display TOYOTA C-HR 2019 Instructieboekje (in Dutch)

6096-3. Zelf uit te voeren onderhoud
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
6
Onderhoud en verzorging
■Initialiseren van het bandenspanningswaarschuwingssysteemParkeer de auto op een veilig e plaats en zet het contact UIT.
Er kan niet worden geïnitia liseerd wanneer de auto rijdt.
Breng de banden op de voorgeschreven spanning bij koude ban-
den. (→Blz. 756)
Breng de banden op de voorgeschreven spanning voor de banden in koude
toestand. Deze spanning vormt de referentiespanning voor het ba nden-
spanningswaarschuwingssysteem.
Zet het contact AAN.
Druk op < of > van de bedieningstoetsen van het instrumentenpa-
neel om te selecteren. (→ Blz. 168)
Druk op ∧ of ∨ van de bedieningstoetsen van het instrumentenpa-
neel om “Voertuiginstellingen” t e selecteren en druk vervolgens op
om het menu weer te geven.
Druk op ∧ of ∨ van de bedie-
ningstoetsen van het instru-
mentenpaneel om
te selecte-
ren en druk vervolgens op
.
Druk op ∧ of ∨ van de bedieningstoetsen van het instrumentenpa-
neel om SET te selecteren en houd vervolgens ingedrukt.
Wanneer de initialisatie is voltooid, wordt er een melding weer gege-
ven op het multi-informatiedisplay en knippert het waarschuwing s-
lampje lage bandenspanning 3 keer.
1
2
3
4
5
6
7
8
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 609 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

6126-3. Zelf uit te voeren onderhoud
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E■
De initialisatieprocedure
●Voer de initialisatie uit na he t op spanning brengen van de ban den.
Zorg er daarnaast voor dat de b anden koud zijn bij de initialisatie en bij het aan-
passen van de bandenspanning.
● Als u het contact tijdens de initialisatie per ongeluk UIT hebt gezet, dan is het
niet noodzakelijk de resettoets in te drukken, omdat de initial isatie automatisch
herstart wordt wanneer het conta ct de volgende keer AAN wordt gezet.
● Als u per ongeluk de resettoets indrukt wanneer initialiseren niet nodig is, breng
de banden dan op de juiste spanning wanneer ze koud zijn en voe r opnieuw de
initialisatie uit.
■ Waarschuwingen bandenspanningswaarschuwingssysteem
De eventuele waarschuwing van het bandenspanningswaarschuwingss ysteem is
gebaseerd op de omstandigheden waaronder het systeem geïnitiali seerd is.
Daarom laat het systeem mogelijk zelfs een waarschuwing zien wa nneer de ban-
denspanning niet laag genoeg is of wanneer de druk hoger is dan de druk die was
ingesteld tijdens het initialiseren van het systeem.
■ Als de initialisatie van het ban denspanningswaarschuwingssystee m niet
voltooid is
De initialisatie kan worden uitgevoerd in enkele minuten. In de volgende gevallen
worden de instellingen echter n iet opgeslagen en zal het systee m niet goed wer-
ken. Laat, als herhaalde pogingen de bandenspanning op te slaan mislukken, de
auto zo snel mogelijk nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behor en gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
● Als het systeem wordt geïnitial iseerd, knippert het waarschuwin gslampje lage
bandenspanning niet 3 keer en verschijnt de melding voor het in stellen niet op
het multi-informatiedisplay.
● Nadat er na de initialisatie gedurende een bepaalde tijd gerede n is, gaat het
waarschuwingslampje branden nadat het gedurende 1 minuut heeft geknipperd.
■ Registreren van identificatiecodes
De identificatiecodes van de bandenspanningssensoren en -zender s van twee
sets banden kunnen worden geregistreerd.
Als de identificatiecodes voor zowel de normale banden als de w interbanden
vooraf zijn geregistreerd, is het niet nodig om de identificati ecodes te registreren
wanneer de normale banden worden vervangen door winterbanden.
Neem voor meer informatie over h et wijzigen van identificatiecodes contact op
met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een a ndere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 612 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

6306-3. Zelf uit te voeren onderhoud
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Ventilatieopening en filter batterijpakket
(tractiebatterij)
Verwijder verontreinigingen met een
stofzuiger o.i.d. uit de ventilatieope-
ning.
Zorg ervoor dat u alleen een vacuüm
gebruikt om stof en verontreinigingen
op te zuigen. Als er perslucht wordt
gebruikt om verontreinigingen te ver-
wijderen, kunnen de verontreinigin-
gen in de ventilatieopening geblazen
worden. (→Blz. 634)
Als de verontreinigingen niet vo lledig kunnen worden verwijderd met de
afdekkap van de ventilatieopeni ng in gemonteerde toestand moet de
afdekkap worden verwijderd en mo et het filter worden gereinigd.
Zet het contact UIT.
Gebruik een kruiskopschroeven-
draaier om de clip te verwijderen.
Controleer, om een hoger brandstofverbruik te voorkomen, de ven -
tilatieopening van het batterijpakket (tractiebatterij) periodi ek op
verontreinigingen. Als “Maintenance required for Traction batte ry
cooling parts. See owner’s manual.” (Onderhoud vereist voor koe l-
onderdelen tractiebatterij, zie handleiding) wordt weergegeven op
het multi-informatiedisplay, moet de ventilatieopening worden
gereinigd volgens onderstaande procedure:
Schoonmaken van de ventilatieopening
Als verontreinigingen niet vol ledig kunnen worden verwijderd
1
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 630 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

6336-3. Zelf uit te voeren onderhoud
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
6
Onderhoud en verzorging
■Schoonmaken van de ventilatieopening
● Stof in de ventilatieopening kan de koeling van het batterijpak ket (tractiebatterij)
beïnvloeden. Als het laden/ontlad en van het batterijpakket (tractiebatterij)
beperkt wordt, kan de afstand waarover gereden kan worden op de elektromotor
(tractiemotor) kleiner worden en kan het brandstofverbruik toen emen. Contro-
leer en reinig de ventilatieopening regelmatig.
● Onjuist omgaan met de kap en het filter van de ventilatieopenin g kan schade
eraan tot gevolg hebben. Indien u twijfels hebt over het schoon maken van het fil-
ter, neem dan contact op met een erkende Toyota-dealer of herst eller/reparateur
of een andere naar behor en gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Als “Maintenance required for Traction battery cooling parts Se e owner’s
manual.” (onderhoud vereist voor koelonderdelen tractiebatterij , zie handlei-
ding) wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay
● Verwijder de afdekkap van de ventilatieopening en reinig het fi lter als deze mel-
ding wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay. ( →Blz. 630)
● Start na het reinigen van de ventilatieopening het hybridesyste em en controleer
of de waarschuwingsmelding ni et langer wordt weergegeven.
Het kan tot 20 minuten rijden met de auto na het starten van het hybridesysteem
duren voordat de waarschuwingsme lding uitgaat. Laat de auto nakijken door
een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een ander e naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste de skundige wanneer de waarschuwin gsmelding
na ongeveer 20 minuten r ijden niet verdwijnt.
WAARSCHUWING
■Bij het schoonmaken van de ventilatieopening
● Zet het contact UIT om het hybridesysteem uit te schakelen alvo rens de venti-
latieopening schoon te maken.
● Maak de ventilatieopening niet schoon met water of andere vloei stoffen. Als er
water op het batterijpakket (t ractiebatterij) of andere compone nten terecht-
komt, kan dit leiden to t een storing of brand.
■ Bij het verwijderen van de afde kkap van de ventilatieopening
Raak de servicestekker die zich in de buurt van de ventilatieop ening bevindt niet
aan. ( →Blz. 124)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 633 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

6346-3. Zelf uit te voeren onderhoud
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
OPMERKING
■Bij het schoonmaken van de ventilatieopening
■ Voorkomen van beschadigingen aan de auto
● Zorg dat er geen water en verontreinigingen in de ventilatieope ning terechtko-
men als de afdekkap is verwijderd.
● Ga voorzichtig om met het filter om te voorkomen dat het filter beschadigd
raakt. Laat een erkende Toyota-de aler of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige een besch adigd filter
vervangen door een nieuw filter.
● Plaats het filter en de afdekka p na het reinigen in hun oorspro nkelijke positie.
● Plaats alleen het voor deze auto bestemde filter in de ventilatieopening en
gebruik de auto niet terwijl het filter verwijderd is.
■ Als “Maintenance required for Traction battery cooling parts Se e owner’s
manual.” (onderhoud vereist voor koelonderdelen tractiebatterij , zie hand-
leiding) wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay
Als er met de auto wordt door gereden terwijl de waarschuwingsme lding (die
aangeeft dat het laden/ontladen v an het batterijpakket [tractiebatterij] wordt
begrensd) weergegeven wordt, kan het batterijpakket (tractiebatterij) oververhit
raken waardoor er een storing kan ontstaan. Reinig de ventilati eopening onmid-
dellijk als de waarschuwingsmelding wordt weergegeven.
Gebruik bij het reinigen van de ventilatie-
opening alleen een stofzuiger voor het ver-
wijderen van verontreinigingen. Als er
perslucht wordt gebruikt om de verontreini-
gingen te verwijderen, kunnen deze in de
ventilatieopening geblazen worden, waar-
door de prestaties van het batterijpakket
(tractiebatterij) in negatieve zin beïnvloed
kunnen worden en er een storing kan ont-
staan.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 634 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

6727-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
(Knippert)
Controlelampje Toyota Parking Assist-sensor OFF (indien
aanwezig) Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de Toyota Parking
Assist-sensor
→ Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Dit geeft aan dat het systeem tijd elijk niet beschikbaar is,
doordat een sensor mogelijk vuil is of is bedekt met bijvoor-
beeld ijs.
→ Volg de instructi es die worden weer gegeven op het
multi-informatiedisplay. ( →Blz. 446)
(Knippert)
Controlelampje PKSB OFF (indien aanwezig)
Wanneer er een zoemer klinkt:
Geeft aan d at er een stor ing aanwezig is in het PKSB-sys-
teem (Parking Support Brake)
→ Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Wanneer er geen zoemer klinkt:
Dit geeft aan dat het systeem tijd elijk niet beschikbaar is,
doordat een sensor mogelijk vuil is of is bedekt met bijvoor-
beeld ijs.
→ Volg de instructi es die worden weer gegeven op het
multi-informatiedisplay. ( →Blz. 462, 681)
(Knippert)
Controlelampje RCTA OFF (indien aanwezig)
Wanneer er een zoemer klinkt:
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de RCTA (Rear
Crossing Traffic Alert)
→ Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Wanneer er geen zoemer klinkt:
Geeft aan dat de ac hterbumper rondom de radarsensor vuil
is, enz. ( →Blz. 432)
→ Volg de instructi es die worden weer gegeven op het
multi-informatiedisplay. ( →Blz. 450)
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 672 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

6737-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
7
Bij problemen
Controlelampje Traction ControlGeeft aan dat er ee n storing is in:
• De VSC (Vehicle Stability Control);
• De TRC (Traction Control); of
• De Hill Start Assist Control.
Het lampje gaat knipperen wanneer de VSC, de TRC het
ABS of de Trailer Sway C ontrol in werking is. (→Blz. 522)
→ Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
(Geel)
Waarschuwingslampje remsysteem
Geeft aan dat er ee n storing is in:
• Het regeneratieve remsysteem;
• Het elektronisch geregelde remsysteem; of
• De elektrisch bedienbare parkeerrem.
→ Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
(Knippert of
brandt)
Waarschuwingslampje PCS (indien aanwezig)
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het PCS (Pre-
Crash Safety-systeem) of dat het systee m tijdelijk niet
beschikbaar is doordat de auto extreem warm/koud is, door-
dat er zich vuil rond de sensor voor bevindt, enz. ( →Blz. 375,
681)
→ Volg de instructi es die worden weer gegeven op het
multi-informatiedisplay. ( →Blz. 375, 681)
Als het PCS (Pre-Crash Safety -systeem) of de VSC (Vehicle
Stability Control-systeem) wo rdt uitgeschakeld, gaat het
waarschuwingslampje PCS branden.
→ Blz. 375
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 673 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

6767-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
*1: Dit lampje brandt op het multi-informatiedisplay.
*2: Waarschuwingszoemer geactiveerde parkeerrem:Er klinkt een zoemer als de auto met een snelheid van ongeveer 5km/h of
meer rijdt.
*3: Waarschuwingszoemer veiligheidsgordel bestuurder en voorpassag ier:
De waarschuwingszoemer voor de veiligheidsgordel herinnert de b estuurder
en de voorpassagier eraan de veiligheidsgordel om te doen. Als de veiligheids-
gordel wordt losgemaakt klinkt de zoemer gedurende een bepaalde tijd met
tussenpozen wanneer de auto een bepaalde snelheid heeft bereikt.
Waarschuwingszoemer veiligheidsgordel achterpassagiers:
De waarschuwingszoemer voor de veiligheidsgordel herinnert de a chterpassa-
giers eraan de veiligheidsgordel om te doen. Als de veiligheids gordel wordt
losgemaakt klinkt de zoemer g edurende een bepaalde tijd met tus senpozen
wanneer de veiligheidsgordel is vastgemaakt en losgemaakt en de auto een
bepaalde snelheid heeft bereikt.
*1
Brake Override-systeem Geeft aan dat het gaspedaal en rempedaal gelijktijdig worden
ingetrapt en het Brake Ove rride-systeem in werking is.
→ Laat het gaspedaal los en trap het rempedaal in.
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het Brake Over-
ride-systeem (met waarschuwingszoemer)
→ Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Wegrijregeling Geeft aan dat de schakelstand i s gewijzigd en de wegrijrege-
ling is geactiveerd terwijl he t gaspedaal werd ingetrapt (met
waarschuwingszoemer).
→ Laat het gaspedaal even los.
Geeft aan d at er een storing aanwezig is in het systeem van
de wegrijregeling (met waarschuwingszoemer).
→ Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 676 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

6817-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
7
Bij problemen
Als er een waarschuwingsmelding wordt
weergegeven
Multi-informatiedisplay
Als een van de waarschuwingsmeldingen weer wordt weergegeven na
het uitvoeren van de volgende handelingen, neem dan contact op met
een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een ander e naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Het multi-informatiedisplay waarschuwt bij systeemstoringen en
onjuist uitgevoerde handelingen, of geeft meldingen over noodza -
kelijk onderhoud weer. Voer de juiste herstelprocedure uit wann eer
er een melding verschijnt.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 681 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

6827-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
De waarschuwingslampjes en waarschuwingszoemers werken afhanke-
lijk van de soort melding. Als de melding aangeeft dat controle door een
dealer noodzakelijk is, laat de auto dan onmiddellijk nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere na ar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
*: Een zoemer klinkt voor het eerst en er verschijnt een melding op het multi-
informatiedisplay.
Meldingen en waarschuwingen
Waarschu- wings-
lampje
systeemWaarschu- wingszoe- mer
*
Waarschuwing
⎯Klinkt
• Duidt op een belangrijke situatie, bijvoorbeeld wan-neer een rijsysteem defect is of wanneer er gevaar
ontstaat wanneer de herstelprocedure niet wordt
uitgevoerd
• Geeft een bepaalde situatie aan, bijvoorbeeld wan- neer er schade aan de auto is, of wanneer er
gevaar bestaat
Gaat bran- den of
knipperen
Klinkt
Duidt op een belangrijke situatie, bijvoorbeeld wan-
neer de systemen die worden aangegeven op het
multi-informatiedis play defect zijn.
⎯Klinkt niet
• Geeft een bepaalde conditie aan, bijvoorbeeld een
storing in de elektronische onderdelen, de staat van
de onderdelen, of wanneer er onderhoud vereist is
• Geeft een bepaalde situatie aan, bijvoorbeeld wan- neer een handeling onjuist is uitgevoerd, of hoe
een handeling op juiste wijze moet worden uitge-
voerd
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 682 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM