sensor TOYOTA C-HR 2020 Brugsanvisning (in Danish)

4034-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR HV OM10701DK
ADVARSEL
nSituationer, som ikke er egnede for den dynamiske fartpilot med radar
og fuldt hastighedsområde
Brug ikke den dynamiske fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde i
nedennævnte situationer.
Ellers risikerer du, at bilens hastighed styres forkert, hvilket kan resultere i
en ulykke med alvorlige kvæstelser eller dødsfald til følge.
l Veje, hvor der færdes fodgængere, cyklister osv.
l I tæt trafik
l PÃ¥ veje med skarpe sving
l PÃ¥ snoede veje
l PÃ¥ veje, der er glatte pga. regn, is eller sne
l I bakket terræn, hvor der er pludselige skift mellem stejle op- og nedadgå-
ende skråninger
Bilens hastighed kan overskride den indstillede kørehastighed ved kørsel
ned ad stejle bakker.
l På motorvejstilkørsler
l Når vejrforholdene kan forhindre sensoren i at fungere korrekt (tåge, sne-
vejr, sandfygning, kraftig regn osv.)
l Hvis der er regn, sne osv. på radaren eller frontkameraet
l I trafikforhold, som kræver hyppig og gentagen øgning og sænkning af ha-
stigheden
l Når du kører med anhænger eller ved nødbugsering
l Hvis advarselssummeren om for kort afstand lyder ofte
OM10566DK.book Page 403 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

4134-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR HV OM10701DK
nDynamisk fartpilot med radar og fu ldt hastighedsområde kan aktiveres,
når
l Gearvælgeren står i D.
l Den ønskede hastighed kan indstilles, når bilens hastighed er ca. \
30 km/t
eller højere.
(Hvis hastigheden indstilles, mens bilens hastighed er under ca. 30 km/t,
indstilles hastigheden dog til ca. til 30 km/t).
n Acceleration efter indstilling af bilens hastighed
Bilens hastighed kan øges ved at trykke speederen ned. Efter accelerationen
vender bilen tilbage til den indstillede hastighed. NÃ¥r funktionen til styring af
afstanden mellem køretøjer er slået til, kan det ske, at bilens hastighed sæn-
kes til under den indstillede hastighed for at opretholde afstanden til den for-
ankørende.
n Når bilen stopper under kørsel med konstant afstand
lNår kontakten trykkes opad, mens den forankørende bil stopper, fortsættes
kørslen med konstant afstand, hvis bilen foran starter inden for ca. 3 sekun-
der efter, at kontakten er trykket opad.
l Hvis bilen foran starter inden for 3 sekunder efter, din bil er stoppet, genop-
tages kørslen med konstant afstand.
n Automatisk deaktivering af funktionen til styring af afstanden mellem kø-
retøjer
Funktionen deaktiveres automatisk i nedenstående situationer:
l VSC er aktiveret.
l TRC er aktiveret et stykke tid.
l NÃ¥r VSC- eller TRC-systemet er deaktiveret.
l Sensoren kan ikke foretage korrekt registrering, fordi den er tildækket.
l Pre-collision-opbremsning er aktiveret.
l Parkeringsbremsen er aktiveret.
l Bilen er standset af systemstyringen på en stejl stigning.
l Følgende registreres, når bilen er standset af systemstyringen:
• Førerens sikkerhedssele er ikke spændt.
• Førerdøren er åben.
• Bilen har været standset i ca. 3 minutter.
Hvis funktionen til styring af afstanden mellem køretøjer annulleres automa-
tisk af andre grunde end ovenstående, kan systemet have en fejl. Kontakt en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
OM10566DK.book Page 413 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

4154-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR HV OM10701DKn
Når sensoren muligvis ikke registrerer den forankørende korrekt
I følgende situationer og afhængig af forholdene skal bremsepedalen trædes
ned, når systemets deceleration ikke er tilstrækkelig, eller speederen skal
trædes ned, når acceleration er nødvendig.
Da sensoren ikke kan registrere denne type køretøjer korrekt, aktiveres ad-
varslen om kort afstand ( ï‚®S. 410) muligvis ikke.
l Køretøjer, der pludseligt kører ind foran dig
l Køretøjer, der kører langsomt
l Biler, der ikke kører i samme kørebane
l Køretøjer med lille bagende (tomme anhængere osv.)
l Motorcykler i samme vejbane
l Når de øvrige trafikanter sprøjter vand eller sne op, som forhindrer radar-
sensoren i at fungere
lNår forenden på din bil peger opad (pga.
tung last i bagagerummet osv.)
l Den forankørende har en meget stor fri-
højde
OM10566DK.book Page 415 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

4164-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR HV OM10701DKn
Situationer, hvor funktionen til styring af afstanden mellem køretøjer mu-
ligvis ikke fungerer korrekt
Hvis en af følgende situationer opstår, skal du træde på bremsepedalen (eller
speederen afhængig af situationen) i nødvendigt omfang.
Da sensoren muligvis ikke kan registrere forankørende køretøjer korrekt, fun-
gerer systemet muligvis ikke efter hensigten.
lNår den forankørende pludseligt bremser op
l Ved kørsel på en vej omgivet af en struktur, fx i en tunnel eller på en bro
l NÃ¥r bilens hastighed reduceres til den indstillede hastighed, efter at bilen
har accelereret som følge af tryk på speederen
l
NÃ¥r vejen drejer eller vejbanerne er
smalle
l NÃ¥r du korrigerer meget med rattet for at
holde positionen i vejbanen
OM10566DK.book Page 416 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

427
4
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Kørsel
C-HR HV OM10701DK
BSM (overvågning af blinde vinkler)
BSM er et system, der anvender de bagerste radarsensorer indven-
digt på bagkofangeren i venstre og højre side til at hjælpe føreren
med at vurdere, om det er sikkert at skifte vejbane.
Sidespejl-indikatorer
Når et køretøj registreres i sidespejlets blinde vinkel eller nærmer sig hur-
tigt bagfra, lyser sidespejl-indikatoren i den pågældende side. Hv\
is blinkly-
set aktiveres mod den registrerede side, blinker indikatoren i sidespejlet.
BSM OFF-indikator
Lyser, når overvågning af blinde vinkler er deaktiveret.
: Hvis monteret
Beskrivelse af overvågning af blinde vinkler
OM10566DK.book Page 427 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

4284-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR HV OM10701DK
Tryk på "" eller " " på instrumentbetjeningsknapperne, og vælg .
Tryk på " " eller " " på instrumentbetjeningsknapperne, og vælg .
Tryk på " " eller " " på instrumentbetjeningsknapperne, og vælg .
NÃ¥r BSM-funktionen er deaktiveret, lyser BSM OFF-indikatoren
(S. 427). (Hver gang tændingskontakten slås fra og derefter stilles på
ON, aktiveres BSM-funktionen automatisk).
n Sidespejl-indikatorens synlighed
I stærkt sollys kan det være svært at se sidespejl-indikatoren.\
n Når "BSM kan ikke benyttes" vises på multi-informationsdisplayet
Der kan være vand, sne, mudder osv. omkring sensorområdet på kofangeren
( ï‚®S. 440).
Den bør vende tilbage til normal funktion, når vandet, sneen, mudderet osv.
fjernes fra sensorområdet på kofangeren.
Desuden fungerer sensoren muligvis ikke normalt i ekstremt varmt eller koldt
vejr.
n Når "Fejl i BSM-system. Besøg din forhandler." vises på multi-informati-
onsdisplayet
Sensoren kan være defekt eller fejljusteret. Få bilen efterset hos en autorise-
ret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Individuel tilpasning
Nogle funktioner kan tilpasses individuelt. ( ï‚®S. 784)
Aktivering/deaktivering af BSM-funktionen
1
2
3
OM10566DK.book Page 428 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

4404-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR HV OM10701DK
ADVARSEL
nHÃ¥ndtering af radarsensoren
Der er monteret en BSM-sensor på indersiden af bilens bagkofanger i hen-
holdsvis venstre og højre side. Overhold nedenstående for at sikre, at over-
vågningen af blinde vinkler fungerer korrekt.
Hvis advarselsmeddelelsen ikke forsvinder, skal bilen efterses af en auto-
riseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
l Udsæt ikke sensoren eller området rundt om den på kofangeren for kraf-
tige stød.
Hvis sensoren flytter sig bare en lille smule fra sin position, kan der opstå
fejl i systemet, og køretøjer vil muligvis ikke blive registreret korrekt.
I følgende situationer skal bilen efterses hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
• En sensor eller dens omgivelser udsættes for et kraftigt stød.
• Hvis sensorens omgivelser ridses eller bules, eller en del af sensorerne
er frakoblet.
l Skil ikke sensoren ad.
l Sæt ikke tilbehør eller mærkater fast på sensoren eller området rundt om
den på kofangeren.
l Foretag ikke ændringer på sensoren eller området rundt om den på kofan-
geren.
l Bagkofangeren må ikke lakeres i andre farver end en af Toyotas officielle
farver.
lHold altid sensoren og området rundt om
den på kofangeren rene. Hvis en sensor
eller området omkring denne på bagko-
fangeren er snavset eller dækket af sne,
fungerer overvågningen af blinde vinkler
muligvis ikke, og der vises en advar-
selsmeddelelse ( ï‚®S. 428).
Hvis det sker, skal snavset og sneen fjer-
nes og bilen køres, så driftsbetingelserne
for BSM-funktionen ( ï‚®S. 443) er opfyldt, i
cirka 10 minutter.
OM10566DK.book Page 440 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

4414-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR HV OM10701DK
BSM-funktionen anvender radarsensorer til at registrere følgende kø-
retøjer i tilstødende vejbaner og advar er føreren om disse biler via in-
dikatorer på sidespejlene.
Biler, der kører i områder, som ikke kan ses i sidespejlene (de
blinde vinkler)
Biler, der nærmer sig hurtigt bagfra i områder, som ikke kan ses i si-
despejlene (de blinde vinkler)
BSM-funktion
OM10566DK.book Page 441 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

4444-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR HV OM10701DKn
Forhold, hvor BSM-funktionen muligvis ikke fungerer korrekt
l BSM-funktionen registrerer muligvis ikke køretøjer korrekt i følgende situati-
oner:
• Når sensoren er fejljusteret på grund af et kraftigt slag mod sensoren el-
ler dens omgivelser
• Når mudder, sne, is, klistermærker osv. dækker sensoren eller dens om-
givelser på bagkofangeren
• Ved kørsel på en vej, der er våd af stillestående vand på grund af regn, sne eller tåge
• Når flere køretøjer nærmer sig med kun et lille mellemrum mellem hvert
køretøj
• Når der kun er kort afstand mellem din bil og et efterfølgende kø\
retøj
• Når der er en væsentlig forskel i hastighed mellem din bil og det køretøj, der kommer ind i registreringsområdet
• Når forskellen i hastighed mellem din bil og et andet køretøj ændres
• Når et køretøj kommer ind i registreringsområdet med ca. samme hastig- hed som din bil
• Når din bil starter fra et stop, forbliver et køretøj i registreringsområdet
• Ved kørsel op eller ned ad flere på hinanden følgende stejle hældninger som fx bakker, hulninger i vejen osv.
• Ved kørsel på veje med skarpe sving, flere kurver eller ujævne overflader
• Når vejbanerne er brede eller ved kørsel langs kanten af en vejbane, og bilen i en tilgrænsende vejbane er langt fra din bil
• Når der er monteret en cykelholder eller andet tilbehør bag på bilen
• Når der er en væsentlig forskel i hø jde mellem din bil og det køretøj, der
kommer ind i registreringsområdet
• Umiddelbart efter BSM-systemet er slået til
• Ved kørsel med anhænger
OM10566DK.book Page 444 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

4454-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR HV OM10701DKl
I følgende situationer kan det oftere ske, at BSM-funktionen unødvendigt re-
gistrerer et køretøj og/eller objekt:
• Når sensoren er fejljusteret på grund af et kraftigt slag mod sensoren el-
ler dens omgivelser
• Når der er kort afstand mellem din bil og et autoværn, en mur osv., der kommer ind i registreringsområdet
• Ved kørsel op eller ned ad flere på hinanden følgende stejle hældninger
som fx bakker, hulninger i vejen osv.
• Når vejbanerne er smalle eller ved kørsel langs kanten af en vejbane, og en bil i en anden bane end den tilgrænsende kører ind i registreringsom-
rådet
• Ved kørsel på veje med skarpe sving, flere kurver eller ujævne overflader
• Når hjulene skrider ud eller snurrer rundt
• Når der kun er kort afstand mellem din bil og et efterfølgende kø\
retøj
• Når der er monteret en cykelholder eller andet tilbehør bag på bilen
OM10566DK.book Page 445 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM