ESP TOYOTA C-HR 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

3534-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
VA R N I N G
nHantering av radarsensorn
En sensor till dödavinkelvarnaren är monterad i vänster respektive hög\
er si-
da av bilens bakre stötfångare. Observera följande för att säkerställa att
dödavinkelvarnaren kan fungera korrekt.
Om varningsmeddelandet inte försvinner ska du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
l Utsätt inte sensorn eller den omgivande ytan på bakre stötfångaren för
hårda stötar.
Om sensorn rubbas ytterst lite ur sitt läge kan störningar uppstå i systemet
och fordon känns eventuellt inte av på rätt sätt.
I följande situationer ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
• En sensor eller den omgivande ytan har fått en kraftig stöt.
• Om den omgivande ytan kring en sensor har repats eller fått en buckla,
eller har delvis kopplats bort.
l Ta inte isär sensorn.
l Sätt inte fast tillbehör eller dekaler på sensorn eller omgivande ytor på
stötfångaren.
l Gör inga anpassningar av sensorn eller omgivande ytor på stötfångaren.
l Lackera inte bakre stötfångaren i någon annan färg än en officiell färg från
Toyota.
lHåll alltid sensorn och omgivande ytor på
stötfångaren rena. Om en sensor eller
den omgivande ytan på bakre stötfånga-
ren är smutsig eller snötäckt kommer
dödavinkelvarnaren eventuellt inte att
fungera och ett varningsmeddelande
( sid. 352) visas.
I sådant fall ska smuts eller snö avlägs-
nas. Kör bilen med alla driftsförutsättning-
arna för BSM-funktionen ( sid. 356)
uppfyllda i cirka 10 minuter.
OM10566SE.book Page 353 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

3554-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Områdena där fordon kan kännas av beskrivs nedan.
Storleken på avkänningsområdet:Cirka 0,5 m till 3,5 m från bilens respektive sida
*
*
: Ytan mellan bilens sida och 0,5 m från sidan på fordonet som inte kan kännas av.
Cirka 1 m framför bakre stötfångaren
Cirka 3 m från bakre stötfångaren
Cirka 3 m till 60 m fr ån bakre stötfångaren
*
*
: Ju större hastighetsskillnaden är mellan din bil och det upptäckta fordonet desto längre bort kan fordonet upptäckas så att indikatorerna i ytterback-
speglarna tänds eller blinkar.
BSM-funktionens avkänningsområden
OM10566SE.book Page 355 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

4544-6. Goda råd för körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
17-tums däck
Använd snökedjor med rätt dimens ion. Kedjans dimension regleras
för respektive däckstorlek.
Sidolänkar
3 mm i diameter
10 mm i bredd
30 mm i längd
Tvärlänkar 4 mm i diameter
14 mm i bredd
25 mm i längd
18-tums eller 19-tums däck
Däckkedjorna kan inte monteras eftersom utrymmet mellan däcket
och karossen är alltför trångt.
Montera istället vinterdäck på bilen.
Bestämmelserna beträffande användni ng av snökedjor varierar bero-
ende på plats och vägtyp. Innan du monterar snökedjor bör du ta del
av gällande bestämmelser fö r körning med snökedjor.
Val av snökedjor
Bestämmelser om användning av kedjor på däcken
OM10566SE.book Page 454 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

4675-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
5
Invändiga funktioner
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Eluppvärmd ratt/stolvärme
: I förekommande fall
Eluppvärmningen av ratten och sätena värmer upp rattens sidor
respektive sätena.
VA R N I N G
l Försiktighet bör dock iakttas för att undvika skador om någon som tillhör
följande kategorier skulle komma i kontakt med ratten och sätena medan
eluppvärmningen är på:
• Spädbarn, småbarn, äldre personer, sjuka och personer med fysiska
funktionshinder
• Personer med ömtålig hud
• Personer som är utmattade
• Personer som är påverkade av al kohol eller mediciner (sömnmedel,
influensamediciner, etc.)
l Observera följande säkerhetsåtgärder för att undvika brännskador eller
överhettning:
• Täck inte över sätet med en filt eller kudde när stolvärme\
n är på.
• Använd inte stolvärmen mer än nödvändigt.
OBSERVERA
lPlacera inte tunga föremål med skrovlig yta på sätet och stick aldrig något
vasst i dynan (en nål, en spik, etc.).
l För att undvika att 12-voltsbatteriet laddas ur bör du inte använda funktio-
nerna när hybridsystemet är avstängt.
OM10566SE.book Page 467 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

