display TOYOTA C-HR 2019 Brugsanvisning (in Danish)

INDHOLDSFORTEGNELSE2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DKTil orientering..................................8
Læsning af denne
instruktionsbog ...........................12
Sådan foretager du en søgning ....13
Billedindeks ..................................14
1-1. Sikker brug Før kørsel ............................32
Sikker kørsel ........................34
Sikkerhedsseler ...................36
SRS-airbags ........................41
Sikkerhedsforanstaltninger for udstødningsgas ............54
1-2. Børn og sikkerhed System til manuel til-/frakobling af airbag ............55
Kørsel med børn ..................58
Børnesikringssystemer ........59
1-3. Nødassistance eCall.....................................97
1-4. Hybridsystem Oversigt over hybridsystemet ................116
Sikkerhedsforanstaltninger for hybridsystemet ...........121
1-5. Tyverialarm Startspærre ........................128
Dobbelt låsesystem ...........143
Alarm .................................145
Tyverisikringsmærkater .....153 2. Instrumentgruppe
Advarselslamper og indikatorer ....................... 156
Målere og instrumenter ..... 164
Multi-informationsdisplay... 168
Energi-monitor/ forbrugsovervågnings-
skærm ............................. 177
1Sikkerhed
2Instrumentgruppe
OM10647DK.book Page 2 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

17Billedindeks
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DKMulti-informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 168
Hvis der vises en advarselsmeddelelse eller indikator . . . . . . S. 681
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 320
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 329
Forlygter/positionslys foran/baglys/kørelys . . . . . . . . . . . . . . . S. 329
Tågeforlygter
*1/tågebaglygte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 339
Kontaktarm til visker/vasker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 341
Kontaktarm til bagrudevisker og -vasker . . . . . . . . . . . . . . S. 344
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 341, 344
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 601
Forlygtevaskere
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 341
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 660
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 586
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde . . . . . . . . . . . . . . . S. 266
Airconditionsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 538
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 538
Elbagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 542
Sædevarme
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 547
Navigations-/multimediesystem
*1, 2
Energi-monitor/forbrugsovervågningsskærm . . . . . . . . . . . . . S. 177
*1: Hvis monteret
*2: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem bedes læse
instruktionsbogen til navigatio ns- og multimediesystemet.
OM10647DK.book Page 17 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

25Billedindeks
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DKMulti-informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 168
Hvis der vises en advarselsmeddelelse eller indikator . . . . . . S. 681
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 320
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 329
Forlygter/positionslys foran/baglys/kørelys . . . . . . . . . . . . . . . S. 329
Tågeforlygter
*1/tågebaglygte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 339
Kontaktarm til visker/vasker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 341
Kontaktarm til bagrudevisker og -vasker . . . . . . . . . . . . . . S. 344
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 341, 344
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 601
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 660
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 586
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde . . . . . . . . . . . . . . . S. 266
Airconditionsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 538
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 538
Elbagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 542
Sædevarme
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 547
Navigations-/multimediesystem
*1, 2
Energi-monitor/forbrugsovervågningsskærm . . . . . . . . . . . . . S. 177
*1: Hvis monteret
*2: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem bedes læse
instruktionsbogen til navigatio ns- og multimediesystemet.
OM10647DK.book Page 25 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

1271-4. Hybridsystem
1
Sikkerhed
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DKBEMÆRK
n
Hybridbatteriets (traktionsbatteriets) luftindsugningsdyse
l Undgå at blokere luftindsugningsdysen med genstande som sædebetræk,
plastafdækning eller bagage. Hybridbatteriet (traktionsbatteriet) kan blive
overophedet og ødelagt.
l Hvis der sidder støv osv. i luftindsugningsdysen skal den støvsuges for at
forhindre, at dysen blokeres.
l Der må ikke komme vand eller fremmedlegemer i luftindsugningsdyserne,
da det kan forårsage en kortslutning og beskadige hybridbatteriet (trakti-
onsbatteriet).
l Undlad at fragte store mængder vand, fx vandbeholdere til drikkeautoma-
ter, i bilen. Hvis der spildes vand på hybridbatteriet (traktionsbatteriet), kan
det blive ødelagt. Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
l Der er monteret et filter i luftindsugningsdysen. Hvis filteret er synligt snav-
set, også efter at dysen er renset, anbefales det at rense eller udskifte fil-
teret. For oplysninger om rensning eller udskiftning af filteret henvises til
s. 630.
l Hvis "Vedligeholdelse af hybridbatteriets køledele nødvendig. Se instrukti-
onsbogen." vises på multi-informationsdisplayet, kan det skyldes, at
luftindsugningsdysen og filteret er blokeret. Se s. 630 for at finde oplysnin-
ger om rengøring af luftindsugningsdysen.
OM10647DK.book Page 127 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

