TOYOTA C-HR 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

6618-2. Muutettavat asetukset
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
8
Tekniset tiedot
nAsetusten muuttaminen navigointijärjestelmän/mediakeskuk-
sen näytöllä (navigointijärjestelmällä/mediakeskuksella varus-
tetut autot)Paina MENU-painiketta.
Valitse "Määritys" valikkonäy tössä ja valitse "Ajoneuvo".
Valitse "Ajoneuvon mukautus".
Useita asetuksia voidaan muuttaa. Katso luettelo asetuksista, joita
voidaan muuttaa.
Eräiden toimintojen asetukset muuttuvat samanaikaisesti, kun muiden
toimintojen asetuksia muutetaan. Ot a yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon
saadaksesi lisätietoja.
Asetukset, joita voidaan mu okata monitoiminäytön avulla
Asetukset, joita voidaan muuttaa käyttäen navigointijärjestelmän/
mediakeskuksen näyttöä (navigointijärjestelmällä/mediakeskuksel-
la varustetut autot)
Asetukset, joita voidaan muuttaa valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjäl-
lä tai -korjaamolla tai muussa a mmattitaitoisessa ja hyvin varuste-
tussa korjaamossa.
Symbolien selitykset: O = Mahdollinen, — = Ei mahdollinen
Muutettavat asetukset
1
2
3
OM10647FI.book Page 661 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

6628-2. Muutettavat asetukset
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647En
Mittarit ja monitoiminäyttö (
S. 142)
*1: Oletusasetus vaih telee maittain.
*2: Saksa, ranska, espanja, italia, portugali, hollanti, ruotsi, norja, tanska, venäjä,
suomi, kreikka, puola, ukraina, turkki, unkari, tšekki, slovakia, romania
*3: 2 seuraavista kohteista: nykyinen polttoaineen kulutus (mittariston näyttö), nykyi-
nen polttoaineen kulutus (numeerinen näyttö) keskimääräinen polttoaineen kulu-
tus (nollauksen jälkeen), keskimääräi nen polttoaineen kulutus (käynnistyksen
jälkeen), keskimääräinen polttoaineen kulutus (tankkauksen jälkeen), keskinopeus
(nollauksen jälkeen), keskinopeus (käynnistyksen jälkeen), kulunut aika (nollauk-
sen jälkeen), kulunut aika (käynnistyksen jälkeen) etäisyys (toi mintasäde), etäisyys
(käynnistyksen jälkeen), tyhjä.
ToimintoOletusasetusValinnainen asetus
Language (kieli)*1English (Englanti)*2OO–
Units (yksiköt)*1km (L/100 km)km (km/L)OO–mailia (MPG)
EV Indicator
(EV-merkkivalo)On (Päällä)
(Self-lighting) (Syttyy itse)Off
(Pois päältä)O––
Drive information 1
(Ajotiedot 1)
Current fuel con-
sumption (gauge
display) (Hetkelli-
nen polttoaineenku-
lutus (pylväsnäyttö))
*3O––Average fuel econo-
my (after reset)
(Keskimääräinen
polttoaineenkulutus (nollauksen jäl- keen))
Drive information 2
(Ajotiedot 2)
Distance
(driving range) Ajo- matka (toimintasä-
de)
*3O––Average vehicle
speed (after reset)
(Keskinopeus (nolla- uksen jälkeen))
Pop-up display
(Ponnahdusnäyttö)On (Päällä)Off
(Pois päältä)O––
OM10647FI.book Page 662 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

6638-2. Muutettavat asetukset
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
8
Tekniset tiedot
nMittaristo (S. 145)
ToimintaOletusasetusValinnainen
asetus
Sensor sensitivity for darke-
ning the brightness of the
instrument cluster depending
on the outside brightness
(Tunnistimen herkkyys mitta-
riston kirkkauden tummenta-
miseksi riippuen ympäristön
kirkkaudesta)
Standard (Vakio)-2 - 2––O
Sensor sensitivity for retur-
ning the brightness of the
instrument cluster to the ori-
ginal level depending on the
outside brightness (Tunnisti-
men herkkyys mittariston
kirkkauden palauttamiseksi
alkuperäiselle tasolle riippu-
en ympäristön kirkkaudesta)
Standard (Vakio)-2 - 2––O
OM10647FI.book Page 663 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

6648-2. Muutettavat asetukset
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647En
Älyavainjärjestelmä ja lukituksen kauko-ohjaus (
S. 164, 176)
ToimintaOletusasetusValinnainen
asetus
Operation signal (Emer-
gency flashers) (Toiminta-
signaali (Hätävilkut))
On (Päällä)Off
(Pois päältä)–OO
Unlocking operation (Luki-
tuksen avaaminen)
All doors un-
locked in one
step (Kaikkien ovien lukitus
aukeaa yhdel- lä kerralla)
Driver’s door unlocked in
one step, all doors un-
locked in two
step (Kuljetta- jan oven luki-
tus aukeaa
ensimmäisel- lä painalluk-
sella, muut toisella)
–OO
Time elapsed before the
automatic door lock func-
tion is activated if a door is
not opened after being un-
locked (Aika, jonka jäl-
30 seconds
(30 sekuntia)
60 seconds
(60 sekuntia)
––O
120 seconds
(120 sekuntia)
Open door reminder buz-
zer (When locking the ve-
hicle) Avoimen oven
summeri (Kun autoa ol-
laan lukitsemassa)
On (Päällä)Off
(Pois päältä)––O
OM10647FI.book Page 664 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

6658-2. Muutettavat asetukset
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
8
Tekniset tiedot
nÄlyavainjärjestelmä (S. 176)
*: Hälyttimellä varustetut autot
n
Lukituksen kauko-ohjain ( S. 164)
nUlkopuoliset taustapeilit ( S. 195)
ToimintaOletusasetusValinnainen
asetus
Smart entry & start sys-
tem (Älyavainjärjestelmä)On (Päällä)Off
(Pois päältä)–OO
Smart door unlocking (Lu-
kituksen avaus älyavain-
järjestelmällä)All the doors
(Kaikki ovet)Driver’s door (Kuljettajan ovi)
–OO
Number of consecutive
door lock operations
*
(Oven lukituksen peräk-
käisten toimintojen luku-
määrä)2 times
(2 kertaa)
As many as
desired (Niin
monta kuin ha- lutaan)
––O
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Wireless remote control
(Lukituksen kauko-ohjain)On (Päällä)Off
(Pois päältä)––O
ToimintaOletusasetusValinnainen
asetus
Automatic mirror folding
and extending operation
(Peilien automaattinen
taittuminen ja avautumi-
nen)
Linked to the locking/un-
locking of the
doors (Yhdis-
tetty ovien lu- kitukseen/lukituksen
avaukseen)Off
(Pois päältä)
––O
Linked to ope- ration of the
power switch (Yhdistetty
käynnistyspai- nikkeen toi- mintaan)
OM10647FI.book Page 665 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

6668-2. Muutettavat asetukset
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647En
Sähkötoimiset ikkunat (
S. 198)
nSuuntavalovipu (S. 246)
ToimintaOletusasetusValinnainen
asetus
Mechanical key linked
operation (open) (Yhdis-
tetty mekaanisen avaimen
toimintaan [avaaminen])
Off
(Pois päältä)On (Päällä)––O
Mechanical key linked
operation (close) (Yhdis-
tetty mekaanisen avaimen
toimintaan [sulkeminen])
Off
(Pois päältä)On (Päällä)––O
Wireless remote control
linked operation (open)
(Yhdistetty lukituksen kau-
ko-ohjaimen toimintaan
[avaaminen])
Off
(Pois päältä)On (Päällä)––O
Wireless remote control
linked operation (close)
Yhdistetty lukituksen kau-
ko-ohjaimen toimintaan
(sulkeminen)
Off
(Pois päältä)On (Päällä)––O
Mechanical key, wireless
remote control linked ope-
ration signal (buzzer) (Me-
kaaninen avain,
lukituksen kauko-ohjai-
men yhdistetty toiminta-
signaali (summeri))
On (Päällä)Off
(Pois päältä)––O
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Times of flashing of the la-
ne change signal flashers
(Suuntavalon vilkkumis-
ten määrä kaistan vaihdon
yhteydessä)
3
Off
(Pois päältä)
––O5
7
OM10647FI.book Page 666 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

6678-2. Muutettavat asetukset
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
8
Tekniset tiedot
nHämärätunnistimen ohjaama ajovalojärjestelmä (S. 255)
nPysäköintitutka* ( S. 348)
*: Joissakin malleissa
n
Peruutusvahti (RCTA)* (  S. 359)
*: Joissakin malleissa
ToimintaOletusasetusValinnainen
asetus
Light sensor sensitivity
(Hämärätunnistimen herk-
kyys)Level 0
(Taso 0)Level -2 to 2 (Taso 2 - 2)–OO
Time elapsed before
headlights turn off (follow
me home system) (Aika,
joka kuluu ennen kuin ajo-
valot sammuvat (saatto-
valojärjestelmä))
30 seconds
(30 sekuntia)
60 seconds
(60 sekuntia)
––O90 seconds
(90 sekuntia)
120 seconds
(120 sekuntia)
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Toyota parking assist-sen-
sor (Pysäköintitutka)On (Päällä)Off
(Pois päältä)O––
Detection distance of the
side sensors (Sivutunnisti-
mien tunnistusetäisyys)
Far (Kaukaa)Near (Läheltä)––O
Buzzer volume (Summe-
rin äänenvoimakkuus)21 - 3O––
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
RCTA (Rear crossing traf-
fic alert) function (Peruu-
tusvahtitoiminto [RCTA])
On (Päällä)Off
(Pois päältä)O––
Buzzer volume (Summe-
rin äänenvoimakkuus)21 - 3O––
OM10647FI.book Page 667 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

6688-2. Muutettavat asetukset
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647En
Saattovalojärjestelmä (
S. 256)
nPre-Collision-turvajärjestelmä (PCS)* ( S. 282)
*: Joissakin malleissa
n
Kaistavahti (LDA)* (  S. 296)
*: Joissakin malleissa
ToimintaOletusasetusValinnainen
asetus
Time elapsed before
headlights automatically
turn off (Aikaväli ennen
kuin ajovalot automaatti-
sesti sammuvat)
30 seconds
(30 sekuntia)
60 seconds
(60 sekuntia)
––O90 seconds
(90 sekuntia)
120 seconds
(120 sekuntia)
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Pre-collision system (Pre-
Collision-turvajärjestelmä)On (Päällä)Off
(Pois päältä)O––
Warning timing
(Varoituksen ajoitus)Middle (Keski- vaiheilla)Far (Kaukaa)O––Near (Läheltä)
ToimintaOletusasetusValinnainen
asetus
Steering assist (Ohjauk-
sen avustus)On (Päällä)Off
(Pois päältä)O––
Alert sensitivity (Hälytyk-
sen herkkyys)Standard (Vakio)High (Korkea)O––
Vehicle sway warning
(Toistuvasta kaistalta poik-
keamisesta varoittava toi-
minto)
On (Päällä)Off
(Pois päältä)O––
Vehicle sway
warning sensitivity (Toistu-
vasta kaistalta poikkeami-
sesta varoittavan toiminnon
herkkyys)
Standard (Vakio)
Low (Matala)
O––High (Korkea)
OM10647FI.book Page 668 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

6698-2. Muutettavat asetukset
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
8
Tekniset tiedot
nKuolleen kulman varoitin (BSM)* ( S. 340)
*: Joissakin malleissa
n
PKSB (Pysäköimistä avustava jarrutoiminto)* (  S. 366)
*: Joissakin malleissa
ToimintaOletusasetusValinnainen
asetus
Blind Spot Monitor (Kuol-
leen kulman varoitin)On (Päällä)Off
(Pois päältä)O––
Outside rear view mirror
indicator brightness (Ulko-
puolisen taustapeilin
merkkivalon kirkkaus)
Bright (Kirkas)Dim (Himmeä)O––
Alert timing for presence
of approaching vehicle
(sensitivity) (Lähestyvän
ajoneuvon varoituksen
ajoitus [herkkyys])
Intermediate
(Keskivaiheil-
la)
Early
(Aikaisin)
O––
Late
(Myöhään)
Only when ve- hicle detected in blind spot
(Vain silloin,
kun ajoneuvo havaitaan
kuolleessa kulmassa)
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
PKSB (Parking Support
Brake) function (Pysäköi-
mistä avustava jarrutoi-
minto [PKSB])
On (Päällä)Off
(Pois päältä)O––
OM10647FI.book Page 669 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

6708-2. Muutettavat asetukset
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647En
Liikennemerkkien tunni
stusjärjestelmä (RSA)* ( S. 309)
*: Joissakin malleissa
n
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ( S. 446)
ToimintaOletus-
asetusValinnainen asetus
Notification
method (Il-
moitustapa)
Excess
speed
(Ylinopeus)Only visual
(Vain näkyvä)
No notification (Ei ilmoitusta)
O––Visual and au- dible (Näkyvä ja kuuluva)
Others
(Muut)Only visual
(Vain näkyvä)
No notification (Ei ilmoitusta)
O––Visual and au- dible (Näkyvä ja kuuluva)
Excess speed notification
level (Ylinopeuden ilmoi-
tuskynnys)2 km/h
(1 mph)
5 km/h
(3 mph)
O––10 km/h (5 mph)
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Switching between outside
air and recirculated air mo-
de linked to A/C auto swit-
ch operation (Vaihtaminen
ulkoilmatoiminnolta ilman-
kierrätystoiminnolle yhdis-
tettynä A/C-automaattitoi-
mintaan)
On (Päällä)Off
(Pois päältä)–OO
OM10647FI.book Page 670 Monday, November 25, 2019 9:13 AM