ignition TOYOTA C-HR 2019 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

3024-2. Postupci u vožnji
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Potpuno zaustavite vozilo.
Uključite parkirnu kočnicu (→str. 322) i ubacite ručicu mjenjača u P
(→str. 311).
Pritisnite prekidač hibridnog sustava.
Hibridni se sustav zaustavlja.
Otpustite papučicu kočnice i provjerite je li oznaka „ACCESSORY”
na višenamjenskom zaslonu isključena.
Način rada možete mijenjati pritiskom prekidača hibridnog sustava uz
otpuštenu papučicu kočnice. (Način rada mijenja se svakim pritiskom
na prekidač.)
Isključeno
*
Moguće je upotrijebiti signal za
opasnost.
Višenamjenski zaslon neće biti
prikazan.
Način rada ACCESSORY
Moguće je upotrebljavati neke
električne komponente kao što je
audiosustav.
„ACCESSORY” se prikazuje na
višenamjenskom zaslonu.
Način ON
Moguće je upotrijebiti sve
električne komponente.
„IGNITION ON” se prikazuje na višenamjenskom zaslonu.
*: Ako ručica mjenjača nije u položaju P prilikom isključivanja hibridnog
sustava, prekidač hibridnog sustava neće se isključiti, već će se prebaciti u
način rada ACCESSORY.
Isključivanje hibridnog sustava
Mijenjanje načina rada prekidača hibridnog sustava
1
2
3
4
IGNITION ON ACCESSORY
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 302 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

3074-2. Postupci u vožnji
4
Vožnja
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
NAPOMENA
■Da biste spriječili pražnjenje akumulatora od 12 V
●Nemojte ostavljati prekidač hibridnog sustava u načinu ACCESSORY ili
ON kroz duže razdoblje uz ugašen hibridni sustav.
●Ako se na višenamjenskom zaslonu prikazuju oznake „ACCESSORY” ili
„IGNITION ON” dok hibridni sustav ne radi, prekidač hibridnog sustava
nije isključen. Izađite iz vozila nakon isključivanja prekidača hibridnog
sustava.
●Nemojte zaustavljati hibridni sustav dok ručica mjenjača nije u položaju P.
Ako zaustavite hibridni sustav dok je ručica mjenjača u nekom drugom
položaju, prekidač hibridnog sustava neće se isključiti, nego će se
prebaciti u način rada ACCESSORY. Ako ostavite vozilo u načinu rada
ACCESSORY, akumulator od 12 V bi se mogao isprazniti.
■Prilikom pokretanja hibridnog sustava
Ako se hibridni sustav teže pokreće, odmah se obratite bilo kojem
ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili serviseru ili bilo kojem pouzdanom
serviseru radi provjere vozila.
■Simptomi koji ukazuju na kvar prekidača hibridnog sustava
Ako se prekidač hibridnog sustava doima kao da radi drugačije nego
uobičajeno, na primjer da malo zapinje, možda je riječ o kvaru. Odmah se
obratite se bilo kojem Toyotinu ovlaštenom prodavaču ili serviseru ili bilo
kojem pouzdanom serviseru.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 307 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

4214-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
4
Vožnja
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Pritisnite „<” ili „>” na prekidačima za upravljanje mjeračem
i odaberite .
Pritisnite „∧” ili „∨” na prekidačima za upravljanje mjeračem
i odaberite .
Pritisnite „∧” ili „∨” na prekidačima za upravljanje mjeračem
i odaberite .
Kada je funkcija BSM onemogućena, pali se pokazatelj RCTA OFF
(→str. 420). (Svaki put kada isključite prekidač hibridnog sustava, a zatim
ga promijenite u način IGNITION ON, funkcija BSM automatski će se
omogućiti.)
■Vidljivost pokazatelja vanjskih retrovizora
Pod jarkim sunčevim svjetlom pokazatelj vanjskih retrovizora može biti teško
vidljiv.
■Kada se na višenamjenskom zaslonu prikaže „Blind Spot Monitor
Unavailable.”
U blizini područja senzora na braniku nakupila se voda, snijeg, blato i sl.
(→str. 432).
Uklanjanje vode, snijega, blata i slično s branika u blizini područja senzora
trebalo bi vratiti sustav na normalan rad.
Isto tako, senzor možda neće ispravno raditi ako se upotrebljava pri iznimno
toplom ili hladnom vremenu.
■Kada se na višenamjenskom zaslonu prikazuje poruka „Blind Spot
Monitor System Malfunction. Visit Your Dealer.”
Možda postoji kvar u senzoru ili senzor nije poravnat. Obratite se bilo kojem
ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili serviseru ili bilo kojem pouzdanom
serviseru radi provjere vozila.
■Prilagođavanje postavki
Neke je funkcije moguće prilagoditi. (→str. 767)
Uključivanje/isključivanje funkcije BSM
1
2
3
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 421 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

