display TOYOTA C-HR 2019 Brugsanvisning (in Danish)

1662. Instrumentgruppe
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
nInstrumenterne og displayet lyser, når
Tændingskontakten drejes til ON.
n Hybridsystemindikator
Miljøvenlig kørsel
Viser, at bilen køres på miljøvenlig vis.
Power-kørsel
Viser, at kørslen ligger uden for det miljøvenlige område (ved kørsel med
kraftig acceleration osv.).
l I følgende situation aktiveres indikatoren for hybridsystemet ikke.
• Indikatoren "READY" lyser ikke.
• Gearstillingen er i område P, R eller N.
l Ved at holde indikatornålen inden for Eco-området opnås en mere miljøven-
lig kørsel.
l Opladning indikerer regenereringsstatus
*. Regenereret energi anvendes til
at oplade hybridbatteriet (traktionsbatteriet).
*: Når "regenerering" anvendes i denne instruktionsbog, henviser det til kon-
vertering til elektrisk energi skabt af bilens bevægelse. Opladning
Viser, at der genvindes energi via de re-
generative bremser.
Miljøvenlig hybridkørsel
Viser, at benzinmotoren ikke bruges
særligt ofte.
Benzinmotoren stopper og genstarter
automatisk under forskellige betingel-
ser.
OM10647DK.book Page 166 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

1672. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DKn
Motorens omdrejningstal
I hybridbiler styres motorens omdrejningstal nøje for at forbedre brændstof-
økonomien og reducere udstødningsgasserne osv.
Der kan være tidspunkter, hvor det viste omdrejningstal for motoren er for-
skelligt, selvom kørslen af bilen og forholdene er de samme.
n Display for udendørstemperatur
lI nedenstående situationer vil den korrekte udendørstemperatur muligvis
ikke blive vist, eller visningen kan være længere om at skifte end normalt.
• Når bilen er standset, eller der køres ved lave hastigheder (mindre end
25 km/t)
• Når udendørstemperaturen er ændret pludseligt (ved indkørslen til/ud-
kørslen fra en garage eller tunnel osv.)
l Når "--" vises, kan der være en fejl i systemet.
Kør bilen til en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
n Indstilling af uret (hvis monteret)
Urene kan indstilles på multimediesystemets skærm.
Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
BEMÆRK
nSådan undgår du skader på motoren og dens komponenter
Motoren kan bliver overophedet, hvis temperaturmåleren for kølervæske
står i det røde område ("H"). Stands i så fald straks bilen \
et sikkert sted, og
kontrollér motoren, når den er kølet helt ned. ( S. 737)
OM10647DK.book Page 167 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

1682. Instrumentgruppe
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
Multi-informationsdisplay
Multi-informationsdisplayet viser føreren en række bildata.
l Ikoner i menuen
Viser følgende informationer,
når der vælges et ikon.
( S. 169)
Nogle af informationerne kan
vises automatisk afhængig af
situationen.
Kørselsinformation
Vælg dette for at få vist forskellige kørselsdata. ( S. 169)
Visning i relation til navigationssystem (hvis monteret)
Vælg dette for at få vist følgende informationer for navigationssystemet.
• Rutevejledning
• Kompasvisning (nord er opad/bilens retning er opad)
Visning i relation til audiosystem (hvis monteret)
Vælg dette for at muliggøre valg af en lydkilde eller et nummer på in-
strumentet ved hjælp af instrumentbetjeningsknapperne.
Systemer til sikker og let kørsel (hvis monteret)
Vælg for at vise driftsstatus for følgende systemer:• LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift med kontrol af styring) (S. 376)
• Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde (S. 395)
• RSA (oplysninger på færdselstavler) ( S. 389)
Advarselsdisplay
Vælg dette for at få vist advarselsmeddelelser samt forholdsregler,
der skal træffes, hvis der registreres en fejl. ( S. 681)
Displayindhold
OM10647DK.book Page 168 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

