navigation TOYOTA C-HR 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

INNEHÅLLSFÖRTECKNING6
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE8-1. Tekniska data
Uppgifter om underhåll (bränsle, oljenivå, etc.) ....648
Bränsleinformation .............660
8-2. Anpassningar Funktioner som kan specialanpassas ..............662
8-3. Nollställning Funktioner att nollställas ....673
Vad gör du om ... (Felsökning) .............................676
Alfabetiskt register ......................680
8Bilens specifikationer
Sakregister
Modeller med navigations/multimedi asystem, se instruktionsboken
till navigations/multi mediasystemet beträffande uppgifter om utrust-
ningen som listas nedan.
• Audiovisuellt system
• Navigationssystem• Backkamera
• Handsfree-system (för mobiltelefon)
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60, 1140 Bryssel,
Belgien, www.Toyota-europe.com
OM10647SE.book Page 6 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

15Bildregister
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEVindrutetorkare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 267
Förberedelser inför vintern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 441
Undvika frysning (eluppvärmda vindrutetorkare
*1) . . . . . . . . sid. 452
Säkerhetsanvisningar i en biltvätt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 483
Tanklucka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 272
Tanka bilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 272
Bränsletyp/bränsletankens kapacitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 651
Däck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 516
Däckstorlek/lufttryck i däcken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 658
Vinterdäck/snökedjor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 441
Kontroll/däckrotation/däcktryckvarningssystem. . . . . . . . . . . sid. 516
Vid punktering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 592, 613
Huv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 496
Öppna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 496
Motorolja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 652
Om bilen blir överhettad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 640
Kamera
*1, 2
Strålkastare/främre po sitionsljus/varselljus
(DRL)/körriktningsvisare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 246, 255
Dimljus, fram
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 265
Blinkers, sida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 246
Bakljus/körriktningsvisare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 246, 255
Bakljus (LED-typ)
Körriktningsvisare (LED-typ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 246
Backljus (glödlampstyp)
Flytta växelspaken till R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 237
Nummerskyltsbelysning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 255
Dimljus, bak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 265
Backljus (LED-typ)
Flytta växelspaken till R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 237
Glödlampor till ytterb elysning för körning
(Byta lampor: sid. 546, Watt-tal: sid. 659)
*1: I förekommande fall
*2: Modeller med navigations/multimediasystem, se instruktionsboken
till navigations/multimediasystemet.
OM10647SE.book Page 15 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

17Bildregister
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEInformationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 142
Om varningsmeddelande eller indikator visas . . . . . . . . . . . . sid. 585
Körriktningsvisare, spak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 246
Strålkastaromkopplare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 255
Strålkastare/främre positionsljus/bakljus/
varselljus (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 255
Dimljus, fram
*1/dimljus, bak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 265
Torkar- och spolarspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 267
Bakrutetorkare och spolare, reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 270
Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 267, 270
Påfyllning av spolarvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 511
Strålkastarspolare
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 267
Varningsblinkers, reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 564
Motorhuv, öppningsspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 496
Frikopplingsspak för rattens längd- och
höjdinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 192
Luftkonditionering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 448
Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 448
Eluppvärmd bakruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 452
Eluppvärmda stolar
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 457
Navigations/multimediasystem
*1, 2
Energimonitor/förbrukningsskärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 151
*1: I förekommande fall
*2: Modeller med navigations/multimediasystem, se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
OM10647SE.book Page 17 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

20Bildregister
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SERattmonterade kontroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 139, 143
Avståndshållning bil-till-bil, reglage
*1 . . . . . . . . . . . . . . . sid. 322
Fartbegränsare
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 337
LDA (Aktiv körfilsvarning med
styrningskontroll), reglage
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 301
Farthållare, spak
Farthållare
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 330
Aktiv farthållare från 0 km/tim
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 315
Samtalsknapp
*1, 2
Telefonknappar*1, 2
Ljudanläggning, fjärrkontroller*1, 2
*1: I förekommande fall
*2: Modeller med navigations/multimediasystem, se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
OM10647SE.book Page 20 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

1412. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Motorns varvtal
På hybridbilar kontrolleras motorns varvtal med precision för att bidra till att
förbättra bränsleeffektiviteten och reducera avgasutsläpp etc.
Det finns tillfällen när varvtalet som visas kan variera även när bilens status
och körförutsättningarna är desamma.
n Utetemperatur, display
lI följande situationer visas inte alltid korrekt utetemperatur eller visningen
kan ta längre tid än normalt att uppdateras.
• När bilen står stilla eller vid körning i låg hastighet (under 25 km/tim)
• Vid plötslig förändring av utetemperaturen (vid körning in i/ut ur garage
eller tunnel etc.)
l Om ”–” visas kan en funktionsstörning ha uppstått i systemet.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
n Ställa in klockan (i förekommande fall)
Klockorna kan ställas in på skärmen för multimediasystemet.
Se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
OBSERVERA
nUndvik att motorn och dess komponenter skadas
Motorn kan överhettas om temperaturmätaren för kylvätskan går in i det rö-
da området (”H”). I så fall ska du omedelbart stanna på en säker plats och
kontrollera motorn när den har svalnat helt. ( sid. 640)
OM10647SE.book Page 141 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

1422. Instrumentgrupp
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Informationsdisplay
Informationsdisplayen förser föraren med en mängd fordonsrelaterad
information.
lMenysymboler
Visar följande information när
en symbol väljs. ( sid. 143)
Viss information visas eventu-
ellt automatiskt beroende på si-
tuationen.
Körinformation
Välj för att visa olika körrelaterade data. ( sid. 143)
Display länkad till navigationssystem (i förekommande fall)
Välj för att visa följande information som är länkat till navigationssys-
temet.
• Vägledning
• Visning av kompass (norr uppåt/färdriktning uppåt)
Display länkad till ljudanläggningen (i förekommande fall)
Välj för att kunna välja ljudkälla eller spår med kontrollerna på ratten.
Förarassistanssystem (i förekommande fall)
Välj för att visa driftsstatus för följande system:
• LDA (Körfilsvarning med styrningskontroll) ( sid. 296)
• Aktiv farthållare från 0 km/tim ( sid. 315)
• RSA (Vägskyltsigenkänning) ( sid. 309)
Varningsmeddelande, display
Välj för att visa varningsmeddelanden och föreslagna åtgärder om en
funktionsstörning känns av. (sid. 585)
Information på displayen
OM10647SE.book Page 142 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

1472. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
lInstrument, inställningar
Välj menyn för inställning av följande funktioner:
• Språk
Välj för att ändra språket på displayen.
• Enheter
Välj för att ändra måttenheten för bränsleförbrukning.
• (EV-indikator), inställning
Välj för att aktivera/inaktivera EV-indikatorn.
• Körinformation 1 och 2
Välj för att välja upp till 2 funktioner som ska visas på skärmen för körin-
formation, max. 2 skärmar för körinformation kan ställas in.
• Snabbmeddelande
Välj för att ställa in de snabbmeddelanden*2, som kan visas i vissa situ-
ationer, påslagen/avstängd.
• Grundinställningar
Registrerade eller ändrade instrumentinställningar tas bort eller åter-
ställs till den ursprungliga inställningen.
*1: I förekommande fall
*2: Vägledningsdisplay för system som är länkat till navigationssystemet
(i förekommande fall) och visning av inkommande samtal i handsfree-
systemet (i förekommande fall).
OM10647SE.book Page 147 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

1492. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Instrumentbelysningens ljusstyrka
Ljusstyrkan på instrumentbelysningen kan justeras när bakljusen är tända.
Om omgivande ljus är starkt (t.ex. under dagen) kan ljusstyrkan eventuellt in-
te justeras.
n G-monitor
n Navigationssystem, sväng-för-sväng (modeller med navigationssystem) Följande funktion visas.
G-kraft, display
Visar aktuell g-kraftstatus.
Navigationssystemet sväng-för-sväng vi-
sas endast medan vägledning pågår i na-
vigationssystemet. När du nalkas en
sväng visas avståndet till svängen och
svängens riktning. Svängriktning
Bilden som visas kan skilja sig från
den verkliga korsningen.
Avstånd till nästa sväng
OM10647SE.book Page 149 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

151
2
2. Instrumentgrupp
Instrumentgrupp
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Energimonitor/förbrukningsskärm
Informationsskärm
Navigations/multimediasystem
(i förekommande fall)
Rattmonterade kontroller
Informationsdisplay
Tryck på ”<” eller ”>” på ratt en och välj , tryck sedan på ” ” eller
”  ” för att välja energimonitorn.
Skärm för navigations/multimediasystem (modeller utan naviga-
tions/multime diasystem)
Tryck på knappen ”MENU”.
Tryck på ”Info” på skärmen ”Meny”.
Om en annan skärm än ”Energimonitor” visas ska du välja ”Energi”.
Skärm för navigations/multimediasystem (modeller utan naviga-
tions/multime diasystem)
Tryck på knappen ”MENU”.
Tryck på ”Info” på skärmen ”Meny”.
Tryck på ”ECO” på skärmen ”Information”.
Om en annan skärm än ”Energimonitor” visas ska du välja ”Energi”.
Du kan övervaka status för din bil på informationsdisplayen och
navigations/multimediaskärmen (i förekommande fall).
Energimonitor
1
2
1
2
3
OM10647SE.book Page 151 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

1522. Instrumentgrupp
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SESkärm till navigations/
multimediasystem Informationsskärm
När bilen drivs av elmotorn
När bilen drivs av både bensinmotorn och elmotorn
När bilen drivs av bensinmotorn
OM10647SE.book Page 152 Monday, November 18, 2019 9:19 AM