TOYOTA C-HR 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

6718-2. Muutettavat asetukset
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
8
Tekniset tiedot
nValaistus (S. 457)
*: Joissakin malleissa
ToimintaOletusasetusValinnainen
asetus
Time elapsed before the interi-
or lights turn off (Sisävalojen
sammutuksen ajastin)15 seconds
(15 sekuntia)
Off
(Pois päältä)
–OO7.5 seconds
(7,5 sekuntia)
30 seconds
(30 sekuntia)
Operation after the power swit-
ch is turned off (Toiminta sen
jälkeen, kun käynnistyspainik-
keesta on valittu OFF-toiminta-
tila)
On (Päällä)Off
(Pois päältä)––O
Operation when the doors are
unlocked (Toiminta, kun oien
lukitus avataan)
On (Päällä)Off
(Pois päältä)––O
Operation when you ap-
proach the vehicle with the
electronic key on your person
(Toiminta, kun lähestyt autoa
elektronisen avaimen kanssa)
On (Päällä)Off
(Pois päältä)––O
Mirror illumination* (Peilin va-
laistus)On (Päällä)Off
(Pois päältä)––O
Time elapsed before the mirror
illumination turn off
* (Aikaväli
ennen kuin peilin valaistus
sammuu)15 seconds
(15 sekuntia)
Off
(Pois päältä)
–OO7.5 seconds
(7,5 sekuntia)
30 seconds
(30 sekuntia)
Operation of the mirror illumi-
nation when you approach the
vehicle with the electronic key
on your person
* (Peilin valais-
tuksen toiminta, kun lähestyt
autoa elektronisen avaimen
kanssa)On (Päällä)Off
(Pois päältä)––O
Operation of the mirror illumi-
nation when the doors are un-
locked
* (Peilin valaistuksen
toiminta, kun ovien lukitus ava-
taan)On (Päällä)Off
(Pois päältä)––O
Interior lights illumination cont-
rol (Sisävalojen ohjaus)On (Päällä)Off
(Pois päältä)––O
OM10647FI.book Page 671 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

6728-2. Muutettavat asetukset
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
nSeuraavissa tilanteissa muokkaustoiminto, jossa asetuksia voidaan
muuttaa monitoiminäytössä, kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta
lVaroitusviesti ilmestyy näytölle muokkaustoiminnon valinnan jälkeen.
l Käynnistyspainikkeesta valitaan OFF-toimintatila.
l Auto alkaa liikkua muokkaustoiminnon ollessa näytöllä.
VAROITUS
n Asetusten muokkaukseen liittyvät varoitukset
Koska hybridijärjestelmän on oltava käynnissä asetuksia muokattaessa var-
mista, että auto on pysäköity riittävästi tuulettuvaan paikkaan. Suljetussa ti-
lassa, kuten autotallissa, pakokaasut, jotka sisältävät vahingollista häkää
(CO), saattavat tunkeutua ja kertyä auton sisätiloihin. Seurauksena voi olla
kuolema tai vakava terveyshaitta.
HUOMAA
nAsetusten muokkaamisen aikana
Estääksesi 12 V -akun varauksen purkautumisen, varmistu että hybridijär-
jestelmä on käynnissä, kun muokkaat asetuksia.
OM10647FI.book Page 672 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

6738-3. Alustaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
8
Tekniset tiedot
Alustettavat kohteet
Seuraavat kohteet on alustettava niiden toiminnan normalisoimi-
seksi, jos esimerkiksi 12 V -akku on ollut kytkettynä pois virtapii-
ristä tai jos autoa on huollettu:
VälineMilloin tulisi alustaaViite
Sähkökäyttöinen ikkuna• Kun toiminta on normaalistapoikkeavaaS. 200
Pysäköintiavustin (S-IPA)
(joissakin malleissa)• 12 V -akun irrottamisen jajälleenkytkemisen tai akun
vaihtamisen jälkeen
S. 416
Rengaspainevaroitin
• Jos vaihdat rengaskokoa
• Jos rengaspaine muuttuunopeuden tai kuormituksen
takia jne.
S. 516
Pysäköimistä avustava jar-
rutoiminto (PKSB) (joissa-
kin malleissa)• Akun irrottamisen ja jälleen-kytkemisen tai akun vaihta-
misen jälkeen
S. 372
OM10647FI.book Page 673 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

6748-3. Alustaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
OM10647FI.book Page 674 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

675
Hakemisto
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647EMitä tehdä, jos...
(Vianetsintä) ............................. 676
Aakkosellinen hakemisto ............ 680
Navigointi-/mediakeskuksella varustetut autot, katso navigoin-
tijärjestelmän ja mediakeskuksen käyttöohjekirjasta lisätietoja
alla luetelluista varusteista.
• Audiovisuaalinen järjestel- mä
• Navigointijärjestelmä • Peruutuskamerajärjestelmä
• Hands-free-järjestelmä
(matkapuhelimelle)
OM10647FI.book Page 675 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

676Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
lJos kadotat mekaaniset avaimesi, uusia alkuperäisiä mekaanisia avaimia
voidaan teettää valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaamolla tai
muussa ammattitaitoisessa ja hyvin varustetussa korjaamossa. (S. 159)
lJos kadotat elektroniset avaimet, auton varastamisen riski kasvaa merkit-
tävästi. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon välittömästi. (S. 162)
lOnko elektronisen avaimen pariston varaus heikko tai loppuun kulunut?
( S. 536)
lOnko käynnistyspainikkeen ON-toimintatila valittuna?
Kun lukitset ovia, valitse käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatila.
(S. 228)
lOnko elektroninen avain jäänyt auton sisään?
Kun lukitset ovia, varmistu, että elektroninen avain on sinulla.
lToiminto ei välttämättä toimi radioaaltoihin vaikuttavien olosuhteiden takia.
(S. 179)
lOnko lapsilukko päälle kytkettynä?
Takaovea ei saada avattua auton sisäpuolelta, kun lapsilukko on kytketty-
nä. Avaa takaovi ulkopuolelta ja kytke lapsilukko pois toiminnasta.
(S. 167)
Jos sinulla on ongelma autoon liittyen, tarkasta seuraavat seikat
ennen kuin otat yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun ammattit aitoiseen ja hyvin varustet-
tuun korjaamoon.
Ovia ei saada lukittua, lukitusta avattua, ovia ei saada auki tai
kiinni
Kadotat avaimesi
Ovia ei saada lukittua, eikä lukitusta avattua
Takaovea ei saada avattua
OM10647FI.book Page 676 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

677Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
lPainoitko käynnistyspainiketta samalla, kun pidit jarrupoljinta painettuna?
(S. 227)
lOnko vaihteenvalitsin P-vaihdeasennossa? ( S. 230)
lOnko elektroninen avain havaittavissa auton sisätiloissa? (S. 177)
lOnko elektronisen avaimen pariston varaus heikko tai loppuun kulunut?
Tässä tapauksessa hybridijärjestelmä voidaan käynnistää tilapäiskeinoin.
(S. 628)
lOnko 12 V -akun varaus purkautunut? ( S. 630)
lOnko käynnistyspainikkeen ON-toimintatila valittuna?
Jos et saa vaihteenvalitsinta vapautettua painamalla jarrupoljinta käynnis-
tyspainikkeen ON-toimintatilassa. (S. 239)
lOnko ikkunoiden lukituskatkaisin painettuna?
Sähkötoimisia ikkunoita kuljettajan ikkunaa lukuun ottamatta ei voida käyt-
tää, jos ikkunoiden lukituskatkaisin on painettuna. ( S. 198)
lAutomaattinen virrankatkaisutoiminto aktivoituu, jos auto jätetään
ACCESSORY- tai ON-toimintatilaan (hybridijärjestelmä ei ole toiminnassa)
tietyksi aikaa. (S. 229)
Jos epäilet, että jotain on vialla
Hybridijärjestelmä ei käynnisty
Vaihteenvalitsinta ei voida siirtää pois P-asennosta, vaikka
painaisit jarrupoljinta
Ikkunat eivät avaudu tai sulk eudu ikkunannostinpainikkeita
käytettäessä
Käynnistyspainikkeen toiminta tilaksi valitaan automaatti-
sesti OFF-toimintatila
OM10647FI.book Page 677 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

678Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
lTurvavyön muistutusvalo vilkkuu
Käyttävätkö kuljettaja ja etumatkustaja turvavöitä? (S. 576)
lSeisontajarrun merkkivalo palaa
Onko seisontajarru vapautettu? (S. 247)
Riippuen tilanteesta muun tyyppinen varoitussummerin ääni saattaa kuulua.
( S. 572, 583)
lAvasiko joku auton sisällä oven tai liikkuiko auton sisällä jokin silloin, kun
hälytystä viritettiin?
Tunnistin havaitsee sen ja hälytys laukeaa. ( S. 119)
Sammuttaaksesi hälytyksen, valitse käynnistyspainikkeesta ON-toimintatila
tai käynnistä hybridijärjestelmä.
lOnko elektroninen avain auton sisällä?
Tarkista monitoiminäytössä oleva viesti. ( S. 583)
lJos varoitusvalo syttyy tai varoitusviesti ilmestyy näyttöön, katso
S. 572, 583.
Summeri hälyttää ajon aikana
Hälytys on aktivoitunut ja äänimerkki soi
(autot hälytyksellä)
Hälytyssummeri soi, kun poistut autosta
Jos varoitusvalo syttyy tai jos varoitusviesti ilmestyy
OM10647FI.book Page 678 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

679Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
lRenkaan paikkaussarjalla varustetut autot:
Pysäytä auto turvalliseen paikkaan ja korjaa puhjennut rengas tilapäisesti
renkaan paikkaussarjalla. (S. 590)
lVararenkaalla varustetut autot:
Pysäytä auto turvalliseen paikkaan ja korvaa puhjennut rengas vararen-
kaalla. (S. 611)
lToimi noudattaen ohjeita, jos auto juuttuu kiinni mutaan, hiekkaan tai lu-
meen. (S. 643)
Jos ongelma on ilmennyt
Jos rengas tyhjenee
Auto juuttuu kiinni
OM10647FI.book Page 679 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

680Aakkosellinen hakemisto
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Aakkosellinen hakemisto
A/C............................................. 446Ilmastointiasetus ................... 449
Sisäilmansuodatin ................. 528
ABS (Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä) .................... 429
Toiminto ................................ 429
Varoitusvalo .......................... 573
ACA Aktiivinen kaarreavustin ......................... 430
AFS (Ohjauksen mukaan säätyvät ajovalot) ................. 257
Ajaminen Ajaminen sateella.................. 208
Ajamiseen liittyviä toimintoja ............................ 206
Ajotilavalitsin ........................ 335
Hybridiauton ajo-ohjeita ........ 437
Oikea asento ........................... 28
Talviajo-ohjeita ...................... 440
Totutusajo ............................. 209
Ajonvakautusjärjestelmä (VSC) ...................................... 429
Ajotiedot ................................... 143
Ajovalojen automaattinen
korkeudensäätöjär-
jestelmä .................................. 259
Ajovalojen korkeudensäädin ................... 257
Ajovalojen pesimet .................. 267
Ajovalot..................................... 255
Ajovalojen automaattinen korkeudensäätöjär-
jestelmä .............................. 259
Ajovalojen korkeudensäädin ................ 257
Automaattiset kaukovalot ...... 260
Polttimoiden vaihto................ 557
Saattovalojärjestelmä............ 256
Valokatkaisin ......................... 255 Akku (12 voltin akku)
Akun tarkastus .............. 504, 510
Jos 12 V -akun varaus
on purkautunut ................... 630
Tarkastukset ennen talvea.... 440
Vaihtaminen .......................... 634
Varoitusvalo .......................... 572
Akku (ajoakku) ......................... 109
Aktiivinen kaarreavustin
(ACA) ...................................... 430
Aluslevy Katkaisin ....................... 267, 270
Tarkastukset ennen talvea.... 440
Tarkastus .............................. 509
Alustaminen
Alustettavat kohteet .............. 673
Pysäköintiavustin (S-IPA) .... 390
Rengaspainevaroitin ............. 517
Sähkötoimiset ikkunat ........... 200
Antenni Älyavainjärjestelmä ............... 176
Audiojärjestelmä
*
Automaattinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä
Automaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä .......... 446
Ilmastointiasetus ................... 449
Sisäilmansuodatin................. 528
Automaattiset kaukovalot ....... 260
Auton valmistenumero
(VIN) ........................................ 647
Avaaja
Konepelti .............................. 494
Polttoainesäiliön täyttöaukonkansi .................................. 274
Takaluukku .......................... 171
A
OM10647FI.book Page 680 Monday, November 25, 2019 9:13 AM