advarsel om krydsende trafik bag bilen
OM10647DK.book Page 449 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

4504-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
Tryk på "" eller " " på instrumentbetjeningsknapperne, og vælg .
Tryk på " " eller " " på instrumentbetjeningsknapperne, og vælg .
Tryk på " " eller " " på instrumentbetjeningsknapperne, og vælg
"RCTA".
Når RCTA-funktionen er deaktiveret, lyser "RTA OFF"-indikatoren
( S. 449). (Hver gang tændingskontakten slås fra og derefter stilles på
TÆNDING TIL, aktiveres RCTA-funktionen automatisk).
n Sidespejl-indikatorens synlighed
I stærkt sollys kan det være svært at se sidespejl-indikatoren.
n RCTA-summerens hørbarhed
Det kan være vanskeligt at høre RCTA-summeren for andre kraftige lyde, fx
hvis der er skruet højt op for audiosystemet.
n Når "RCTA-system ikke tilgængeligt" vises på multi-informationsdis-
playet
Der kan være vand, sne, mudder osv. omkring sensorområdet på kofangeren
(S. 432).
Den bør vende tilbage til normal funktion, når vandet, sneen, mudderet osv.
fjernes fra sensorområdet på kofangeren.
Desuden fungerer sensoren muligvis ikke normalt i ekstremt varmt eller koldt
vejr.
n Når "Fejl i RCTA-system Kontakt forh andler" vises på multi-informati-
onsdisplayet
Sensoren kan være defekt eller fejljusteret. Få bilen efterset hos en autorise-
ret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Sideradarsensorer bag
S. 432
Aktivering/deaktivering af RCTA-funktionen
1
2
3
OM10647DK.book Page 450 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

4514-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
RCTA-funktionen fungerer, når bilen er i bakgear. Funktionen kan re-
gistrere andre køretøjer, der nærmer sig fra højre eller venstre bag bi-
len. Den anvender radarsensorer til at advare føreren om det andet
køretøjs tilstedeværelse ved at bl inke med sidespejl-indikatorerne og
lade en summer lyde.
RCTA-funktion
Biler, der nærmer sig Registreringsområder
ADVARSEL
n Advarsler vedr. brugen af funktionen
Føreren har alene ansvaret for en sikker kørsel. Kør altid sikkert, og hold
godt øje med omgivelserne.
RCTA-funktionen er en supplerende funktion, som advarer føreren om, at
en bil nærmer sig fra bilens højre elle r venstre side eller bagfra. Da RCTA-
funktionen muligvis ikke fungerer korrekt under visse forhold, skal føreren
selv bekræfte sikkerheden visuelt. Hvis der stoles for meget på denne funk-
tion, er der risiko for en ulykke med døden eller alvorlige kvæstelser til
følge.
OM10647DK.book Page 451 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

4544-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DKn
Forhold, hvor RCTA-funktionen muligvis ikke fungerer korrekt
lRCTA-funktionen registrerer muligvis i kke køretøjer korrekt i følgende situa-
tioner:
• Når sensoren er fejljusteret på grund af et kraftigt slag mod sensoren el- ler dens omgivelser
• Når mudder, sne, is, klistermærker osv. dækker sensoren eller dens om-
givelser på bagkofangeren
• Ved kørsel på en vej, der er våd af stillestående vand på grund af regn, sne eller tåge
• Når flere køretøjer nærmer sig med kun et lille mellemrum mellem hvert
køretøj
• Når et køretøj nærmer sig med høj hastighed
• Ved bakning op af en stigning med en kraftig ændring i hældningen
• Ved bakning ud af en parkeringsplads i en flad vinkel
OM10647DK.book Page 454 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

4554-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK• Umiddelbart efter at RCTA-funktionen er slået til
• Umiddelbart efter hybridsystemet er startet med RCTA-funktionen slået til
l I følgende situationer kan det oftere ske, at RCTA-funktionen unødvendigt
registrerer et køretøj og/eller objekt:
• Når et køretøj kører forbi på siden af din bil
• Når der er kort afstand mellem din bil og metalgenstande som autoværn,
mure, skilte eller parkerede biler, som kan reflektere elektriske bølger
mod bilen
• Når sensorerne ikke kan registrere et
køretøj på grund af forhindringer
• Når parkeringspladsen vender ud mod en gade, og der kører biler på
gaden
OM10647DK.book Page 455 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