4916-1. Underhåll och skötsel
6
Underhåll och skötsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Automatiska biltvättar
lFäll in backspeglarna innan bilen tvättas. Backa inte in bilen i automattvät-
ten. Se till att fälla ut backspeglarna innan du kör iväg.
l Borstar som används i automatiska biltvättar kan repa ytan, delar (hjul etc)
och skada lacken på din bil.
l Den bakre spoilern går eventuellt inte att tvätta i vissa automatiska biltvättar.
Det kan också innebära en ökad risk för skador på bilen.
n Högtryckstvättar
Vatten kan tränga in i kupén så placera inte munstycket nära springorna runt
dörrarna eller rutornas ytterkanter, spruta inte heller oavbrutet vatten på
dessa ytor.
n Observera följande beträffande el ektroniskt lås- och startsystem
Om dörrhandtaget är vått medan den elektroniska nyckeln är inom det aktiva
området kan dörren låsas och låsas upp upprepade gånger. I så fall ska du
följa följande anvisningar när du tvättar bilen:
l Förvara nyckeln minst 2 meter från bilen medan bilen tvättas. (Se till att
nyckeln inte kan stjälas.)
l Ställ in den elektroniska nyckeln på batteribesparande läge för att inaktivera
det elektroniska lås- och startsystemet. ( sid. 179)
n Fälgar och navkapslar (modeller utan fälgar lackade i mattsvart)
lAvlägsna genast smuts med ett neutralt rengöringsmedel.
l Skölj genast bort rengöringsmedel med vatten efter användning.
l Observera följande säkerhetsanvisningar för att skydda bilen från lackska-
dor.
• Använd inte alkaliska, sura eller slipande rengöringsmedel
• Använd inte hårda borstar
• Använd inte rengöringsmedel på hjulen när de är varma, t.ex. efter kör-
ning eller parkering i varmt väder.
OM10566SE.book Page 491 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

5266-3. Arbeten som du kan göra själv
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Däck
Kontrollera om slitagevarnarna syns på däcken. Kontrollera även om
däcken visar ojämnt slitage, t.ex. för mycket slitage på ena sidan av
däckmönstret.
Kontrollera reservdäckets skick och lufttryck om det inte har roterats.
Nytt däckmönster
Slitet däckmönster
Slitagevarnare
”TWI” eller ” ” på sidan av respektive däck anger var slitagevarnarna sitter.
Byt däck om slitagevarnarna är synliga på ett däck.
Byt ut eller flytta om däcken enligt serviceintervall och däckslita-
ge.
Kontrollera däcken
OM10566SE.book Page 526 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

5346-3. Arbeten som du kan göra själv
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
OBSERVERA
nLaga eller byta däck, fälgar, tryckvarningsventiler, sändare och ventil-
hattar
l Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
en annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning när du
tar bort eller monterar fälgar, däck eller tryckvarningsventiler och sändare,
eftersom tryckvarningsventiler och sändare kan skadas om de inte hante-
ras på rätt sätt.
l Kom ihåg att sätta tillbaka ventilhattarna. Om ventilhattarna inte är monte-
rade kan vatten tränga in i tryckvarningsventilerna och de kan bli igensat-
ta.
l När du sätter tillbaka ventilhattarna ska du inte använda andra ventilhattar
än de som angivits.
Annars kan den fastna.
n Körning på dåliga vägar
Var särskilt försiktig när du kör på vägar med löst material på ytan eller gro-
par.
Under sådana förhållanden kan däcken tappa luft varvid dämpningen för-
sämras. Dessutom kan körning på dåliga vägar orsaka skador såväl på själ-
va däcken som på fälgar och kaross.
n Undvika skador på tryckvarni ngsventilerna och sändarna
När ett däck lagas med flytande tätningsmedel kan det hända att tryckvar-
ningsventilen och sändaren inte fungerar på rätt sätt. Om flytande tätnings-
medel används ska du snarast möjligt kontakta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning, eller annan kvalificerad verkstad. När flytande
tätningsmedel har använts ska du se till att ersätta tryckvarningsventil och
sändare när du reparerar eller sätter tillbaka hjulet. ( sid. 528)
n Om lufttrycket i respektive däck sjunker under körning
Fortsätt inte köra, däcken och/eller fälgarna kan skadas så att de inte går att
reparera.
OM10566SE.book Page 534 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

