belt TOYOTA C-HR 2019 Brugsanvisning (in Danish)

INDHOLDSFORTEGNELSE2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DKTil orientering..................................8
Læsning af denne
instruktionsbog ...........................12
Sådan foretager du en søgning ....13
Billedindeks ..................................14
1-1. Sikker brug Før kørsel ............................32
Sikker kørsel ........................34
Sikkerhedsseler ...................36
SRS-airbags ........................41
Sikkerhedsforanstaltninger for udstødningsgas ............54
1-2. Børn og sikkerhed System til manuel til-/frakobling af airbag ............55
Kørsel med børn ..................58
Børnesikringssystemer ........59
1-3. Nødassistance eCall.....................................97
1-4. Hybridsystem Oversigt over hybridsystemet ................116
Sikkerhedsforanstaltninger for hybridsystemet ...........121
1-5. Tyverialarm Startspærre ........................128
Dobbelt låsesystem ...........143
Alarm .................................145
Tyverisikringsmærkater .....153 2. Instrumentgruppe
Advarselslamper og indikatorer ....................... 156
Målere og instrumenter ..... 164
Multi-informationsdisplay... 168
Energi-monitor/ forbrugsovervågnings-
skærm ............................. 177
1Sikkerhed
2Instrumentgruppe
OM10647DK.book Page 2 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

31
1Sikkerhed
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK1-1. Sikker brug
Før kørsel ............................32
Sikker kørsel ........................34
Sikkerhedsseler ................... 36
SRS-airbags ........................ 41
Sikkerhedsforanstaltninger for udstødningsgas ............54
1-2. Børn og sikkerhed System til manuel til-/frakobling af airbag ............55
Kørsel med børn .................. 58
Børnesikringssystemer ........ 59
1-3. Nødassistance eCall..................................... 97
1-4. Hybridsystem Oversigt over hybridsystemet ................ 116
Sikkerhedsforanstaltninger for hybridsystemet ........... 121
1-5. Tyverialarm Startspærre ........................ 128
Dobbelt låsesystem ........... 143
Alarm ................................. 145
Tyverisikringsmærkater ..... 153
OM10647DK.book Page 31 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

731-2. Børn og sikkerhed
1
Sikkerhed
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DKn
Anbefalede børnesikringssystemer og egnethedstabel
Børnesikringssystemerne i skemaet kan muligvis ikke fås uden for
EU.
Ved fastgøring af nogle typer børnesikringssystemer på bagsædet
kan sikkerhedsselerne i positionerne ved siden af børnesikringssyste-
met muligvis ikke bruges uden at forstyrre eller påvirke sikkerhedsse-
lernes funktion. Kontrollér, at sikkerhedsselerne sidder til over skulde-
ren og ligger lavt over hofterne. Hvis det ikke er tilfældet, eller hvis de
påvirker børnesikringss ystemet, skal passageren sætte sig et andet
sted. Undladelse heraf kan medføre døden eller alvorlige kvæstelser.
Vægt-
grupperAnbefalet
børnesikringssystem
Siddeplads
Uden
kontakt
til ma-
nuel til-/ frakob-
ling af
airbagMed kontakt til
manuel til-/frakob-
ling af airbag
TILFRA
0, 0+
Op til 13 kg
G0+, BABY SAFE
PLUS (Ja/Nej)NejNejJaJaJa
G0+ BABY SAFE
PLUS med SEAT
BELT FIXATION,
BASE PLATFORM
(Ja/Nej)
NejNejJaJaJa
I
9 - 18 kg DUO PLUS
(Ja/Nej)Ja
Kun fast-gøring
med sele
Ja
Kun fast- gøring
med sele
Ja
Kun fast- gøring
med seleJaJa
II, III
15 til 36 kg
KIDFIX XP SICT
(Ja/Nej)Ja
Kun fast- gøring
med sele
Ja
Kun fast-
gøring
med sele
Ja
Kun fast-
gøring
med seleJaJa
MAXI PLUS
(Ja/Nej)Ja
Kun fast-
gøring
med sele
Ja
Kun fast-
gøring
med sele
Ja
Kun fast-
gøring
med seleJaJa
OM10647DK.book Page 73 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

143
1
1-5. Tyverialarm
Sikkerhed
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
Dobbelt låsesystem
Biler med dette system har mær-
kater på ruden på begge fordøre.
Slå tændingskontakten fra, få alle passagerer til at forlade bilen, og
sørg for, at alle døre og ruder er lukkede.
Med adgangsfunktionen (hvis monteret):
Berør sensorområdet på det udvendige dørhåndtag to gange inden
for 5 sekunder.
Med den trådløse fjernbetjening:
Tryk to gange på inden for 5 sekunder.
: Hvis monteret
Uautoriseret adgang til bilen forhindres ved, at døroplåsnings-
funktionen såvel indefra som udefra sættes ud af kraft.
Indstilling af det dobbelte låsesystem
OM10647DK.book Page 143 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

1441-5. Tyverialarm
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
Med adgangsfunktionen (hvis monteret): Grib om det udvendige for-
dørshåndtag, eller tryk kontakt en til åbning af bagklappen opad.
Med den trådløse fjernbetjening: Tryk på .
Frakobling af det dobbelte låsesystem
ADVARSEL
n Sikkerhedsforanstaltning vedr. dobbelt låsesystem
Aktivér aldrig det dobbelte låsesystem, når der er personer i bilen, da dø-
rene ikke kan åbnes indefra.
OM10647DK.book Page 144 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

3424-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
Dobbeltfunktion vasker/
visker
Træk i kontaktarmen for at bruge
visker/vasker.
Viskerne kører automatisk et par
gange efter aktivering af vaskerne.
Biler med forlygtevaskere: Når for-
lygterne er tændt, og kontaktarmen
trækkes ind mod dig selv og hol-
des, kører forlygtevaskerne én
gang. Derefter kører forlygteva-
skerne hver femte gang, der træk-
kes i kontaktarmen.
nForrudeviskerne og -vaskerne kan benyttes, når
Tændingskontakten står på ON.
n Bilens hastighed påvirker viskerfunktionen
Bilens hastighed påvirker viskerfunktionen, når vaskeren benyttes (forsin-
kelse, indtil det drypfri vinduesviskerstrøg går i gang), også når viskerne ikke
står på "AUTO".
n Regnsensor
lHvis vinduesviskerkontakten drejes til "AUTO", mens tændingskontakten
står på ON, kører vinduesviskerne én gang for at vise, at "AUTO" er aktive-
ret.
l Hvis regnsensorens temperatur er 90  C eller højere, eller -15 C eller la-
vere, kan automatisk drift muligvis ikke lade sig gøre. I så fald skal viskerne
benyttes i en anden funktion end "AUTO".
n Hvis der ikke kommer sprinklervæske
Kontrollér, at vaskerdyserne ikke er blokeret, og at der er sprinklervæske i be-
holderen.
lRegnsensoren bedømmer mængden af
regndråber.
Der anvendes en optisk sensor. Den vir-
ker muligvis ikke korrekt, hvis lyset fra
solopgangen eller solnedgangen ram-
mer forruden, eller hvis der er insekter
osv. på forruden.
OM10647DK.book Page 342 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

3444-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
Bagrudevisker og -vasker
Når kontakten betjenes, bevæges bagrudeviskeren som følger:Intervalviskerfunktion
Normal viskerfunktion
Dobbeltfunktion vasker/
visker
Når der trækkes i kontaktarmen,
aktiveres vinduesviskere og va-
sker.
Viskeren kører automatisk et par
gange efter aktivering af vaskeren.
Betjening af viskerkontaktarmen
OM10647DK.book Page 344 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

3964-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
ADVARSEL
n Før brug af dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde
Føreren er altid ansvarlig for, at kørslen foregår på en sikker måde. Du må
ikke stole på systemet alene og skal altid køre sikkert og være meget op-
mærksom på bilens omgivelser.
Den dynamiske fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde assisterer fø-
reren under kørslen. Der er dog grænser for den assistance, systemet kan
levere.
Indstil hastigheden, så den passer til hastighedsgrænserne, trafikken,
vejforholdene, vejret osv. Føreren er ansvarlig for at kontrollere den indstil-
lede hastighed.
Selv når systemet fungerer normalt, kan betingelserne for den forankø-
rende, som systemet registrerer dem, afvige fra de betingelser, føreren ob-
serverer. Føreren skal derfor altid være opmærksom, vurdere faren i alle si-
tuationer og køre sikkert. Hvis der stoles for meget på systemet eller anta-
ges, at systemet garanterer sikkerheden under kørslen, kan der ske ulykker
med død eller alvorlig personskade til følge.
n Advarsler mht. systemerne til sikker og let kørsel
Følgende sikkerhedsforanstaltninger skal overholdes, da den assistance,
systemet kan levere, er begrænset.
I modsat fald kan der ske ulykker med død eller alvorlig personskade til
følge.
l Hjælp til føreren med at måle afstanden
Den dynamiske fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde er kun be-
regnet til at hjælpe føreren med at fastlægge afstanden mellem førerens
bil og den valgte forankørende bil. Det er ikke en mekanisme, der gør det
acceptabelt at køre uforsvarligt eller uopmærksomt, og systemet kan ikke
hjælpe føreren, når sigtbarheden er dårlig. Føreren skal stadig være me-
get opmærksom på bilens omgivelser.
l Hjælp til føreren med at vurdere den korrekte afstand til forankø\
rende
Den dynamiske fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde bestemmer,
om afstanden mellem førerens bil og den valgte forankørende bil svarer til
den indstillede afstand. Den kan ikke bruges til at foretage andre bedøm-
melser. Derfor er det absolut nødvendigt, at føreren er agtpågivende og
hele tiden opmærksom på, om der kan opstå fare i en given situation.
l Hjælp til føreren med at betjene bilen
Den dynamiske fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde kan kun i
begrænset omfang hjælpe med at forhindre eller undgå sammenstød med
forankørende. Hvis der derfor opstår nogen fare, skal føreren øjeblikkeligt
tage direkte kontrol over bilen og gøre, hvad der skal til, for at alle parter
kommer sikkert ud af situationen.
OM10647DK.book Page 396 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

5405-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
Tryk på .
Affugtningsfunktionen går i gang. Luftdyserne og blæserhastighe-
den justeres automatisk afhængig af temperaturindstillingen.
Justér temperaturindstillingen.
Tryk på .
Køling og affugtning slås til og fra, hver gang der trykkes på .
Tryk på for at afbryde funktionen.
nIndikator for automatisk funktion
Hvis blæserens hastighedsindstilling eller luftfordelingsfunktionerne
betjenes, slukker indikatoren for automatisk funktion. Men den
automatiske funktion fortsætter for de funktioner, der ikke betjenes.
nSeparat justering af temperaturen for fører- og passagersæde
Slå dobbeltfunktionen til på en af følgende måder:
lTryk på .
l Justér temperaturindstillingen i passagersiden.
Indikatoren lyser, når dobbeltfunktionen er slået til.
Brug af automatisk funktion
1
2
3
4
OM10647DK.book Page 540 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

781Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
Sikkerhedsforanstaltninger, når batteriet i nøglen
er taget ud .......................... 637
Sådan skal sikkerhedsselen sidde på dit barn ................... 38
Børnesikringer ......................... 193
Børnesikringssystem ................ 59 Brug af beslag til toprem ......... 95
Huskepunkter .......................... 60
Installation med lavtsiddende
ISOFIX-beslag ...................... 93
Installation med
sikkerhedssele ...................... 91
Kørsel med børn ..................... 58
Monteringsmetoder for børnesikringssystemer ......... 90
Cd-afspiller
*
Display Advarselsmeddelelser........... 681
BSM (overvågning af blinde vinkler) ................................ 420
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt
hastighedsområde .............. 395
Energi-monitor ...................... 177
Kørselsinformation ................ 169
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift med kontrol af
styring) ................................ 382
Multi-informationsdisplay ...... 168
Parkeringshjælpsystem......... 439
Pre-collision-advarsel............ 363
RSA (oplysninger på færdselstavler) .................... 390 Display
for udendørstemperatur ....... 164
Dobbelt låsesystem ................. 143
Donkraft Anbringelse af en
værkstedsdonkraft .............. 588
Bilens donkraft .............. 691, 710
Donkrafthåndtag .............. 691, 710
Dynamisk fartpilot
med radar ............................... 395
Dæk ........................................... 606 Advarselslampe .................... 675
Advarselssystem
for lavt dæktryk ................... 608
Dæktryk ................................ 622
Hvis dækket er fladt ...... 688, 709
Kontrol .................................. 606
Kæder ................................... 533
Ombytning af dæk ................ 607
Reservehjul ................... 709, 756
Størrelse ............................... 756
Udskiftning ............................ 709
Vinterdæk ............................. 531
Dæktryk
Advarselslampe .................... 675
Vedligeholdelsesdata............ 756
Døre
Advarselssummer for åben dør ................ 195, 198
Bagklap ................................. 197
Børnesikringer på bageste
sidedør ............................... 193
Dørlås ................................... 189
Dørruder ............................... 273
Sidedøre ............................... 189
Sidespejle ............................. 270
C
D
*: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem be- des læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM10647DK.book Page 781 Monday, November 25, 2019 9:42 AM