4444-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
■Sustavom se može upravljati
●Kada je prekidač hibridnog sustava u načinu rada IGNITION ON.
●Kada je uključena funkcija Toyotina senzora za pomoć pri parkiranju.
●Kada je brzina vozila manja od otprilike 10 km/h.
●Kada nije odabran položaj ručice mjenjača P.
●Vozila s bočnim senzorima: Upravljač se zaokreće za otprilike 90° ili više
■Podaci o senzornom otkrivanju
Tijekom upotrebe mogu se pojaviti sljedeće situacije.
●Senzori će možda moći otkriti samo predmete u blizini prednjih ili stražnjih
branika.
●Ovisno o obliku predmeta i drugim čimbenicima, područje otkrivanja može
biti skraćeno ili otkrivanje može biti nemoguće.
●Ako je predmet iznimno blizu senzoru, sustav ga možda neće moći otkriti.
●Između otkrivanja predmeta i prikaza postojat će kratko kašnjenje. Čak i pri
malim brzinama postoji mogućnost da predmet uđe u područje otkrivanja
senzora prije nego što se na zaslonu pojavi prikaz i oglasi se zvučno
upozorenje.
●Zbog glasnog zvuka iz audiosustava ili puhanja zraka klimatizacijskog
sustava može se smanjiti čujnost zvučnog upozorenja.
●Možda će biti teško čuti zvučno upozorenje ako se oglašavaju zvučna
upozorenja drugih sustava.
■Funkcija upozorenja o predmetima (vozila s bočnim senzorima)
Ako se predmet u podru
čju bočno od
vozila nalazi na putanji vozila dok se ono
kreće naprijed ili unatrag, ova funkcija
upozorava vozača putem zaslona i
zvučnog upozorenja.
Predmet
Procijenjena putanja vozila
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 444 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

4454-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
4
Vožnja
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E■Otkrivanje prepreka u bočnim područjima (vozila s bočnim senzorima)
●Sustav otkriva predmete u bočnim područjima u tijeku vožnje na način da
bočnim senzorima pregledava bočna područja. Pronađeni predmeti
zadržavaju se u memoriji sustava na otprilike 2 minute.
●Sustav možda neće otkriti predmete u bočnim područjima do završetka
pregleda područja. Nakon što se prekidač hibridnog sustava postavi u način
IGNITION ON, pregled se područja završava nakon kraće vožnje vozila.
●Kada bočni senzori otkriju predmete poput drugog vozila, pješaka ili
životinje, sustav će možda nastaviti paziti na dotični predmet čak i kada je
napustio područje otkrivanja bočnih senzora.
■Uvjeti u kojima funkcija možda neće ispravno raditi
U nekim slučajevima stanje vozila i okoline vozila može utjecati na
sposobnost senzora da ispravno otkriva predmete. Ovdje su navedene neke
situacije u kojima se to može dogoditi.
●Na senzoru ima prljavštine, snijega ili leda. (Taj se problem može riješiti
čišćenjem senzora.)
●Senzor je zamrznut. (Taj se problem može riješiti odmrzavanjem područja.)
Po osobito hladnom vremenu, ako je senzor zamrznut, prikaz senzora može
biti abnormalan ili je moguće da se predmeti poput zidova ne otkriju.
●Senzor je nečime prekriven.
●Kada je senzor ili područje oko njega izuzetno vruće ili hladno.
●Kada vozite po neravnoj, strmoj ili makadamskoj cesti ili kroz travu.
●Ako je okolina vozila glasna uslijed truba drugih automobila, motora
motocikala, zra
čnih kočnica velikih vozila ili drugih glasnih zvukova koji
proizvode ultrazvučne valove.
●U blizini je drugo vozilo koje upotrebljava senzore za pomoć pri parkiranju.
●Senzor je poprskan ili ga zalijeva jaka kiša.
●Ako je senzor pogođen velikom količinom vode, kao prilikom vožnje
poplavljenom cestom.
●Ako je vozilo značajno nagnuto.
●Ako se približavate visokom ili zakrivljenom rubnom kamenu.
●Ako su predmeti preblizu senzora.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 445 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

4504-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Pritisnite „<” ili „>” na prekidačima za upravljanje mjeračem
i odaberite .
Pritisnite „∧” ili „∨” na prekidačima za upravljanje mjeračem
i odaberite .
Pritisnite „∧” ili „∨” na prekidačima za upravljanje mjeračem
i odaberite „RCTA”.
Kada je funkcija RCTA onemogućena, pali se pokazatelj RCTA OFF
(→str. 449). (Svaki put kada isključite prekidač hibridnog sustava,
a zatim ga promijenite u način IGNITION ON, funkcija RCTA automatski
će se omogućiti.)
■Vidljivost pokazatelja vanjskih retrovizora
Pod jarkim sunčevim svjetlom pokazatelj vanjskih retrovizora može biti teško
vidljiv.
■Čujnost zvučnog upozorenja za promet iza vozila (RCTA)
Zvučno upozorenje funkcije RCTA može biti teško čujno uz druge glasne
zvukove, kao što je glasan zvuk audiosustava.
■Kada se na višenamjenskom zaslonu prikazuje poruka „RCTA
Unavailable.”
U blizini područja senzora na braniku nakupila se voda, snijeg, blato i sl.
(→str. 432).
Uklanjanje vode, snijega, blata i slično s branika u blizini područja senzora
trebalo bi vratiti sustav na normalan rad.
Isto tako, senzor možda neće ispravno raditi ako se upotrebljava pri iznimno
toplom ili hladnom vremenu.
■Kada se na višenamjenskom zaslonu prikazuje poruka „RCTA
Malfunction Visit Your Dealer.”
Možda postoji kvar u senzoru ili senzor nije poravnat. Obratite se bilo kojem
ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili serviseru ili bilo kojem pouzdanom
serviseru radi provjere vozila.
■Stražnji bočni radarski senzori
→str. 432
Uključivanje/isključivanje funkcije RCTA
1
2
3
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 450 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

4574-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
4
Vožnja
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Kočnica za potporu pri parkiranju može se uključiti i isključiti na
višenamjenskom zaslonu.
Upotrijebite prekidače za upravljanje mjeračem da biste uključili/
isključili kočnicu za potporu pri parkiranju. (→str. 169)
Pritisnite „<” ili „>” na prekidačima za upravljanje mjeračem
i odaberite .
Pritisnite „∧” ili „∨” na prekidačima za upravljanje mjeračem
i odaberite .
Pritisnite na prekidačima za upravljanje mjeračem da biste
uključili/isključili ovaj sustav.
Kada je kočnica za potporu pri parkiranju isključena, pali se pokazatelj
PKSB OFF (
→str. 159).
Da biste ponovno omogućili sustav nakon što je onemogućen, odaberite
na višenamjenskom zaslonu, odaberite i zatim ga uključite
odabirom opcije On. Ako se onemogući ovom metodom, sustav se neće
ponovno omogućiti isključivanjem prekidača hibridnog sustava, a zatim
okretanjem u način IGNITION ON.
Uključivanje/isključivanje kočnice za potporu pri parkiranju
1
2
3
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 457 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

