display TOYOTA C-HR 2019 Brugsanvisning (in Danish)

3914-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
Følgende typer færdselstavler, heru nder elektroniske tavler og blin-
kende tavler, genkendes.
En ikke-officiel (ikke i henhold til Wienerkonventionen) eller en ny færdsel-
stavle vil muligvis ikke blive registreret.
Typer færdselstavler, der genkendes
Ty p eMulti-informationsdisplay
Hastighedsbegrænsning begynder/ ophører
Motorvejstilkørsel/-frakørsel
Hastighedsbe-
grænsning med
supplerende tavle (Vises sammen
med hastigheds-
grænsen)
(Eksempel på display)
VÃ¥d
Regn
Is
Til-/frakørsel*
Supplerende tavle (Indhold genken- des ikke)
OM10647DK.book Page 391 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

3924-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
*: Hvis blinklyset ikke aktiveres under vejbaneskift, vises tavlen ikke.
I følgende situationer advar er RSA-systemet føreren.
l Når bilen kører hurtigere end grænsen for hastighedsmeddelelser,
der gælder for hastighedsgrænsen på den viste færdselstavle på
multi-informationsdisplayet, vises færdselstavlens farver inverteret.
l Hvis systemet registrerer, at du overhaler, når der er vist en færd-
selstavle med overhaling forbudt på multi-informationsdisplayet,
blinker tavlen.
Afhængig af situationen kan trafikken (kørselsretning, hastighedsen-
hed) blive registreret forkert, og en meddelelsesfunktion vil muligvis
ikke fungere korrekt.
Overhaling forbudt begynder/ophører
Alt ophører
(Alle begrænsninger ophører. Stan- dardfærdselsreglerne gælder).
Meddelelsesfunktion
Ty p eMulti-informationsdisplay
OM10647DK.book Page 392 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

3944-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DKn
Når bilen kører i et land, hvor der anvendes en anden hastighedsenhed
Da RSA genkender skilte på basis af instrumentets indstillede enhed, skal in-
strumentet enhed ændres. Indstil instrumentets enhed efter hastighedsenhe-
derne på færdselstavlerne på stedet. ( S. 760)
n Til-/frakobling af systemet
n Visning af færdselstavle med hastighedsgrænse
Hvis tændingskontakten sidst blev slået fra, mens der blev vist en hastig-
hedsbegrænsningstavle på multi-informationsdisplayet, vises den samme
tavle igen, når tændingskontakten sættes på ON.
n Individuel tilpasning
Indstilling (fx grænse for meddelelse om for høj hastighed) kan ændres.
(Funktion, der kan tilpasses individuelt: ï‚®S. 760)
Tryk på "
" eller " " på instrumentbetje-
ningsknapperne, og vælg .
( ï‚®S. 168)
Tryk på " " eller " " på instrumentbetje-
ningsknapperne, og vælg , og tryk
derefter på .
1
2
OM10647DK.book Page 394 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

395
4
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
Dynamisk fartpilot med radarog fuldt
hastighedsområde

I funktionen til styring af afstanden mellem køretøjer øger og sænker
bilen automatisk hastigheden samt stopper afhængig af den forankø-
rende, også selvom føreren ikke træder på speederen. I funktionen
for konstant hastighed kører bilen med en fast hastighed.
Brug den dynamiske fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde på
motorvej.
l Overvågningsfunktion for af stand mellem køretøjer (S. 398)
l Funktion for konstant hastighed ( ï‚®S. 405)
Display
Indikatorer
Indstillet hastighed
Kontakt til afstand mellem
køretøjer
Kontaktarm til fartpilot
: Hvis monteret
Oversigt over funktioner
OM10647DK.book Page 395 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

4044-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
Når din bil kommer for tæt på en
forankørende, og systemet ikke
kan sænke farten tilstrækkeligt
automatisk, blinker displayet, og
der lyder en summer som advar-
sel. Dette kan fx ske, hvis et andet
køretøj kører ind foran dig, mens
du kører efter en forankørende.
Du skal så træde på bremsepeda-
len for at sikre passende afstand.
nDer er muligvis ingen advarsel, når
I følgende situationer vises der muligvis ingen advarsler, selvom af-
standen mellem køretøjerne er lille.
l Når den forankørende kører med samme hastighed eller hurti-
gere end dig
l Når den forankørende kører meget langsomt
l Umiddelbart efter at du har slået fartpiloten til
l Når du træder speederen ned
Advarsel om for kort afstand (funktion til styring af afstanden
mellem køretøjer)
OM10647DK.book Page 404 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

4114-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
Tryk på "ON-OFF"-knappen for
at aktivere fartpilotfunktionen.
Fartpilotindikatoren vises i multi-in-
formationsdisplayet.
Tryk på knappen en gang til for at
deaktivere fartpiloten.
Øg eller sænk farten til den øn-
skede hastighed ved hjælp af
speederen (over ca. 40 km/t),
og tryk grebet ned for at ind-
stille hastigheden.
Indikatoren "SET" for fartpiloten og
den indstillede hastighed vises på
multi-informationsdisplayet.
Bilens hastighed på det tidspunkt,
hvor kontaktarmen slippes, bliver
den indstillede hastighed.
Indstilling af hastigheden
1
2
OM10647DK.book Page 411 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

4134-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
nFartpiloten kan indstilles, når:
lGearvælgeren står i D.
l Bilens hastighed er ca. 40 km/t eller højere.
n Acceleration efter indstilling af bilens hastighed
lBilens hastighed kan øges ved at trykke speederen ned. Efter acceleratio-
nen vender bilen tilbage til den indstillede hastighed.
l Den indstillede hastighed kan øges uden at annullere fartpiloten ved først at
accelerere bilen til den ønskede hastighed og derefter skubbe kontaktarmen
nedad for at indstille den nye hastighed.
n Automatisk annullering af fartpilot
Fartpiloten annulleres automatisk i nedenstående situationer.
lBilens faktiske hastighed falder til mere end ca. 16 km/t lavere end den ind-
stillede kørehastighed.
Her opretholdes hastighedsindstillingen ikke længere.
l NÃ¥r bilens faktiske hastighed falder til under ca. 40 km/t.
l VSC er aktiveret.
l TRC er aktiveret et stykke tid.
l Når VSC- eller TRC-systemet slås fra ved at trykke på kontakten VSC OFF.
l Når fartbegrænseren aktiveres. (Hvis monteret)
n Hvis "Tjek fartpilotsystem. Besøg din forhandler" vises på multi-infor-
mationsdisplayet
Tryk én gang på "ON-OFF"-knappen for at deaktivere systemet, og tryk deref-
ter på knappen igen for at genaktivere det.
Hvis fartpilothastigheden ikke kan indstill es, eller hvis fartpiloten annullerer om-
gående, efter at den er blevet aktiveret, kan der være en fejl i fartpiloten. Få bi-
len efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
OM10647DK.book Page 413 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

415
4
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
Valg af kørefunktion
nSkift af kørefunktion
Kørefunktionen vælges via indstillinge r på multi-informationsdisplayet.
Tryk på " " eller "" på instrumentbetjeningsknapperne, og vælg
.
Tryk på " " eller " " på instrumentbetjeningsknapperne, og vælg
"Kørefunktion".
Tryk på " " eller " " på instrumentbetjeningsknapperne, og vælg
en kørefunktion.
nKørefunktioner
l Funktionen "NORMAL"
Giver en optimal balance mellem brændstoføkonomi, lav støj og
køredynamik. Velegnet til bykørsel.
l Funktionen "SPORT"
Styrer hybridsystemet, så der opnås en hurtig og jævn accelera-
tion. Denne funktion ændrer også følingen i styretøjet, så det bli-
ver egnet til hurtige kørereaktioner, fx ved kørsel på veje med
mange sving.
Når sportsfunktionen er valgt, lyser indikatoren "SPORT" på multi-in-
formationsdisplayet.
Alt efter forholdene kan én af 3 køreindstillinger vælges.
Vælg en kørefunktion
1
2
3
OM10647DK.book Page 415 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

4164-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
lFunktionen "ECO"
Hjælper føreren til at opnå miljøvenlig acceleration og forbedret
brændstoføkonomi via moderate gasspjældsegenskaber og ved
at styre airconditionsysteme ts funktion (varme/køling).
Når Eco-funktionen er valgt, lyser indikatoren "ECO MODE" på multi-
informationsdisplayet.
NÃ¥r aircondition anvendes, skifter systemet automatisk til funktionen
"ECO" med aircondition (S. 544), som gør det muligt at køre med
endnu bedre brændstoføkonomi.
n NÃ¥r "ECO"-funktionen/"SPORT"-funktionen annulleres
lVælg kørefunktionen igen. Funktionen "SPORT" annulleres også automa-
tisk, når tændingskontakten slås fra.
l Funktionerne "NORMAL" og "ECO" annulleres dog først automatisk, når der
vælges en anden kørefunktion, også selvom tændingskontakten slås fra.
n Skift af kørefunktion under batterikørsel
ï‚®S. 310
OM10647DK.book Page 416 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

4184-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
Øg hastigheden
Sænk hastigheden
Vip og hold kontaktarmen opad el-
ler nedad, indtil du har nået den
ønskede hastighed.
Finjustering af den indstillede køre-
hastighed kan ske ved at vippe
kontaktarmen en anelse opad eller
nedad og straks slippe den igen.
Annullering
Vip kontaktarmen ind mod dig selv
for at annullere fartbegrænseren.
Genaktivering
Vip kontaktarmen opad for at
genaktivere fartbegrænseren.
nOverskridelse af den indstillede hastighed
I de følgende situationer overstiger bilens hastighed den indstillede hastig-
hed, og displaytegnene fremhæves:
n Automatisk annullering af fartbegrænser
Den indstillede hastighed annulleres automatisk i nedenstående situationer:
lFartpiloten er aktiveret.
l Når VSC-systemet og/eller TRC-systemet slås fra ved at trykke på kontak-
ten VSC OFF.
Justering af hasti ghedsindstillingen
Annullering og genaktivering af fartbegrænseren
lNår du træder speederen helt ned
l Ved kørsel ned ad bakke (der lyder også
en summer)
OM10647DK.book Page 418 Monday, November 25, 2019 9:42 AM