1491-5. Tyverialarm
1
Sikkerhed
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
Indbrudsføleren registrerer et forsøg på at trænge ind i bilen eller be-
vægelse inde i bilen.
Systemet er udviklet til at forebygge og forhindre biltyveri, men garan-
terer ikke absolut sikkerhed mod alle forsøg på indtrængning.
nTilkobling af indbrudsføleren
Indbrudsføleren tilkob les automatisk, når alarmen tilkobles.
(  S. 145)
nFrakobling af indbrudsføleren
Hvis der efterlades et kæledyr elle r ting, der bevæger sig, i bilen,
skal indbrudsføleren slås fra, inden alarmen tilkobles, da følerne re-
agerer på bevægelser inde i bilen.
Slå tændingskontakten fra.
Tryk på afbryderkontakten for
indbrudsføleren.
Der vises en meddelelse på
multi-informationsdisplayet.
Indbrudsføleren slås til, hver
gang tændingskontakten sæt-
tes på ON.
Indbrudsføler (hvis monteret)
1
2
OM10647DK.book Page 149 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

155
2Instrumentgruppe
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK2. Instrumentgruppe
Advarselslamper og indikatorer ........................ 156
Målere og instrumenter ...... 164
Multi-informationsdisplay ... 168
Energi-monitor/ forbrugsovervågnings-
skærm.............................. 177
OM10647DK.book Page 155 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

1612. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
Indikatorer og symboler på multi-informationsdisplayet
IndikatorerSide
*1, 2, 3
Indikator for aktiv auto-hold-funktion S. 326,
674
*1
Indikator for auto-hold-funktion på standby S. 326
LDA-indikator (hvis monteret) S. 381
Indikator for fartbegrænser (hvis monteret) S. 417
Indikator for fartpilot (hvis monteret) S. 405,
410
Indikator for fartpilot "SET" (hvis monteret) S. 405,
410
Indikator for fartpilot med radar (hvis monteret)
S. 395
"SPORT"-indikator S. 415
"ECO MODE"-indikator S. 415
OM10647DK.book Page 161 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

1632. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
Symboler på multi-informationsdisplayetSide
Advarselslampe for ladesystem S. 670
Advarselslampe for lavt motorolietryk S. 670
Advarselslampe for høj kølervæsketemperatur S. 675
Smart-nøgle S. 301
Advarselslampe for overophedning af hybridsystem S. 739
Bremseprioriteringssystem/kør-start-kontrol S. 676
ADVARSEL
n Hvis en af sikkerhedssystemlamperne ikke tænder
Hvis en af sikkerhedssystemlamperne, fx advarselslampen for ABS og
SRS-airbags, ikke tænder, når du starter hybridsystemet, kan det betyde, at
disse systemer ikke yder dig beskyttelse i tilfælde af en ulykke, hvilket kan
medføre dødsfald eller alvorlige kvæstelser. Få bilen efterset hos en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
OM10647DK.book Page 163 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

1642. Instrumentgruppe
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
Målere og instrumenter
Enhederne på speedometeret kan variere afhængig af, hvilket land bi-
len er produceret til.
Hybridsystemindikator
Viser hybridsystemets effekt- eller regenereringsniveau.
Multi-informationsdisplay
Viser føreren en række kørselsrelaterede data. ( S. 168)
Viser advarselsmeddelelser i tilfælde af en fejl. (S. 681)
Speedometer
Viser bilens hastighed.
Brændstofmåler
Viser mængden af brændstof i tanken.
Display for udendørstemperatur
Viser udendørstemperaturer mellem -40 °C og 50 °C. Indikatoren for lav
udendørstemperatur tændes, når den omgivende temperatur er 3 °C eller
lavere.
OM10647DK.book Page 164 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

1652. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
Viser kilometer- og triptæller:
Viser følgende punkter.
Kilometertæller:
Viser det samlede antal kilometer, bilen har kørt.
Triptæller:
Viser den kørte afstand, siden tælleren blev nulstillet sidst. Triptæller A og
B kan bruges til registrering og visning af forskellige afstande uafhængig af
hinanden.
Visning af gearposition og gearområde
Viser den valgte gearposition eller det valgte gearområde. ( S. 311)
Temperaturmåler for kølervæske
Viser kølervæsketemperaturen.
Skifter visning på kilometertælle-
ren og triptælleren ved tryk på
kontakten "TRIP".
Nulstil triptælleren ved at trykke på
kontakten "TRIP" og holde den
nede, når triptælleren vises.
Ændring af display
OM10647DK.book Page 165 Monday, November 25, 2019 9:42 AM