lock TOYOTA C-HR 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

3
1
5 4
3
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
8
7
6
3-1. NyckelinformationNycklar ...............................158
3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Sidodörrar ..........................163
Baklucka ............................171
Elektroniskt lås- och startsystem ......................177
3-3. Inställning av säten Framsäten..........................184
Baksäten ............................186
Nackskydd .........................188
3-4. Justera ratten och speglarna
Ratt ....................................192
Invändig backspegel ..........194
Ytterbackspeglar ................196
3-5. Öppna och stänga fönster
Elfönsterhissar ...................199 4-1. Innan du börjar köra
Köra bilen .......................... 206
Last och bagage................ 217
Köra med släp ................... 218
4-2. Körrutiner Startknapp (tändning)........ 227
Körläge EV ........................ 234
Hybridväxellåda (2ZR-FXE-motor) ............ 237
Hybridväxellåda (M20A-FXS-motor).......... 241
Körriktningsvisarspak ........ 246
Parkeringsbroms ............... 247
Bromshållning ................... 252
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Strålkastaromkopplare ...... 255
Automatiskt helljus ............ 260
Dimljus, reglage ................ 265
Vindrutetorkare och spolare ............................ 267
Bakrutetorkare och spolare ............................ 270
4-4. Tanka Öppna tanklocket ........................ 272
3Funktionen hos
respektive komponent4Körning
OM10647SE.book Page 3 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

INNEHÅLLSFÖRTECKNING4
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE4-5. Använda
körstödssystemen
Toyota Safety Sense .........277
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ........282
LDA (Aktiv körfilsvarning med styrningskontroll) .....296
RSA (Vägskyltsigenkänning) ...309
Aktiv farthållare från 0 km/tim ....................315
Farthållare..........................330
Körlägesväljare ..................335
Fartbegränsare ..................337
BSM (Dödavinkelvarnare) ........340
Toyota parkeringssensor .............348
RCTA (Backvarnare för korsande trafik) ................359
PKSB (Intelligent autobroms) ......................366
Intelligent autobroms, funktion
(statiska föremål) .............374
Intelligent autobroms (korsande trafik
bakom bilen) ....................383
S-IPA (Intelligent parkeringsassistans)........390
GPF-system (Bensinpartikelfilter)
(M20A-FXS-motor) ..........429
Förarstödsystem ................430
4-6. Goda råd för körning Hybridbil, körtips ................438
Råd för vinterkörning .........441 5-1. Använda
luftkonditionering
och avfrostning
Luftkonditionering .............. 448
Eluppvärmd ratt/ stolvärme ........................ 457
5-2. Använda kupébelysningen
Invändig belysning ............ 459 • Kupébelysning .............. 460
• Läslampor ..................... 460
5-3. Använda förvaringsfacken
Förvaringsmöjligheter........ 462 • Handskfack ................... 463
• Konsolfack .................... 463
• Flaskhållare .................. 464
• Mugghållare .................. 465
Bagagerum, detaljer .......... 466
5-4. Använda övriga invändiga funktioner
Övriga invändiga funktioner ........................ 474
• Solskydd ....................... 474
• Sminkspeglar ................ 474
• Klocka ........................... 475
• Eluttag........................... 476
• Handtag ........................ 477
5Invändiga funktioner
OM10647SE.book Page 4 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

12
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Så här läser du den här instruktionsboken
VARNING:
Beskriver något som kan orsaka svåra eller livshotande skador
på människor om varningstexten ignoreras.
OBSERVERA:
Beskriver något som kan orsaka skador på eller funktionsstör-
ningar i bilen eller dess utrustning om varningstexten ignoreras.
Indikerar driftsmetoder eller funktioner. Följ stegen i num-
merordning.
Indikerar den rörelse (trycka,
vrida, etc.) som behövs för
att använda strömbrytare el-
ler andra anordningar.
Visar resultatet av en åtgärd
(t.ex. ett lock öppnas).
Indikerar komponenten eller
positionen som beskrivs.
Betyder ”Gör inte”, ”Låt bli”,
eller ”Låt inte detta hända”.
123
OM10647SE.book Page 12 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