5476-3. Arbeten som du kan göra själv
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
6
Underhåll och skötsel
OBSERVERA
nRengöring av luftintagsventilen
n Undvik att systemet skadas
l Se till att inte vatten eller skräp kommer in i luftintagsventilerna när skyd-
det är borttaget.
l Hantera det borttagna filtret försiktigt så att det inte skadas. Om filtret är
skadat ska det bytas av en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer.
l Var noga med att sätta tillbaka filtret och ventilen i respektive ursprungs\
lä-
gen efter rengöring.
l Montera inget annat på luftintagsventilen än det särskilda filtret för den här
bilen, och använd inte bilen utan att filtret har monterats.
n Om ”Underhåll krävs för hybridbatteriets kyldelar. Se instruktionsbo-
ken.” visas på informationsdisplayen
Om bilen körs kontinuerligt medan varningsmeddelandet (som indikerar att
laddning/urladdning av hybridbatteriet kan bli begränsad) visas kan fel upp-
stå i hybridbatteriet. Om varningsmeddelandet visas ska luftintagsventilen
rengöras omedelbart.
Använd bara vakuum för att suga ut
damm och blockeringar när du gör ren
luftintagsventilen. Om en tryckluftspistol
eller liknande används för att blåsa ut
damm och blockeringar kan dammet eller
blockeringarna tryckas in i luftintagsventi-
len vilket kan påverka hybridbatteriets
prestanda och orsaka en funktionsstör-
ning.
OM10566SE.book Page 547 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

5887-2. Åtgärder i en akut situation
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
(Blinkar)
Bromshållning aktiv, indikeringslampa
Indikerar funktionsstörning i bromshållarsystemet
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verks tad med motsvarande kvali-
fikationer reparera bilen omedelbart.
*2
(Blinkar)
Parkeringsbromsindikator (varningssummer)
Parkeringsbromsen är eventuellt inte helt ansatt eller inte
lossad.
 Ansätt/lossa parkeringsbromsen igen.
Den här lampan tänds om parkeringsbromsen inte har los-
sats. Om lampan slocknar om du lossar parkeringsbromsen
så fungerar systemet på normalt sätt.
Låg nivå i bränsletank, varningslampa Indikerar att det återstår högst cirka 6,4 liter bränsle i tan-
ken
 Tanka bilen.
*3
Förarens och framsätespassa gerarens bältespåminnare
(varningssummer) Varnar föraren och/eller framsätespassageraren att spänna
fast bilbältet.
 Spänn fast säkerhetsbältet.
Om en åkande sitter på framsätespassagerarplatsen
behöver framsätespassagerarens säkerhetsbälte ock-
så spännas fast så att va rningslampan (varningssum-
mern) slocknar.
*3
(På mitt-
panelen)
Baksätespassagerarnas säkerhetsbälten, bältespåmin-
nare (varningssummer)
Påminner baksätespassagerarna att spänna fast sina bäl-
ten
 Spänn fast säkerhetsbältet.
Va r n i n g s -
lampaVarningslampa/De taljer/Åtgärder
OM10566SE.book Page 588 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

5907-2. Åtgärder i en akut situation
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
*1: Den här lampan tänds på informationsdisplayen.
*2: Parkeringsbroms ansatt, varningssummer:En summerton hörs om bilen körs med en hastighet av minst ca 5 km/tim.
*3: Varningssummer för förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbäl-te:
Varningssummern för förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbäl-
ten hörs för att påminna om att respektive bälte inte är fastspänt. Om sä-
kerhetsbältet lossas hörs en summerton stötvis under en viss tid när bilen
har kommit upp i en viss körhastighet.
Baksätespassagerarens säkerhetsbälte, varningssummer:
Varningssummern hörs för att uppmärksamma passagerare i baksätet att
ett säkerhetsbälte inte är fastspänt. Om säkerhetsbältet lossas hörs en
summerton stötvis under en viss tid när bilen har kommit upp i en viss kör-
hastighet.
*1
Brake Override System Indikerar att gaspedalen och bromspedalen är nedtrampa-
de samtidigt och att Brake Override är aktiverat.
 Släpp upp gaspedalen och trampa långsamt ner
bromspedalen.
Indikerar funktionsstörning i Brake Override (med varnings-
summer)
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verks tad med motsvarande kvali-
fikationer reparera bilen omedelbart.
Kör/start-kontroll Indikerar att växelläget ändrades och kör/start-kontrollen
användes medan gaspedalen trampades ned (med var-
ningssummer)
 Släpp upp gaspedalen för att ögonblick.
Indikerar funktionsstörning i kör/start-kontrollen (med var-
ningssummer)
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verks tad med motsvarande kvali-
fikationer reparera bilen omedelbart.
Va r n i n g s - lampaVarningslampa/De taljer/Åtgärder
OM10566SE.book Page 590 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM