stop start TOYOTA C-HR 2019 Brugsanvisning (in Danish)

4994-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
ADVARSEL
n Ved brug af parkeringshjælp til udkørsel fra parallelparkering
I følgende situation er det vigtigt at køre forsigtigt, da sidesensorerne mulig-
vis ikke kan registrere objekter korrekt, hvilket kan medføre en ulykke.
BEMÆRK
lParkeringshjælpen til udkørsel fra parallelparkering må ikke bruges i andre
situationer end ved udkørsel fra en parallelparkeringsplads.
Hvis den assisterede styring startes utilsigtet, skal du træde bremsepeda-
len ned og standse bilen og derefter trykke på S-IPA-kontakten for at an-
nullere den assisterede styring.
l Sensorernes registreringsrækkevidde ( S. 443) er begrænset. Kontrollér
omgivelserne direkte, og stop bilen ved at træde på bremsepedalen, hvis
der er risiko for påkørsel.
l Der registreres muligvis ikke genstande, der befinder sig tæt på jorden. Du
skal kontrollere omgivelserne direkte, og hvis det ser ud til, at bilen vil køre
mod en genstand, skal du standse bilen ved at træde på bremsepedalen.
l Ved udkørsel til en position, du kan køre videre fra, skal du kontr\
ollere om-
givelserne direkte.
Når et objekt befinder sig i et område, der
er uden for sidesensorernes registre-
ringsområde.
Objekt
OM10647DK.book Page 499 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

5004-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DKn
Oversigt over funktioner
Stop, så midten af den ønskede parkeringsplads er stort set vinkel-
ret på bilen. Hvis pladsen kan registreres, kan vejledningen for kør-
sel fremad anvendes. Afhængig af
parkeringspladsen og andre for-
hold kan systemet også assistere med styring af manøvrering med
flere sving.
Stop, så midten af den øn-
skede parkeringsplads er
stort set vinkelret på bilen.
Tryk derefter 2 gange på S-
IPA-kontakten for at vælge
hjælpefunktionen til baglæns
parkering.
Den automatiske betjening af
rattet starter, når bilen begyn-
der at køre.
Der afgives en lyd, og der vi-
ses et skærmbillede, som in-
formerer dig, når bilen når
den position, du kan bakke
fra.
Hvis den registrerede parke-
ringsplads eller vejens bredde
(afstanden til vejsiden modsat
parkeringspladsen) er smal, el-
ler hvis der er forhindringer
foran bilen, gives der ingen vej-
ledning.
Parkeringen er udført.
Hjælpefunktionen er nu afsluttet.
Afhængig af forholdene på parkeringspladsen, gentages vejledningen til
startpunkterne for kørsel fremad og bakning samt den automatiske be-
tjening af rattet flere gange, når det er nødvendigt at foretage flere ma-
nøvrer efter trin fra det tidspunkt, bilen begynder at bakke, til parke-
ringen er fuldført.
Parkering ved siden af andre biler (assisteret baglæns parkering)
OM10647DK.book Page 500 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

5024-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
Indtag normal kørestilling, lad
hænderne hvile let på rattet
uden at trykke, kontrollér di-
rekte omgivelserne foran og
omkring bilen, og kør lang-
somt frem, mens du tilpas-
ser hastigheden ved at træde
på bremsepedalen.
Herefter afgives en høj bip-
tone, og en indikator på in-
strumentet lyser. Herefter
starter den assisterede sty-
ring.
lNår den automatiske betjening af rattet starter, vises displayet
for automatisk betjening af rattet og indikatoren for assistance-
niveau (
S. 483) i visningsområdet.
l Den assisterede styring stoppes ved at trykke på S-IPA-kon-
takten.
l Hvis bilens hastighed er for høj, lyder en kraftig biplyd, og den
assisterede styring stopper. (
S. 483)
l Hvis parkeringspladsen viser sig at være for smal, efter at den
assisterede styring er startet, afgives en kraftig biplyd, og den
assisterede styring stopper.
Når der lyder et bip for ni-
veau, og stopskærmen
(
S. 483) vises på displayet,
skal du stoppe bilen.
2
3
OM10647DK.book Page 502 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

5074-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
Hvis den intelligente parkeringshjælp ikke kan anvendes, eller hvis sy-
stemet stoppes, annulleres osv., vises en af følgende meddelelser på
multi-informationsdisplayet. Følg de anvisninger, der angives på dis-
playet.
nNår systemet ikke kan anvendes
Meddelelser på multi-informationsdisplayet
MeddelelseSituation/håndteringsmetode
"Kontrollér IPA-system
Kontakt forhandler"
Der kan være fejl i systemet.
 Slå tændingskontakten fra, og start hy-
bridsystemet.
Hvis meddelelsen vises igen, skal du
straks få bilen efter set hos en autorise-
ret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
"Midlertidigt utilgængelig"
Der kan være fejl i systemet.
Servostyringssystemet er midlertidigt overop-
hedet.
 Slå tændingskontakten fra, vent lidt, og
tænd derefter for hybridsystemet igen.
Hybridsystemindikatoren er ikke aktiveret.
Start hybridsystemet.
Der sidder is, sne, snavs osv. på sensoren.
Fjern eventuel is, sne, savs osv.
Fjern eventuel is, sne, savs osv.
Sensoren er frosset.
Når sensoren tør op, fungerer systemet
normalt igen.
12-voltsbatteriet har været afmonteret og
monteret igen.
Kør bilen ligeud frem i mindst 5 se-
kunder med en hastighed på mindst
35 km/t.
OM10647DK.book Page 507 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

5094-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK"Bås for lille"
S-IPA-kontakten aktiveres et sted, hvor der
ikke er nok plads foran og bag bilen under
udkørsel fra parallelparkering.

Bilen kan ikke køre ud ved hjælp af as-
sisteret styring, da der ikke er nok
plads foran og bag bilen. Kontrollér
omgivelserne, før du kører ud.
"Ikke tilgængelig"
S-IPA-kontakten aktiveres i et område, hvor
der ikke er forhindringer foran bilen, eller der
er forhindringer på siden af bilen, og bilen
ikke kan køre ud fra parallelparkeringen.
Assisteret styring kan ikke anvendes til
udkørsel, da der er forhindringer på si-
den af bilen, eller udkørsel nemt kan
foretages manuelt. Kontrollér omgivel-
serne, før du kører ud.
"Der presses på rattet"
Assisteret styring er startet, mens føreren
holder fast i rattet.
 Læg hænderne på rattet uden at trykke.
Den assisterede styring starter.
"Stands køretøjet"
Bilen flyttes, og den assisterede styring star-
tes, mens føreren holder fast i rattet.
 Stop bilen, og følg systemets vejled-
ning for at starte assisteret styring.
MeddelelseSituation/håndteringsmetode
OM10647DK.book Page 509 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

5114-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DKn
Når assisteret styring er afbrudt
MeddelelseSituation/håndteringsmetode
"Rattet blev drejet"
Føreren holder fast i rattet under assisteret
styring.
 Stop bilen, og læg hænderne på rattet
uden at trykke. Tryk derefter på S-IPA-
kontakten for at starte assisteret sty-
ring igen.
"For høj fart"
Bilens hastighed overstiger 7 km/t under as-
sisteret styring.
 Stop bilen, og læg hænderne på rattet
uden at trykke. Tryk derefter på S-IPA-
kontakten for at starte assisteret sty-
ring igen.
"Der presses på rattet"
Der trykkes på S-IPA-kontakten, mens assi-
steret styring er stoppet midlertidigt, og føre-
ren holder godt fast i rattet.
 Læg hænderne på rattet uden at trykke.
Stop derefter bilen for at starte assiste-
ret styring igen.
"Stands køretøjet"
Der trykkes på S-IPA-kontakten, mens assi-
steret styring er stoppet midlertidigt, og bilen
bevæger sig.
 Læg hænderne på rattet uden at trykke.
Stop derefter bilen for at starte assiste-
ret styring igen.
OM10647DK.book Page 511 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

5124-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DKn
Sensorer
Registrerer bilen, så parkeringspladsen kan bestemmes.
Sidesensorer for
Sidesensorer bag
"Genoptag"
Assisteret styring er midlertidigt stoppet (kan
startes igen)
 Stop bilen, og læg hænderne på rattet
uden at trykke. Tryk derefter på S-IPA-
kontakten for at starte assisteret sty-
ring igen.
"For tæt på forhindring
foran"
"Bak"
Bilen er kørt for tæt på en forhindring foran
bilen.
 Tryk på S-IPA-kontakten, når gearvæl-
geren er skiftet til R, for at starte assi-
steret styring igen.
"For tæt på forhindring bag-
ved"
"Kør fremad"
Bilen er kørt for tæt på en forhindring bag bi-
len.
 Tryk på S-IPA-kontakten, når gearvæl-
geren er skiftet til D, for at starte assi-
steret styring igen.
MeddelelseSituation/håndteringsmetode
Sikkerhedsforanstaltninger under brug
OM10647DK.book Page 512 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

519
4
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
GPF-system (benzinpartikelfilter)
(M20A-FXS-motor)
nHvis "Udstødningsfilter fuldt. Se instruktionsb ogen." vises på multi-in-
formationsdisplayet
l Meddelelsen kan vises under kørsel med høj belastning, hvor der akkumu-
leres partikler.
l Hybridsystemets effekt er begrænset, mens meddelelsen vises. Bilen kan
dog køre, medmindre fejlindikatorlampen lyser.
l Partikler kan akkumuleres hurtigere, hvis bilen ofte kører små ture eller ved
lav hastighed, eller hvis systemet jævnligt startes i ekstrem kulde. For stor
akkumulation af partikler kan forebygges ved jævnligt at køre længere af-
stande uden stop, hvor speederen af og til slippes, fx ved kørsel på motorvej
eller motortrafikvej.
n Hvis fejlindikatoren tændes under kør sel eller "Motoren kræver vedlige-
holdelse. Besøg din forhandler." vises på multi-informationsdisplayet
Mængden af akkumulerede partikler har overskredet et bestemt niveau. Få
straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller an-
dre kvalificerede fagfolk.
GPF-systemet opsamler partik ler i udstødningsgassen i et ud-
stødningsgasfilter.
Systemet regenererer filteret automatisk afhængig af forhol-
dene, som bilen udsættes for.
BEMÆRK
n Gør følgende for at undgå, at GPF-systemet ikke fungerer korrekt
l Benyt ikke andet brændstof end den angivne type
l Foretag ikke ændringer på udstødningsrørene
OM10647DK.book Page 519 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

5234-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
nDeaktivering af både TRC, VSC og antislingresystemet for anhænger
Hold inde i mere end 3 sekunder med standset bil for at frakoble TRC,
VSC og antislingresystemet for anhænger.
Indikatoren for VSC frakoblet tændes, og meddelelsen vises på multi-infor-
mationsdisplayet.
*
Tryk på igen for at slå systemet til igen.
*: I biler med pre-collision-system deaktiveres pre-collision-bremseassistan-
cen og pre-collision-opbremsning også . PCS-advarselslampen tænder, og
der vises en meddelelse på multi-informationsdisplayet.
( S. 375)
n Når der vises en meddelelse på multi-informationsdisplayet om, at TRC
er blevet deaktiveret, selvom der ikke er trykket på
TRC deaktiveres midlertidigt. Hvis meddelelsen fortsat vises, skal du kon-
takte en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fag-
folk.
n Lyde og vibrationer forårsaget af ABS, bremseassistance, VSC og anti-
slingresystemet for anhæ nger samt TRC og hjælp til start på bakke
(HAC)
l Der lyder muligvis en lyd fra motorrummet, hvis der trædes på bremsen
flere gange, når hybridsystemet starter, eller når bilen begynder at køre.
Denne lyd er ikke tegn på fejl i et af disse systemer.
l Alle nedenstående forhold kan forekomme, når ovennævnte systemer er
aktive. Ingen af dem er tegn på fejl.
• Vibrationer mærkes gennem bilens chassis og styring.
• Der kan også forekomme en motorlyd, når bilen er standset.
n Funktionslyd ved ECB
Der kan høres funktionslyde fra det elektronisk styrede bremsesystem i føl-
gende tilfælde, men det er ikke tegn på, at der er opstået en fejl.
lFunktionslyd fra motorrummet, når der trædes på bremsen.
l Motorlyde fra bremsesystemet, som høres fra bilens forende, når førerdø-
ren åbnes.
l Funktionslyd fra motorrummet, når der er gået et eller to minutter, efter at
hybridsystemet er stoppet.
OM10647DK.book Page 523 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

659
7
Hvis der opstårproblemer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK 7-1. Vigtige oplysninger
Havariblink ......................... 660
Hvis bilen skal stoppes i en
nødsituation ..................... 661
Hvis bilen bliver fanget i stigende vandstand ......... 662 7-2. Forholdsregler i
nødsituationer
Hvis bilen skal bugseres .......................... 663
Hvis du tror, at der er noget galt ......................... 669
Hvis en advarselslampe tændes, eller der lyder
en advarselssummer ....... 670
Hvis der vises en advarselsmeddelelse ....... 681
Hvis dækket er fladt (biler med
nødreparationssæt
til punktering) ................... 688
Hvis dækket er fladt (biler med reservehjul) ..... 709
Hvis hybridsystemet ikke starter ....................... 724
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer
korrekt.............................. 726
Hvis 12-voltsbatteriet er afladet.......................... 729
Hvis bilen overophedes ..... 737
Hvis bilen kører fast ........... 742
OM10647DK.book Page 659 Monday, November 25, 2019 9:42 AM