1692. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
Indstillingsskærm
Vælg for at ændre instrumentets visning og driftsindstillingerne for
visse funktioner i bilen. (S. 171)
Multi-informationsdisplayet betje-
nes ved hjælp af instrumentbetje-
ningsknapperne.
Tilbage til det forrige skærmbil-
lede
Enter/indstil
Vælg et emne/skift side
l Aktuelt brændstofforbrug (zonevisning/numerisk visning)
*1
Viser det aktuelle brændstofforbrug.
lGennemsnitligt brændstofforbrug (efter nulstilling*2/efter start/efter
optankning)
*1
Viser det gennemsnitlige brændstofforbrug siden henholdsvis nulstilling af
funktionen, brug af hybridsystemet og optankning af bilen
Brug det viste gennemsnitlige brændstofforbrug som en baggrundsoplys-
ning.
l Gennemsnitlig hastighed (efter nulstilling*2/efter start)*1
Viser den gennemsnitlige hastighed siden henholdsvis nulstilling af funkti-
onen og brug af hybridsystemet
lForløbet tid (efter nulstilling*2/efter start)*1
Viser den forløbne tid siden henholdsvis nulstilling af funktionen og brug af
hybridsystemet
Brug af instrumentbetjeningsknapperne
Kørselsinformation
OM10647DK.book Page 169 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

1702. Instrumentgruppe
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
lDistance (rækkevidde/efter start)*1
Viser henholdsvis den anslåede maksimale distance, der kan køres med
den resterende brændstofmængde, og den distance, der er kørt, siden hy-
bridsystemet blev brugt.
• Denne distance er beregnet ud fra dit gennemsnitlige brændstofforbrug. Det betyder, at den faktiske distance, der kan tilbagelægges, kan afvige
fra den viste.
• Hvis du kun fylder en lille smule brændstof på tanken, er det ikke sik- kert, at displayet opdateres.
Slå tændingskontakten fra ved optankning. Hvis der fyldes brændstof
på tanken, uden at tændingskontakten slås fra, opdateres displayet mu-
ligvis ikke.
l Energi-monitor
S. 177
lSpeedometer
Viser bilens hastighed.
lG-skærm
S. 175
lForholdsmæssig batterikørselstid
Viser den andel af køretiden, der er batterikørsel. (S. 174)
lDisplay fra
Der vises et blankt skærmbillede.
*1: Kan registreres under Kørselsinformation 1 og 2. ( S. 171)
*2: Nulstillingsprocedurer:
• Vælg den funktion, som skal nulstilles, på målerens kontakter, og tryk på , og hold den inde for at nulstille.
• Hvis der er mere end én funktion, som kan nulstilles, vises markerings- boksene ud for disse funktioner.
OM10647DK.book Page 170 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

1732. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
lInstrumentindstillinger
Vælg menuen for at indst ille følgende funktioner.
• Sprog
Vælg dette for at skifte sproget på displayet.
• Enheder
Vælg dette for at skifte måleenhed for brændstofforbrug.
• Opsætning af (EV-indikator)
Vælg denne for at aktivere/deaktivere EV-indikatoren.
• Kørselsinformation 1 og 2
Vælg for at vælge op til 2 funktioner, som vises på en skærm med Kør-
selsinformation. Der kan indstilles op til 2 skærme med Kørselsinforma-
tion.
• Pop-up-display
Vælg dette for at slå de pop-up-display*2, som kan blive vist i nogle situ-
ationer, til/fra.
• Standardindstillinger
Registrerede eller ændrede målerindstillinger slettes eller stilles tilbage
til standardindstillingen.
*1: Hvis monteret
*2: Visning af rutevejledning på systemet, der er forbundet til navigationssy-
stemet, (hvis monteret) og visning af modtagne opkald på det håndfri te-
lefonsystem (hvis monteret).
OM10647DK.book Page 173 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