4564-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
PKSB (parkeringsbremseassistent)
nParkeringsbremseassistentfunktion (ubevægelige objekter)
Der anvendes ultralydssensorer til at registrere ubevægelige objek-
ter, fx en mur, i registreringsområdet ved kørsel med lav hastighed
eller bakning. ( S. 464)
nParkeringsbremseassistentfunkti on (trafik bag bilen) (hvis
monteret)
Radarsensorer bag på bilen bruges til at registrere biler, der nær-
mer sig, i registreringsområdet bag bilen under bakning. ( S. 473)
: Hvis monteret
Parkeringsbremseassistenten omfatter følgende funktioner, der
aktiveres ved kørsel med lav hast ighed eller bakning, fx ved par-
kering. Når systemet vurderer, at risikoen for en kollision med et
registreret objekt er høj, vises en advarsel for at opfordre føre-
ren til at undvige. Hvis systemet vurderer, at der er ekstremt høj
risiko for en kollision med et registreret objekt, aktiveres brem-
serne automatisk for at hjælpe me d at undgå kollisionen eller re-
ducere kollisionskraften.
PKSB-system (parkeringsbremseassistent)
OM10647DK.book Page 456 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

4624-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
nHvis parkeringsbremseassistenten har været aktiveret
Hvis bilen bliver stoppet af parkeri ngsbremseassistenten, deaktiveres parke-
ringsbremseassistenten, og PKSB OFF-indikatoren lyser. Hvis parkerings-
bremseassistenten aktiveres unødvendigt, kan bremsestyringen annulleres
ved at træde på bremsepedalen eller vente ca. 2 sekunder, til den annulleres
automatisk. Bilens kan derefter betjenes ved at trykke speederen ned.
n Genaktivering af par keringsbremseassistenten
Parkeringsbremseassistenten aktiveres igen, når den er deaktiveret på grund
af aktivering af parkeringsbremseassistenten, ved enten at aktivere systemet
igen (
S. 457) eller slå tændingskontakten fra og derefter stille den på
TÆNDING TIL igen. Hvis objektet ikke længere er i bilens kørselsretning, el-
ler hvis bilens kørselsretning ændres (fx ved skift fra fremadkørsel til bakning
eller fra bakning til fremadkørsel), aktiveres systemet desuden automatisk
igen.
n Hvis "Parkeringshjælpebremse ikke tilgængelig" vises på multi-informa-
tionsdisplayet, og PKSB OFF-indikatoren blinker
Initialisering er muligvis ikke udført, efter at en pol på 12-voltsbatteriet har
været frakoblet og tilkoblet igen.
n Hvis "Parkeringshjælpebremse ikke tilgængelig" og "Parkeringsassi-
stent ikke tilgængelig. Rengør parkeringsassistentens sensor" vises på
multi-informationsdisplayet, og PKSB OFF-indikatoren blinker
lEn sensor kan blive dækket af is, sne, snavs osv. Fjern eventuel is, sne,
snavs osv. fra sensoren, så systemet kan fungere normalt igen.
Hvis meddelelsen fortsat vises, efter sensoren er rengjort, eller hvis den vi-
ses, selvom sensoren er ren, skal bilen efterses af en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
l Sensoren kan være frossen.
Når isen smelter, fungerer systemet normalt igen.
l Der løber muligvis konstant vand over sensorens overflade.
Når systemet vurderer, at der ikke er et problem, vender det tilbage til nor-
mal tilstand.
n Hvis en pol på 12-voltsbatteriet har været frakoblet og tilkoblet
Systemet skal initialiseres. Systemet initialiseres ved at køre bilen lige frem i
mindst 5 sekunder med en hastighed på mindst 35 km/t. På biler med
parkeringsbremseassistent skal rattet desuden drejes helt til venstre og højre
med bilen standset.
OM10647DK.book Page 462 Monday, November 25, 2019 9:42 AM