411 - 1. För säker körning
1
Trygghet och säkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
VARNING
n Säkerhetsåtgärder gällande krockkuddar
l Modeller med knäkrockkudde på förarsidan: Om ett vinyllock har placerats
i området där förarens knäkrockkudde utlöses ska det avlägsnas.
l Använd inga tillbehör på stolarna som kan hindra uppblåsningen av sido-
krockkuddarna. Sådana tillbehör kan medföra att sidokrockkuddarna inte
aktiveras korrekt, att systemet sätts ur funktion eller att sidokrockkuddarna
blåses upp oväntat vilket kan leda till svåra eller livshotande skador.
l Slå inte på de ytor där det finns komponenter i krockkuddesystemet, utöva
inte heller hårt tryck på dessa eller på framdörrarna.
Det kan göra så att krockkuddarna inte fungerar som det är avsett.
l Vidrör inga komponenter i krockkuddesystemet omedelbart efter utlösning
(uppblåsning) eftersom de kan vara heta.
l Om det känns svårt att andas efter att krockkuddar har utlösts, öppna en
dörr eller ett sidofönster för att få in frisk luft i kupén, eller lämna bilen om
det känns säkert att göra detta. Rester på huden ska snarast tvättas bort
för att förebygga eventuell hudirritation.
l Om områdena där krockkuddarna förvaras, t.ex. rattdynan och fram- eller
bakstolparnas klädsel, är skadade eller spruckna ska du låta en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning byta dem.
OM10647SE.book Page 41 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

491-2. Barn och säkerhet
1
Trygghet och säkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Manuellt i-/urkopplingssystem
för krockkuddarna vid
framsätespassagerarplatsen

”PASSENGER AIR BAG”, indi-
keringslampa
Indikeringslamporna ”PASSENGER
AIR BAG” och ”ON” tänds när krock-
kuddesystemet är aktiverat och
slocknar efter cirka 60 sekunder (en-
dast när startknappen är i tändnings-
läge).
Manuell i-/urkoppling av krock-
kudde
: I förekommande fall
Systemet kopplar ur krockkudde n på framsätespassagerarens
plats.
Krockkudden får endast kopplas ur om ett barn sitter i bilbarn-
stol i framsätet.
OM10647SE.book Page 49 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

851 - 2. Barn och säkerhet
1
Trygghet och säkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Montering av bilbarnstol med säkerhetsbälte
Montera bilbarnstolen enligt instruktionsboken som medföljde bil-
barnstolen.
Om din bilbarnstol inte finns inom kategorin ”universal” (eller om du
inte hittar information i tabellen nedan), se
”fordonslistan” som till-
verkaren av bilbarnstolen tillhandahåller för olika typer av installa-
tionsplatser, eller rådfråga leverant ören av din bilbarnstol om lämp-
ligheten. ( sid. 61, 62, 70, 71, 77, 78)
Om bilbarnstolen måste placeras i framsätet, se sid. 57 för anvis-
ningar om justering av framsätespassagerarens säte.
Om nackskyddet hindrar att en bilbarnstol monteras ska det, om
möjligt, tas bort. Ställ annars in nackskyddet i det översta läget.
(  sid. 188)
Dra säkerhetsbältet genom
bilbarnstolen och fäst
låstungan i bälteslåset. Kont-
rollera att bältet inte är vridet.
Fäst säkerhetsbältet på bil-
barnstolen ordentligt enligt
anvisningarna som följde
med bilbarnstolen.
Om bilbarnstolen inte är för-
sedd med ett s.k. lock-off (en
låsfunktion till säkerhetsbäl-
tet) ska den förankras med
en låsklämma.
När bilbarnstolen är installerad ska du dra den framåt och bakåt
för att vara säker på att den är säkert monterad. ( sid. 86)
Bilbarnstol som monteras med säkerhetsbälte
1
2
3
4
5
OM10647SE.book Page 85 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

981 - 3. Assistans i nödsituation
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE2.5. Formerna för utövande av rättigheter som registrerad
2.5.1.
Den registrerade (fordonets ägare) har rätt att
få tillgång till uppgifter och i förekommande fall
att begära rättelse, radering eller blockering av
uppgifter rörande honom eller henne som inte
har behandlats i överensstämmelse med be-
stämmelserna i direktiv 95/46/EG. Eventuella
tredje parter till vilka sådana uppgifter lämnats
ut måste underrättas om en sådan rättelse, ra-
dering eller blockering som utförts i enlighet
med det direktivet, om detta inte visar sig vara
omöjligt eller innebär en oproportionerligt stor
ansträngning.
O
2.5.2.
Den registrerade har rätt att klaga hos den be-
höriga myndigheten med ansvar för uppgifts-
skydd om han eller hon anser att hans eller
hennes rättigheter har blivit kränkta till följd av
behandlingen av hans eller hennes person-
uppgifter. O
2.5.3.
Tjänst som ansvarar för behandlingen av an-
sökningar om tillgång till uppgifter (i förekom-
mande fall):
 sid. 100 O
Genomförandeförordning, bilaga 1 PART3
AnvändarinformationÖverens-
stämmelse
OM10647SE.book Page 98 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

1101 - 4. Hybridsystem
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
En luftventil är placerad under
baksätets högra sida för kylning
av hybridbatteriet. Om ventilen
blockeras kan hybridbatteriets in-
och uteffekt reduceras.
Nödavstängningssystemet blockerar högspänningen och stänger av
bränslepumpen för att minimera risken för elektriska stötar och bräns-
leläckage om kollisionssensorn känne r av en stöt som överskrider ett
visst gränsvärde. Om nödavstängni ngssystemet aktiveras kan bilen
inte startas om. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkst ad med motsvarande kvalifikatio-
ner för att starta om systemet.
Ett meddelande visas automatiskt om en funktionsstörning uppstår i
hybridsystemet eller om felaktigt handhavande sker.
Om ett varningsmeddelande visas
på informations displayen, läs
meddelandet och följ anvisningar-
na.
Hybridbatteri, luftinsugsventil
Avstängningssystem i nödsituationer
Hybridsystemet, varningsmeddelande
OM10647SE.book Page 110 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

1111 - 4. Hybridsystem
1
Trygghet och säkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
nOm en varningslampa tänds, om ett varningsmeddelande visas, eller om
12-voltsbatteriet inte är anslutet
Hybridsystemet startar eventuellt inte. Försök i så fall att starta systemet igen.
Om ”READY”-lampan inte tänds ska du kontakta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad eller annan verksamhet med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
n Om du får slut på bränsle
Om bilen har fått slut på bränsle och hybridsystemet inte kan startas ska du
fylla på tillräckligt med bensin så att varningslampan för låg bränslenivå
( sid. 578) slocknar. Om bränslenivån i tanken är extremt låg kan hybrid-
systemet eventuellt inte startas. (Standardmängden bränsle 7,5 liter, när bilen
står på plant underlag. Volymen kan variera om bilen står på sluttande under-
lag. Fyll på extra bränsle om bilen står på en sluttning.)
n Elektromagnetiska vågor
lHögspänningsdelar och -kablar på hybridbilar innehåller elektromagnetiska
skydd och avger därför ungefär samma mängd elektromagnetiska vågor
som konventionella bensindrivna bilar eller hemelektronisk utrustning.
l Din bil kan orsaka ljudstörningar i radiodelar som tillverkats av tredje part.
n Hybridbatteri
Hybridbatteriet har begränsad livslängd. Hybridbatteriets livslängd kan varie-
ra beroende på körstil och körförhållanden.
n Försäkran om överensstämmelse
Denna modell uppfyller vätgasutsläpp enligt reglementet ECE100 (Säkerhet
beträffande batterier i elfordon).
OM10647SE.book Page 111 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

1151 - 4. Hybridsystem
1
Trygghet och säkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEOBSERVERA
n
Hybridbatteri, luftinsugsventil
l Kontrollera att ingenting blockerar luftintagsventilen, t.ex. stolöverdrag,
plastöverdrag eller bagage. Hybridbatteriet kan överhettas och skadas.
l Om damm eller liknande har samlats i luftintagsventilen ska den rengöras
med dammsugare så att ventilen inte blir igensatt.
l Blöt inte ner luftintagsventilen och låt inga främmande ämnen komma in i
dem eftersom det kan orsaka kortslutning och skada hybridbatteriet.
l Förvara aldrig större vattenmängder i bilen som t.ex. vattenkylningsflas-
kor. Om vatten spills på hybridbatteriet kan det skadas. Låt en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
l Ett filter är installerat i luftinsugsventilen. Om filtret är synligt smutsigt efter
rengöringen av luftinsugsventilen ska det rengöras eller bytas ut. För infor-
mation om rengöring eller byte, se sid. 533.
l Om ”Underhåll krävs för hybridbatteriets kyldelar. Se bilens instruktions-
bok” visas på informationsdisplayen kan luftintagsventilen och filtret vara
igensatta. Se sid. 533 för information om rengöring av luftintagsventilen.
OM10647SE.book Page 115 Monday, November 18, 2019 9:19 AM