1742. Instrumentgruppe
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
nIndstillingspunkter
lPunkterne "Målerindstillinger" og "Køretøjsindstillinger" kan ikke vælges el-
ler betjenes under kørsel.
Desuden deaktiveres indstillingsskærmen midlertidigt i følgende situatio-
ner.
• Når der vises en advarselsmeddelelse.
• Når bilen begynder at køre.
l Indstillinger for funktioner, som ikke findes i bilen, vises ikke.
l Når en funktion er slået fra, kan de indstillinger, som hører til denne funktion,
ikke vælges.
n Pop-up-display
I nogle situationer, fx under betjening af en kontakt, vises et midlertidigt pop-
op-display på multi-informationsdisplayet.
Pop-up-displayfunktionen kan slås til/fra.
n LCD-display
Der kan komme små prikker eller lyse prikker på displayet. Dette fænomen er
typisk for LCD-display, og du kan sagtens blive ved med at benytte displayet.
n Ved frakobling og gentilslutni ng af bilens 12-voltsbatteri
Følgende køreinformationer nulstilles.
n Forholdsmæssig batterikørselstid
Viser andelen af den samlede køretid, der
er batterikørsel.
Samlet køretid
Forholdsmæssig batterikørselstid
OM10647DK.book Page 174 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

1762. Instrumentgruppe
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DKn
Sidste displayvisninger
Når tændingskontakten slås fra, vises hver enkelt af de følgende visninger i
multi-informationsdisplayet og forsvinder efter ca. 30 sekunder.
lKørt tid/forholdsmæssig batterikørselstid
l Afstand
l Gennemsnitligt brændstofforbrug
ADVARSEL
n Sikkerhedsforanstaltninger ved opsætning af displayet
Da motoren skal køre under opsætningen af displayet, skal du sørge for, at
bilen er parkeret et sted med god ventilation. I et lukket område, fx en ga-
rage, kan udstødningsgasserne, herunder skadelig kulilte (CO), samle sig
og trænge ind i bilen. Dette kan medføre død eller udgøre en alvorlig sund-
hedsrisiko.
BEMÆRK
nUnder opsætningen af displayet
For at forebygge at 12-voltsbatteriet aflades, skal hybridsystemet væ\
re i
gang, mens displayfunktionerne indstilles.
OM10647DK.book Page 176 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

177
2
2. Instrumentgruppe
Instrumentgruppe
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
Energi-monitor/
forbrugsovervågningsskærm
Multi-informationsdisplay
Navigations-/multimediesyste-
mets skærm (hvis monteret)
Instrumentbetjeningsknapper
Multi-informationsdisplay
Tryk på "<" eller ">" på inst rumentbetjeningsknapperne, vælg ,
og tryk derefter på " " eller " " for at vælge energi-monitoren.
Navigations-/multimediesystemets skærm (biler uden navigations-
system)
Tryk på knappen "MENU".
Vælg "Info" på skærmen "Menu".
Hvis der vises en anden skærm end energi-monitoren, vælges "Energi".
Navigations-/multimediesystemets skærm (biler med navigations-
system)
Tryk på knappen "MENU".
Vælg "Info" på skærmen "Menu".
Vælg "ECO" på skærmen "Information".
Hvis der vises en anden skærm end energi-monitoren, vælges "Energi".
Du kan se bilens status på mu lti-informationsdisplayet og navi-
gations-/multimediesystemets skærm (hvis monteret).
Energi-monitor
1
2
1
2
3
OM10647DK.book Page 177 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

1782. Instrumentgruppe
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DKNavigations-/
multimediesystemets skærm Multi-informationsdisplay
Når bilen drives af elmotoren (traktionsmotor)
Når bilen drives både af benzinmotoren og elmotoren (traktionsmotor)
Når bilen drives af benzinmotoren
OM10647DK.book Page 178 Monday, November 25, 2019 9:42 AM