ESP TOYOTA C-HR 2020 Brugsanvisning (in Danish)

C-HR HV OM10701DK
BilledindeksSøgning ud fra illustration
1SikkerhedLæs disse afsnit
2Instrument-
gruppeSådan forstås målere og instrumenter, de forskellige
advarselslamper og indikatorer osv.
3
Betjening af
hver enkelt
komponentÅbning og lukning af døre og ruder, indstillinger før
kørslen osv.
4KørselBetjening og anbefalinger, der er nødvendige for
kørslen
5Indvendigt
udstyrBrug af indvendigt udstyr osv.
6Vedligeholdelse
og plejePleje af bilen samt vedligeholdelsesprocedurer
7Hvis der opstår
problemerHåndtering af fejl og nødsituationer
8Bilens
specifikationerBilens specifikationer, funktioner, der kan tilpasses
individuelt, osv.
IndholdSøgning ud fra symptom
Alfabetisk søgning
C-HR HV
OM10566DK
L/O 2020/12
OM10566DK.book Page 1 Friday, January 29, 2021 9:55 AM

3
1
5 4
3
2
8
7
6
C-HR HV OM10701DK3-1. Information om nøgler
Nøgler ................................180
3-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Sidedøre ............................185
Bagklap ..............................193
Smart-nøgle .......................199
3-3. Indstilling af sæder Forsæder ...........................252
Bagsæder ..........................254
Nakkestøtter ......................256
3-4. Indstilling af rat og spejle
Rat .....................................260
Bakspejl .............................262
Sidespejle ..........................264
3-5. Ã…bning og lukning af ruderne
Elruder ...............................267 4-1. Før kørsel
Kørsel af bilen ................... 274
Gods og bagage................ 285
Kørsel med anhænger ...... 286
4-2. Kørselsprocedurer Tændingskontakt............... 295
Batterikørsel ...................... 302
Hybrid-transmission (2ZR-FXE-motor) ............ 305
Hybrid-transmission (M20A-FXS-motor).......... 309
Kontaktarm til blinklys ....... 314
Parkeringsbremse ............. 315
Auto-hold ........................... 320
4-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Lyskontakt ......................... 323
Automatisk fjernlys ............ 328
Kontakt til tågelygte ........... 333
Forrudeviskere og -vasker ............................ 335
Bagrudevisker og -vasker ............................ 338
4-4. Optankning Åbning af brændstofdækslet ........... 340
3Betjening af hver enkelt
komponent4Kørsel
OM10566DK.book Page 3 Frida y, January 29, 2021 9:55 AM

10
C-HR HV OM10701DKBilen er udstyret med avancerede computere, der registrerer data som fx:
• Motorens omdrejningstal/elmotorens omdrejningstal (traktionsmotorensomdrejningstal)
• Speederstatus
• Bremsestatus
• Hastighed
• Driftsstatus for systemerne til sikker og let kørsel
• Billeder fra kameraerne Bilen er udstyret med kameraer. Du kan få flere oplysninger om placerin-
gen af kameraer, der optager billeder, hos en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
De registrerede data varierer afhængig af bilens udstyrsniveau og det ekstra-
udstyr og de destinationer, den er udstyret med. Computerne registrerer ikke
samtaler eller lyd og optager kun billeder uden for bilen i visse situationer.
lDatabrug
Toyota kan bruge de registrerede data i denne computer til at diagnosticere
fejl, foretage forskning og udvikling samt forbedre kvaliteten.
Toyota videregiver ikke de regist rerede data til en tredjepart med følgende
undtagelser:
• Med bilejerens tilladelse eller med leasingtagerens tilladelse, hvis bilen er
leaset
• Som svar på en officiel forespørgsel fra politiet, en domstol eller de of- fentlige myndigheder
• Til brug for Toyota i en retssag
• I forbindelse med researchformål, hvor dataene ikke er knyttet til en spe- cifik bil eller en specifik ejer
lOptagne billedinformationer kan slette s hos en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Billedoptagelsesfunktionen kan slås fra. Hvis funktionen deaktiveres, vil data
fra systemets drift ikke være tilgængelige.
SRS-airbaggene og selestrammerne i din Toyota indeholder eksplosive kemi-
kalier. Hvis bilen ophugges med airbags og selestrammere monteret, kan det
forårsage brand. SRS-airbagsystemer og selestrammerne skal fjernes og
bortskaffes af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk, før bilen sendes til ophugning.
Registrering af bildata
NÃ¥r din Toyota skal ophugges
OM10566DK.book Page 10 Friday, January 29, 2021 9:55 AM

14Billedindeks
C-HR HV OM10701DK
Billedindeks
n
Udvendigt
Forlygternes form kan variere afhængig af vinklen osv. ( S. 651)
Sidedøre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 185
Låsning/oplåsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 185
Ã…bning/lukning af sideruderne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 267
Låsning/oplåsning med den mekaniske nøgle . . . . . . . . . . . . S. 743
Bagklap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193
Låsning/oplåsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193
Sidespejle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 264
Indstilling af spejlvinklen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 264
Indklapning af spejlene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 265
Fjernelse af dug på spejlene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 550
OM10566DK.book Page 14 Friday, January 29, 2021 9:55 AM

19Billedindeks
C-HR HV OM10701DKKontakt til manuel lygtejustering
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 325
Kontakt til automatisk fjernlys
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 328
S-IPA-kontakt (intelligent parkeringshjælp)
* . . . . . . . . . . . S. 490
Brændstofklapåbner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 342
Kontakt til ratvarme
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 556
Kontakt til låsning af elruder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 267
Kontakter til sidespejle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 264
Elrudekontakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 267
Dørlåskontakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 188
Parkeringsbremsekontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 315
Aktivering/slækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 315, 316
Sikkerhedsforanstaltninger for vinteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 540
Advarselssummer/-lampe/-meddelelse . . . . . . . . . . S. 318, 682, 689
Kontakt til deaktivering af VSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 530
Kontakt til auto-hold-funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 320
Knap til batterikørsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 302
*: Hvis monteret
OM10566DK.book Page 19 Friday, January 29, 2021 9:55 AM

27Billedindeks
C-HR HV OM10701DKKontakt til manuel lygtejustering
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 325
S-IPA-kontakt (intelligent parkeringshjælp)
* . . . . . . . . . . . S. 490
Kontakt til automatisk fjernlys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 328
Kontakt til ratvarme
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 556
Brændstofklapåbner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 342
Kontakt til låsning af elruder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 267
Kontakter til sidespejle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 264
Elrudekontakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 267
Dørlåskontakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 188
Parkeringsbremsekontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 315
Aktivering/slækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 315, 316
Sikkerhedsforanstaltninger for vinteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 540
Advarselssummer/-lampe/-meddelelse . . . . . . . . . . S. 318, 682, 689
Knap til batterikørsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 302
Kontakt til auto-hold-funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 320
Kontakt til deaktivering af VSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 530
*: Hvis monteret
OM10566DK.book Page 27 Friday, January 29, 2021 9:55 AM

351-1. Sikker brug
1
Sikkerhed
C-HR HV OM10701DK
Kontrollér, at du har et klart udsyn bagud, ved at indstille bakspejlet og
sidespejlene rigtigt. ( ï‚®S. 262, 264)
Indstilling af spejlene
ADVARSEL
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
Undladelse heraf kan være livsfarligt eller forårsage alvorlige kvæstelser.
l Du må ikke indstille førersædet under kørslen.
Der er risiko for, at du mister herredømmet over bilen.
l Anbring ikke en pude mellem føreren/passageren og sæderyggen.
En pude kan hindre korrekt kørestilling og dermed gøre sikkerhedsselen
og nakkestøtten mindre effektive.
l Placér ikke genstande under forsæderne.
De kan blokere sædeskinnerne, så sædet ikke kan låses fast. Dette kan
resultere i en ulykke, og indstillingsmekanismen kan blive beskadiget.
l Overhold altid den lovbestemte fartgrænse ved kørsel på offentlige veje.
l Hold pauser, før du begynder at føle dig træt, når du kører lange stræknin-
ger.
På samme måde må du heller ikke tvinge dig selv til at køre videre, hvis du
føler dig træt eller søvnig, når du kører. Tag i stedet en pause med det
samme.
OM10566DK.book Page 35 Friday, January 29, 2021 9:55 AM

1522. Instrumentgruppe
C-HR HV OM10701DK
Advarselslamper og indikatorer
De enheder, der anvendes på speedometeret, og visse indikatorer,
kan være forskellige, alt efter hvilket land bilen er produceret til.
Advarselslamperne og indikato rerne på instrumentgruppen,
midterpanelet og sidespejlene in formerer føreren om status på
bilens forskellige systemer.
For at gøre forklaringen lettere viser følgende illustration alle ad-
varselslamper og indikatorer med lys.
OM10566DK.book Page 152 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

1562. Instrumentgruppe
C-HR HV OM10701DK
*1: Disse lamper tændes, når tændingskontakten sættes på ON, for at vise, atsystemet tjekkes. De slukker, når hybridsystemet er tændt, eller efter et par
sekunder. Hvis en af indikatorerne ikke lyser, eller hvis indikatorerne ikke
slukker, kan det skyldes fejl i et system. FÃ¥ bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
*2: Lampen tændes, når systemet er slået fra.
*3: Lampen blinker som tegn på, at systemet er aktivt.
*1, 2Indikator for Toyota parkeringshjælpsensor
OFF (hvis monteret) S. 447
*1, 2PKSB OFF-indikator (hvis monteret)
S. 465
S-IPA-indikator (hvis monteret) S. 490
*1, 2BSM OFF-indikator (hvis monteret)S. 427
*1BSM-indikator på udvendigt sidespejl
(på sidespejlene) (hvis monteret) S. 427
*2"RCTA OFF"-indikator (hvis monteret)
S. 457
Sikkerhedsindikator (på midterpanelet)S. 128,
142
*1, 3Indikator for udskridningssystem S. 530
*1, 2Indikator for deaktivering af VSCS. 531
*1, 2PCS-advarselslampe (hvis monteret) S. 359
*1Indikatoren "PASSENGER AIR BAG" (på mid-
terpanelet) (hvis monteret) S. 55
IndikatorerSide
OM10566DK.book Page 156 Frid
ay, January 29, 2021 9:55 AM

179
3
Betjening af
hver enkelt komponent
C-HR HV OM10701DK 3-1. Information om nøgler
Nøgler ................................ 180
3-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Sidedøre ............................ 185
Bagklap .............................. 193
Smart-nøgle ....................... 199
3-3. Indstilling af sæder Forsæder ........................... 252
Bagsæder .......................... 254
Nakkestøtter ...................... 256
3-4. Indstilling af rat og spejle
Rat ..................................... 260
Bakspejl ............................. 262
Sidespejle .......................... 264
3-5. Ã…bning og lukning af ruderne
Elruder ............................... 267
OM10566DK.book Page 179 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM