TOYOTA C-HR 2019 Brugsanvisning (in Danish)

4414-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DKn
Midtersensorer
Omtrentlig afstand til
objektMulti-informationsdisplaySummer
For: 100 til 60 cm
Bag: 150 til 60 cm Langsomt
60 cm til 45 cm Medium
45 cm til 30 cm Hurtigt
30 cm til 15 cm Kontinuerlig
Mindre end 15 cm Kontinuerlig
OM10647DK.book Page 441 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

4424-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DKn
Aktivering af summer og afstand til et objekt
Der lyder en summer, når sensorerne er aktive.
l
Summeren bipper hurtigere, i takt med at bilen nærmer sig et ob-
jekt. Når bilen kommer inden for en afstand på ca. 30 cm fra ob-
jektet, lyder summeren konstant.
l Når systemet registrerer 2 eller flere objekter samtidigt, gælder
summeren for det nærmeste objek t. Hvis et eller flere objekter
kommer inden for ca. 30 cm fra bilen, gentager summeren en
lang tone efterfulgt af hurtige bip.
l Automatisk afbrydelse af summer: Når en summer begynder at
lyde, afbrydes den automatisk, hvis afstanden mellem bilen og
det registrerede objekt ikke bliver kortere.
(Hvis afstanden mellem bilen og objektet er 30 cm eller mindre,
aktiveres denne funktion dog ikke).
nJustering af summerens lydstyrke
Summerens lydstyrke kan justeres på multi-informationsdisplayet.
Lydstyrken på summere for Toyota parkeringshjælpsensoren og
RCTA-funktionen (hvis monter et) justeres samtidigt.
Brug instrumentbetjeningsknapperne til at ændre indstillinger.
(  S. 171)
Tryk på "" eller " " for at vælge .
Tryk på " " eller " " for at vælge "Køretøjsindstillinger", og tryk
derefter på .
Tryk på " " eller " " for at vælge eller
. Vælg lydstyrke, og tryk derefter på .
Hver gang der trykkes på kontakten, skifter lydstyrkeniveauet mellem 1,
2 og 3.
1
2
3
OM10647DK.book Page 442 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

4434-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DKn
Afbrydelse af en summer
Der vises en afbryderknap på multi-informationsdisplayet, når der
registreres et objekt. Tryk på for at afbryde summeren.
Summerne for Toyota parkeringshjælpsensoren og RCTA-funktio-
nen (hvis monteret) afbrydes samtidigt.
Frakoblingen af lyden annulleres automatisk i følgende situationer:
l
Når gearvælgeren flyttes.
l Når bilens hastighed har over skredet en bestemt hastighed.
l Når funktionen annulleres midlertidigt.
l Når funktionen deaktiveres manuelt.
l Når tændingskontakten er slået fra.
Ca. 100 cm
Ca. 150 cm
Ca. 60 cm
Ca. 60 cm (hvis monteret)
• Diagrammet viser sensorernes registreringsområde. Bemærk, at
sensorerne ikke kan registrere
objekter, som er ekstremt tæt på
bilen.
• Biler med sidesensorer: For op- lysninger om registrering af ob-
jekter i sideområderne. ( S. 444)
• Sensorernes registreringsom- råde kan ændre sig afhængig af
formen på objektet osv.
Biler med sidesensorer: Registre ringsområdet for objekter kan æn-
dres. ( S. 766)
Sensorernes registreringsområde
OM10647DK.book Page 443 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

4444-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
nSystemet kan benyttes, når
lTændingskontakten står på TÆNDING TIL.
l Funktionen Toyota parkeringshjælpsensor er slået til.
l Bilens hastighed er lavere end ca. 10 km/t.
l Der er valgt en anden gearstilling end P.
l Biler med sidesensorer: Rattet er drejet mindst ca. 90°
n Informationer fra sensorer
Under brug kan følgende situationer opstå.
lSensorerne kan muligvis kun registrere objekter tæt på for- og bagkofan-
gerne.
l Afhængig af objektets form og andre faktorer kan registreringsafstanden af-
kortes eller registrering være umulig.
l Hvis et objekt er meget tæt på en sensor, vil det muligvis ikke blive registre-
ret.
l Der vil være en kort forsinkelse mellem registreringen af et objekt og visnin-
gen heraf. Selv ved lave hastigheder er der mulighed for, at objektet kom-
mer inden for sensorens registreringsområder, inden displayet vises, og ad-
varselsbippet lyder.
l Det kan være svært at høre summeren på grund af audiosystemets lyd-
styrke eller luftstøj fra airconditionsystemet.
l Det kan være svært at høre summeren, hvis summere for andre systemer
er aktiveret.
n Objektadvarselsfunktion (biler med sidesensorer)
Når et objekt i sideområderne er inden for
bilens kurs, mens bilen kører frem eller
bakker, informerer denne funktion føre-
ren via display og summer.
Objekt
Bilens beregnede kurs
OM10647DK.book Page 444 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

4454-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DKn
Registrering af forhindringer i sideområder (biler med sidesensorer)
lObjekter i sideområderne registreres under kørslen ved at scanne sideom-
råderne ved hjælp af sidesensorerne. Registrerede objekter gemmes i hu-
kommelsen i op til ca. 2 minutter.
l Objekter registreres muligvis ikke i sideområderne, før scanningen er fuld-
ført. Når tændingskontakten er stil let på TÆNDING TIL, udføres scannin-
gen, efter at bilen har kørt i kort tid.
l Når et objekt som eksempelvis en anden bil, en fodgænger eller et dyr regi-
streres af sidesensorerne, kan objektet fortsat være registreret, efter at det
ikke længere befinder sig i sidesensorens registreringsområde.
n Forhold, hvor funktionen muligvis ikke fungerer korrekt
Visse forhold ved bilen og i omgivelserne kan påvirke en sensors evne til at
registrere objekter korrekt. Det drejer sig om bl.a. følgende forhold:
lDer er snavs, sne eller is på en sensor. (Problemet løses ved at tørre senso-
rerne af).
l En sensor er frosset. (Problemet løses ved at tø området op).
I særlig koldt vejr kan det ske, at skærmens visning er unormal, eller at objek-
ter som fx en mur ikke registreres, hvis en sensor er frosset.
l En sensor er dækket af noget.
l Når en sensor eller området omkring en sensor er meget varmt eller koldt.
l På en meget ujævn vej, på en skråning, på grus eller på græs.
l Der er meget støj i området omkring bilen på grund af bilhorn, motorcykel-
motorer, trykluftsbremserne på store køretøjer eller andre kraftige lyde, som
frembringer ultralydsbølger.
l Der er en anden bil i nærheden, der er udstyret med sensorer for parke-
ringshjælp.
l En sensor er belagt med et lag spray, eller det regner kraftigt.
l Hvis en sensor rammes af en stor mængde vand, fx ved kørsel på en over-
svømmet vej.
l Hvis bilen hælder i betydelig grad.
l Bilen nærmer sig en høj eller rund kantsten.
l Hvis objekter kommer for tæt på sensoren.
OM10647DK.book Page 445 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

4464-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DKn
Objekter, som muligvis ikke registreres korrekt
Formen på objektet kan gøre, at sensoren ikke kan registrere den. Vær sær-
ligt opmærksom i forbindelse med følgende objekter:
lLedninger, hegn, reb osv.
l Bomuld, sne og andre materialer, der absorberer lydbølger
l Genstande med skarpe hjørner
l Lave objekter
l Høje objekter med overdele, der rager udad i retning mod bilen
Personer vil muligvis ikke blive registreret, hvis de er iført visse former for be-
klædning.
n Hvis "Parkeringsassistent ikke tilgæn gelig. Rengør parkeringsassisten-
tens sensor" vises på multi-informationsdisplayet
En sensor kan blive dækket af is, sne, snavs osv. Fjern isen, sneen, snavset
osv. fra sensoren, så systemet kan fungere normalt igen.
Der kan dannes is på sensoren ved lave temperaturer og vises en advar-
selsmeddelelse om, at sensoren ikke kan registrere objekter. Når isen smel-
ter, fungerer systemet normalt igen.
n Hvis "Fejl i parkeringsassistent Kontakt forhandler" vises på multi-infor-
mationsdisplayet
Systemet fungerer muligvis ikke på grund af fejl i en sensor.
Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
OM10647DK.book Page 446 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

4474-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
ADVARSEL
n Ved brug af Toyota parkeringshjælpsensor
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
Undladelse heraf kan medføre, at bilen ikke kan køres sikkert, hvilket kan
forårsage en ulykke.
l Brug ikke sensorerne, hvis bilens hastighed er højere end 10 km/t.
l Sensorernes registreringsområder og reaktionstider er begrænsede. Af
hensyn til sikkerheden skal du kontrollere områderne omkring bilen (sær-
ligt siderne af bilen), når du kører frem eller bakker, og ved hjælp af brem-
sen holde en lav, kontrolleret hastighed.
l Undlad at montere tilbehør inden fo r sensorernes registreringsområder.
l Hvis området lige under kofangerne ikke registreres.
Tynde pæle eller genstande i lavere højde end sensoren vil muligvis ikke
blive registreret, når bilen nærmer sig dem, selvom de har været registre-
ret tidligere.
n Sidesensorer (hvis monteret)
I følgende situationer fungerer sonaren for frihøjde muligvis ikke normalt og
kan medføre en uventet ulykke. Kør forsigtigt.
l Objekter registreres muligvis ikke i sideområderne, før bilen har kørt et
kort stykke tid, og scanningen af sideområderne er udført. ( S. 445)
l Selv efter scanning af sideområderne er udført, registreres objekter som
andre biler, personer eller dyr, der nærmer sig fra siden, muligvis ikke.
l Selv efter scanning af sideområderne er udført, registreres objekter mulig-
vis ikke afhængig af bilens omgivelser.
I så fald slukkes visningerne for sidesensoren ( S. 439) midlertidigt.
n Hvornår skal funktionen deaktiveres?
I følgende situationer skal funktionen deaktiveres, da den kan blive aktive-
ret, også når der ikke er risiko for en kollision.
l Bilen er udstyret med en kommerciel radioantenne, en trådløs antenne el-
ler tågelygter.
l Hvis for- eller bagkofangeren eller sensoren får et hårdt stød.
l Hvis du har monteret et uoriginalt ophæng (sænket undervogn osv.).
l Der er monteret bugseringsøjer.
l Der er monteret en bagbelyst nummerplade.
OM10647DK.book Page 447 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

4484-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
ADVARSEL
n Ved brug af Toyota parkeringshjælpsensor
I følgende situationer vil systemet muligvis ikke fungere korrekt på grund af
en sensorfejl osv. Få bilen efterset af en autoriseret Toyota-forhandler/-re-
paratør eller andre kvalificerede fagfolk.
l Displayet for Toyota parkeringshjælpsensoren blinker eller vises fast, og
der lyder et bip, uden at der er registreret et objekt.
l Hvis området omkring en sensor kolliderer med noget eller udsættes for et
kraftigt stød.
l Hvis kofangeren eller kølergrillen kolliderer med noget.
l Hvis displayet blinker eller vises fast, og der ikke lyder en summer, undta-
gen når lydløs funktion er slået til.
l Undersøg først sensoren, hvis der opstår en displayfejl.
Hvis fejlen opstår, selvom der ikke er is, sne eller mudder på sensoren, er
sensoren sandsynligvis defekt.
n Ved bilvask
Udsæt ikke sensorerne for store kaskader af vand eller damp.
Der er risiko for, at sensorerne ikke virker korrekt.
l Ved brug af højtryksrenser til bilvask må der ikke sprøjtes vand direkte på
sensorerne, da dette kan beskadige sensorerne.
l Ved brug af damp til bilvask må dampen ikke rettes mod steder tæt på
sensorerne, da dette kan beskadige sensorerne.
OM10647DK.book Page 448 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

449
4
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
RCTA
(advarsel om krydsende trafik bag bilen)

RCTA-funktionen anvender BSM-systemets sideradarsensorer bag
bagkofangeren. Funktionen er beregnet til at hjælpe føreren med at
orientere sig i områder, der er vanskelige at se under bakning.
Sidespejl-indikatorer
Når det registreres, at en bil nærmer sig fra højre eller venstre bag bilen,
blinker begge sidespejl-indikatorerne.
RCTA-summer
Når en bil nærmer sig fra højre eller venstre bag bilen, lyder en summer.
Summeren lyder også i cirka 1 sekund, umiddelbart efter at RCTA-funktio-
nen er aktiveret.
"RCTA OFF"-indikator
Lyser når advarsel om krydsende trafik bag bilen er deaktiveret.
: Hvis monteret
Oversigt over advarsel om krydsende trafik bag bilen
OM10647DK.book Page 449 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

4504-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
Tryk på "" eller " " på instrumentbetjeningsknapperne, og vælg .
Tryk på " " eller " " på instrumentbetjeningsknapperne, og vælg .
Tryk på " " eller " " på instrumentbetjeningsknapperne, og vælg
"RCTA".
Når RCTA-funktionen er deaktiveret, lyser "RTA OFF"-indikatoren
( S. 449). (Hver gang tændingskontakten slås fra og derefter stilles på
TÆNDING TIL, aktiveres RCTA-funktionen automatisk).
n Sidespejl-indikatorens synlighed
I stærkt sollys kan det være svært at se sidespejl-indikatoren.
n RCTA-summerens hørbarhed
Det kan være vanskeligt at høre RCTA-summeren for andre kraftige lyde, fx
hvis der er skruet højt op for audiosystemet.
n Når "RCTA-system ikke tilgængeligt" vises på multi-informationsdis-
playet
Der kan være vand, sne, mudder osv. omkring sensorområdet på kofangeren
(S. 432).
Den bør vende tilbage til normal funktion, når vandet, sneen, mudderet osv.
fjernes fra sensorområdet på kofangeren.
Desuden fungerer sensoren muligvis ikke normalt i ekstremt varmt eller koldt
vejr.
n Når "Fejl i RCTA-system Kontakt forh andler" vises på multi-informati-
onsdisplayet
Sensoren kan være defekt eller fejljusteret. Få bilen efterset hos en autorise-
ret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Sideradarsensorer bag
S. 432
Aktivering/deaktivering af RCTA-funktionen
1
2
3
OM10647DK.book Page 450 Monday, November 25, 2019 9:42 AM