4624-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
■Ako funkcija kočnice za potporu pri parkiranju djeluje
Ako je vozilo zaustavljeno zbog djelovanja kočnice za potporu pri parkiranju,
funkcija će se isključiti i zasvijetlit će pokazatelj PKSB OFF. Ako kočnica za
potporu pri parkiranju nepotrebno djeluje, nadzor kočnica može se isključiti
pritiskanjem papučice kočnice ili čekanjem otprilike 2 sekunde da bi se
automatski isključio. Tada se vozilom može upravljati pritiskom na papučicu
gasa.
■Ponovno uključivanje kočnice za potporu pri parkiranju
Kako biste ponovno omogućili kočnicu za potporu pri parkiranju kada je
onemogućena zbog rada kočnice za potporu pri parkiranju, ili ponovno
omogućite sustav (
→str. 457) ili isključite prekidač motora, a zatim ga
prebacite natrag u način IGNITION ON. Nadalje, ako se predmet više ne
nalazi u smjeru kretanja vozila ili ako se smjer kretanja vozila promijeni (npr.
iz vožnje prema naprijed u vožnju unatrag ili obrnuto), sustav će se
automatski ponovno uključiti.
■Ako se na višenamjenskom zaslonu prikazuje poruka „Parking Support
Brake Unavailable” i pokazatelj PKSB OFF bljeska
Možda nije obavljena inicijalizacija nakon odspajanja i ponovnog spajanja
izvoda akumulatora od 12 V.
■Ako se na višenamjenskom zaslonu prikazuje poruka „Parking Support
Brake Unavailable” i „Parking assist unavailable. Clean parking assist
sensor” i pokazatelj PKSB OFF bljeska
●Senzor može biti prekriven ledom, snijegom, prljavštinom i sl. Uklonite led,
snijeg, prljavštinu i sl. sa senzora da biste vratili sustav u normalno stanje.
Ako se ova poruka prikazuje i nakon čišćenja senzora ili se prikazuje iako je
senzor čist, odvezite vozilo na pregled bilo kojem ovlaštenom Toyotinu
prodavaču ili serviseru ili drugom pouzdanom serviseru.
●Moguće je da se senzor zamrznuo.
Nakon što se led otopi, sustav će se vratiti na normalan rad.
●Voda možda neprestano teče preko površine senzora.
Kada sustav utvrdi da nema problema, sustav će ponovno početi normalno
raditi.
■Ako je izvod akumulatora od 12 V odspojen i ponovno spojen
Ovaj je sustav potrebno inicijalizirati. Sustav možete inicijalizirati tako da
vozite ravno tijekom 5 sekundi ili više brzinom od otprilike 35 km/h ili većom.
Nadalje, za vozila s funkcijom kočnice za potporu pri parkiranju, zakrenite
upravljač u krajnji lijevi pa desni položaj dok je vozilo zaustavljeno.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 462 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

4634-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
4
Vožnja
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
UPOZORENJE
■Ograničenja sustava kočnice za potporu pri parkiranju
Nemojte se previše oslanjati na sustav jer to može dovesti do nesreće.
●Vo z ač je isključivo odgovoran za sigurnost vožnje. Uvijek vozite sigurno,
vodeći računa o tome da provjeravate okolinu. Funkcija kočnice za
potporu pri parkiranju može pružiti podršku u smanjivanju jačine sudara.
Međutim, ona možda neće djelovati u nekim situacijama.
●Sustav kočnice za potporu pri parkiranju nije osmišljen za potpuno
zaustavljanje vozila. Nadalje, čak i ako sustav zaustavi vozilo, potrebno je
odmah pritisnuti papučicu kočnice jer će se upravljanje kočnicama isključiti
nakon otprilike 2 sekunde.
NAPOMENA
■Ako se na višenamjenskom zaslonu prikazuje poruka „Parking Support
Brake Unavailable” i pokazatelj PKSB OFF bljeska
Ako se ta poruka pojavi odmah nakon što se prekidač hibridnog sustava
promijeni u način IGNITION ON, oprezno vozite uz provjeravanje okoline.
Možda će biti potrebno voziti neko vrijeme prije nego što se sustav vrati u
normalan rad. (Ako se sustav ne vrati u normalan rad nakon vožnje neko
vrijeme, očistite senzore i okolno područje na branicima.)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 463 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

4824-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E■
Mijenjanje s pomoću prekidača sustava S-IPA
Pritisnite prekidač
To vam omogućuje mijenjanje
funkcija kao i poništavanje i
ponovo pokretanje načina
pomoći.
Dok je prekidač hibridnog sustava u načinu IGNITION ON, a brzina
vozila iznosi otprilike 30 km/h ili manje, funkcije se mijenjaju svakim
pritiskom prekidača sustava S-IPA na sljedeći način.
Odabrana funkcija naznačena je na području prikaza rada na
višenamjenskom zaslonu. (→str. 483)
Svaki put kada pritisnete prekidač sustava S-IPA dok ručica
mjenjača nije u položaju P, način rada mijenja se kako slijedi:
Način pomoći za paralelno parkiranje
→ Način pomoći za okomito
parkiranje*
→ Isključeno
Svaki put kada pritisnete prekidač sustava S-IPA dok je ručica
mjenjača u položaju P, način rada mijenja se kako slijedi:
Način pomoći prilikom odlaska iz paralelnog parkiranja
→ Isključeno
*: Moguće je prebaciti na način pomoći pri okomitom parkiranju kada su
njegovi uvjeti rada zadovoljeni (→str. 492). Kada uvjeti rada nisu
zadovoljeni, način se isključuje.
Mijenjanje načina pomoći
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 482 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM