display TOYOTA C-HR 2019 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

3554-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NOn
Rekkevidde i sideområder (biler med sidefølere)
lGjenstander ved siden av bilen registreres mens bilen kjører ved at sidefø-
lerne skanner sidene av bilen. Registrerte gjenstander forblir i minnet i opptil
ca. 2 minutter.
l Det kan hende gjenstander ikke registreres ved siden av bilen før skannin-
gen er fullført. Når tenningsbryteren er satt i IG ON-modus, fullføres skan-
ningen etter kort tids kjøring.
l Når en gjenstand som en annen bil, en fotgjenger eller et dyr registreres av
sidefølerne, kan det hende gjenstanden fortsatt registreres etter at den ikke
lenger befinner seg innenfor sidefølerens rekkevidde.
n Forhold der funksjonen kanskje ikke fungerer som den skal
Visse forhold og omgivelsene rundt kan påvirke følerens registreringsevne.
Noen eksempler er oppført nedenfor.
lDet er smuss, snø eller is på en føler. (Dette problemet løses ved å rengjøre
følerne.)
l En føler er frosset. (Dette problemet løses ved å tine opp omr\
ådet.)
I veldig kaldt vær, hvis føleren er frosset, kan følerdisplayet vises på unormal
måte, eller gjenstander blir kanskje ikke registrert.
l En føler er tildekket på en eller annen måte.
l Når en føler eller området rundt en føler er ekstremt varmt eller kaldt.
l Ved kjøring på en ekstremt humpete vei, i en bakke, på grus eller på gress.
l Det er høy støy i nærheten av bilen fra f.eks. motorsykkelmotorer, trykkluft-
bremser på store kjøretøyer eller andre høye lyder som produserer ultralyd-
bølger.
l Det er en annen bil utstyrt med parkeringshjelp i nærheten.
l En føler er tildekket med et spraylag eller kraftig regn.
l Hvis en føler treffes av en stor mengde vann, for eksempel når du kjører på
en oversvømt vei.
l Når bilen heller betydelig.
l Bilen nærmer seg en høyde eller en sving.
l Hvis gjenstander kommer for nære føleren.
OM10647NO.book Page 355 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

3564-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NOn
Gjenstander som kanskje ikke kan registreres
Formen på gjenstanden kan gjøre at føleren ikke registrerer den. Vær spesi-
elt oppmerksom på følgende gjenstander:
lLedninger, gjerder, tau osv.
l Bomull, snø eller andre materialer som absorberer lydbølger
l Kraftig vinklede hindre
l Lave gjenstander
l Høye gjenstander der den øverste delen peker i retning av bilen
Det er ikke sikkert føleren registre rer personer dersom de bruker visse typer
klær.
n Hvis ”Parkeringshjelp utilgjengelig. Rengjør sensorer” vises i multiinfor-
masjonsdisplayet
En føler kan være dekket av is, snø, skitt osv. Fjern is, snø, skitt osv. fra føle-
ren for å få systemet tilbake til normalen.
På grunn av at is dannes på en føler ved lave temperaturen, kan også en var-
selmelding vises eller føleren får problemer med å registrere en gjenstand.
Når isen smelter, vil systemet fungere normalt igjen.
n Hvis ”Feil på parkeringshjelp. Besøk forhandleren din” vises i multiinfor-
masjonsdisplayet
Systemet fungerer ikke på grunn av feil med en føler.
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
OM10647NO.book Page 356 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

3584-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NO
ADVARSEL
n Bruk av Toyota parkeringshjelp
I følgende situasjoner er det mulig at systemet ikke fungerer korrekt på
grunn av feil på følerne e.l. Få bilen kontrollert hos en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
l Displayet for Toyota parkeringshjelp blinker eller vises kontinuerlig, og en
varsellyd høres selv om det ikke er registrert noen gjenstander.
l Området rundt føleren kolliderer med noe eller utsettes for harde støt.
l Støtfangeren eller grillen kolliderer med noe.
l Hvis displayet blinker eller vises kontinuerlig og en varsellyd ikke høres,
unntatt når dempefunksjonen er slått på.
l Kontroller føleren først hvis en displayfeil oppstår.
Hvis feilen oppstår selv om det ikke er is, snø eller søle på føleren, er det
sannsynlig at føleren ikke fungerer.
n Merknad ved rengjøring av bilen
Ikke bruk hard vannstråle eller damp mot følerområdet.
Dette kan medføre i feil på føleren.
l Når du bruker en høytrykkspyler til å vaske bilen, må du ikke sprute direkte
på følerne. Det kan føre til feil på følerne.
l Når du bruker damp til å rengjøre bilen, må du ikke rette damp for nærme
følerne. Det kan føre til feil på en føler.
OM10647NO.book Page 358 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

3604-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NO
Trykk på ”” eller ” ” på målerkontrollbryterne, og velg .
Trykk på ” ” eller ” ” på målerkontrollbryterne, velg .
Trykk på ” ” eller ” ” på målerkontrollbryterne, velg ”RCTA”.
RCTA OFF-indikatoren ( S. 359) lyser når RCTA-funksjonen er deakti-
vert. (Hver gang tenningsbryteren slås av og deretter settes i IG ON-mo-
dus, aktiveres RCTA-funksjonen automatisk.)
n Visning av indikator i utvendig speil
I sterkt sollys kan det være vanskelig å se indikatoren i det utvendige speilet.
n Høre RCTA-varsellyden
Det kan være vanskelig å høre RCTA-varsellyden over høy støy, for eksem-
pel dersom audiosystemvolumet er høyt.
n Hvis meldingen ”RCTA utilgjengelig” vises i multiinformasjonsdisplayet
Vann, snø, søle osv. kan legge seg i nærheten av følerområdet på støtfange-
ren ( S. 342).
Når vannet, snøen, sølen osv. fjernes fra følerområdet på støtfangeren, skal
systemet gå tilbake til normal drift.
Føleren fungerer kanskje heller ikke som normalt når den brukes i ekstremt
varmt eller kaldt vær.
n Når ”RCTA-feil. Besøk forhandleren din” vises i multiinformasjonsdis-
playet
Det kan være en følerfeil eller feiljustering. Få bilen kontrollert av en auto\
ri-
sert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
n Radarfølere på sidene bak
S. 342
Slå RCTA-funksjonen på/av.
1
2
3
OM10647NO.book Page 360 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

3674-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NO
Parkeringsstøttebremsen kan aktiveres/deaktiveres i multiinforma-
sjonsdisplayet.
Bruk målerkontrollbryterne til å aktivere/deaktivere parkeringsstøtte-
bremsen. ( S. 143)
Trykk på ” ” eller ” ” på målerkontrollbryterne og velg .
Trykk på ” ” eller ” ” på målerkontrollbryterne og velg .
Trykk på på målerkontrollbryterne for å aktivere/deaktivere sys-
temet.
PKSB OFF-indikatoren (S. 133) lyser når parkeringsstøttebremsen er
deaktivert.
For å aktivere systemet igjen etter at det ble deaktivert, trykker du på
i multiinformasjonsdisplayet, velger og deretter På. Hvis du deaktive-
rer med denne metoden, vil ikke systemet aktiveres på nytt ved å slå ten-
ningsbryteren av og deretter til IG ON-modus.
Aktivere/deaktivere parkeringsstøttebremsen
1
2
3
OM10647NO.book Page 367 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

3684-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NO
Hvis hybridsystemeffektkontroll eller bremsekontroll er i drift, høres
det et lydsignal og det vises en me lding i multiinformasjonsdisplayet
for å varsle føreren.
Avhengig av situasjonen vil hybridsystemeffektkontrollen enten be-
grense akselerasjonen eller begrense effekten så mye som mulig.
l Hybridsystemeffektkontroll er i drift (akselerasjonsbegrensning)
Akselerasjon større enn en viss mengde er begrenset av systemet.
Multiinformasjonsdisplay: ”Objek t oppdaget. Akselerasjon redusert”
PKSB OFF-indikator: Lyser ikke
Varsellyd: Høres ikke
l Hybridsystemeffektkontroll er i dr ift (effekt begrenset så mye som
mulig)
Systemet har bestemt at en sterkere bremseoperasjon enn normalt
er nødvendig.
Multiinformasjonsdisplay: ”Brems!”
PKSB OFF-indikator: Lyser ikke
Varsellyd: Kort pip
l Bremsekontroll er i drift
Systemet fastslo at det er nødvendig med nødbremsing.
Multiinformasjonsdisplay: ”Brems!”
PKSB OFF-indikator: Lyser ikke
Varsellyd: Kort pip
l Bilen stoppes av systemdriften
Bilen har blitt stoppet av bremsekontrollen.
Multiinformasjonsdisplay: ”Skift til bremse” (hvis gasspedalen ikke
er trykket inn, vises ”Trykk bremsepedal”.)
PKSB OFF-indikator: Lyser
Varsellyd: Kort pip
Displayer og lydsignaler for hybridsystemeffektkontroll og
bremsekontroll
OM10647NO.book Page 368 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

3704-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NO
lFigur 2: Når hybridsystemeffektkontroll er aktivert
Hybridsystemeffekt
Bremsekraft
Tid
Hybridsystemeffektkontroll starter
Systemet fastslår at sannsynligheten for en kollisjon med et regis-
trert objekt er høy
Hybridsystemef fekt redusert
Eksempel: Multiinformasjonsdisplay: ”Brems!”
OM10647NO.book Page 370 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

3714-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NO
lFigur 3: Når bremsekontroll er aktivert
Hybridsystemeffekt
Bremsekraft
Tid
Hybridsystemeffektkontroll starter
Systemet fastslår at sannsynligheten for en kollisjon med et regis-
trert objekt er høy
Hybridsystemef fekt redusert
Systemet fastslår at sannsynligheten for en kollisjon med et regis-
trert objekt er ekstremt høy
Bremsekontroll aktiveres
Økt bremsekontrollkraft
Eksempel: Multiinformasjonsdisplay: ”Brems!”
Eksempel: Multiinformasjonsdisplay : ”Switch to Brake” (Skift til
bremse)
OM10647NO.book Page 371 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

3724-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NO
nHvis parkeringsstøttebrems er aktivert
Hvis bilen stoppes på grunn av drift av parkeringsstøttebremsen, vil parke-
ringsstøttebremsen deaktiveres og PKSB OFF-indikatoren vil lyse. Hvis par-
keringsstøttebrems aktiveres unødvendig, kan bremsekontroll kanselleres
ved å trykke inn bremsepedalen eller vente i ca. 2 sekunder før den kanselle-
res automatisk. Deretter kan bilen betjenes ved å trykke inn gasspedalen.
n Aktivere parkeringsstøttebremsen igjen
For å aktivere parkeringsstøttebremsen på nytt når den blir deaktivert på
grunn av bruk av parkeringsstøttebremsen, aktiverer du enten systemet igjen
(
S. 367), eller slår tenningsbryteren av og deretter tilbake til IG ON-modus.
Hvis gjenstanden i tillegg ikke lenger er i kjøreretningen til bilen eller hvis kjø-
reretningen endres (som å endres fra å kjøre fremover til å rygge, eller fra å
rygge til å kjøre fremover), aktiveres systemet på nytt automatisk.
n Hvis ”Parkeringsstøttebrems utilgj engelig” vises i multiinformasjons-
displayet og PKSB OFF-indikatoren blinker
Det kan være at initialisering ikke ble utført etter at en 12-voltsbatteripol ble
koblet fra og til igjen.
n Hvis ”Parkeringsstøttebrems utilgjengelig” og ”Parkeringshjelp utilgjen-
gelig. Rengjør sensorer” vises i multiinformasjonsdisplayet og PKSB
OFF-indikatoren blinker
lEn føler kan være dekket med is, snø, skitt e.l. Fjern eventuell is, snø, skitt
osv. fra føleren for at systemet skal fungere som normalt.
Hvis denne meldingen fortsetter å vises selv etter at føleren er rengjort, eller
vises selv om føleren er ren, må du få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
l Det er mulig at føleren kan være frossen.
Når isen smelter, vil systemet fungere normalt igjen.
l Vann kan strømme kontinuerlig over overflaten på føleren.
Systemet går tilbake til normal drift når det fastslår at det ikke er noe pro-
blem.
n Hvis en 12-volts batteripol har blitt koblet fra og koblet til igjen
Systemet må initialiseres. For å initialisere systemet, kjører du bilen rett frem-
over i fem sekunder eller mer i en hastighet på ca. 35 km/t eller høyere. For
biler med parkeringsstøttebrems dreier du i tillegg rattet fullstendig til venstre
og høyre når bilen er stanset.
OM10647NO.book Page 372 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

3734-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NO
ADVARSEL
n Begrensninger for pa rkeringsstøttebremsen
Ikke stol helt og holdent på systemet, da det kan føre til en ulykke.
l Føreren har det hele og fulle ansvaret for trygg kjøring. Kjør alltid forsiktig
og hold øye med omgivelsene. Parkeringsstøttebremsen er utformet for å
gi støtte for å redusere skadeomfanget ved kollisjoner. Men det kan være
at det ikke fungerer i noen situasjoner.
l Parkeringsstøttebremsen er ikke utformet for å kunne stanse bilen helt. Og
selv om systemet har stoppet bilen, er det i tillegg nødvendig å trykke inn
bremsepedalen umiddelbart, da bremsek ontrollen avbrytes etter ca. to se-
kunder.
BEMÆRK
n Hvis ”Parkeringsstøtte brems utilgjengelig” vises i multiinformasjons-
displayet og PKSB OFF-indikatoren blinker
Hvis denne meldingen vises umiddelbart etter at tenningsbryteren settes i
IG ON-modus, betjener du bilen forsiktig, mens du er oppmerksom på omgi-
velsene. Det kan være nødvendig å kjøre bilen en stund før systemet blir
normalt. (Hvis systemet ikke går tilbake til normal drift etter en stund, ren-
gjør du følerne og området rundt på støtfangerne.)
OM10647NO.book Page 373 Monday, November 18, 2019 1:35 PM